Der Komet 3654 – Page 15
1964-02-20 · Page 15 of 28
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3654
wir gratulieren
Bertl BAUSCH 65 Jahre alt
Es ist schon lange her. Darum beginne ich-,,Es
waren einmal vier Disteln . . .", d. h., die vier
hießen nur Distel, denn es waren vier niedliche
Mädchen der Schaustellerfamilie Distel. In ihren
weiß-blauen Matrosenkleidchen kassierten sie in
der „Metro-Noblesse", und kein Besucher stach
sich an den „Disteln". . . will sagen, den Distel-
Mädels. Und als aus den kleinen Disteln liebliche
Blumen geworden waren, verheirateten sie sich.
Eigentlich waren es ja fünf Disteln, aber die
fünfte war damals noch zu klein, um in der
,,Metro-Noblesse" Geld einzunehmen. Die fünfte
geborene Distel ist die jetzige Frau Ludwina
Schäfer, bekannt als die Liliput-Tante, die sich
dann in den Spessart auf Geisterfahrt begab.
Die damalige kleine Bertl unter den vier Disteln,
ist unsere Jubilarin, die am 25. Februar in das
65. Lebensjahr steigt. Man sollte bei Damen die
Geburtsdaten verschweigen, weil doch nicht die
Jahre zählen, sondern Herz und Gemüt des Ge-
burtstagskindes. Daß die Bertl Bausch noch ein
junggebliebenes Herz sich erhalten hat, davon
konnten sich die Besucher des 25 jähr. Jubiläums
der Münchner Kindl" am 6. Januar im Münchner
Deutschen Theater überzeugen. Da hat die Bertl
Bausch als Präsidentin in Worten, Blick und
Händedruck allen ihren Freunden und Bekannten
ihr Herz ausgeschüttet, und da waren von der
Distelfamilie noch der Bruder Eugen Distel, die
Schwester Ludwina Schäfer zugegen, und sie er-
innerten sich der anderen Schwester, Rosl Ban-
dorf, deren Erbe als Präsidentin Bertl Bausch
angetreten hat, nach einem Interregnum von Frau
Lisa Wittersheim, die bei dem „Kindl"-Jubiläum
in ihr 80. Lebensjahr getanzt ist (das ist wörtlich
zu nehmen)! Seit der Kassiertätigkeit der „,jungen
Disteln" in der „Metro-Noblesse" ist eine Spanne
Zeit vergangen. Ich erinnere mich noch der vier
Mädels auf dem Münchner Oktoberfest 1909. Nach
dem Tode der Eltern übernahmen die Mädels die
Geschäfte und arbeiteten fleißig mit. 1925 ver-
ehelichte sich Bertl mit Toni Bausch, und nun
ging es mit einem Toboggan auf Reisen, durch
Deutschland, nach Luxemburg, in die Schweiz,
nach Italien usw. und jedes Jahr auf das
Münchner Oktoberfest. Schließlich wurde Mün-
chen ihre Wahlheimat. In Solln bei München.
Weltistr. 6, feiern die Geschwister Ludwina und
Eugen mit ihrer Bertl, ihrem Mann Toni Bausch
und Sohn Rudi den 65. Geburtstag.
Auch der Komet" wünscht der Jubilarin Ge-
sundheit und Erfolg für künftige Tage und Jahre.
Schmidt-Karlo
Am 25. Februar vollendet unsere liebe, verehrte
Bertl Bausch das 65. Lebensjahr. Neben der vie-
len Arbeit im Geschäft und im Haushalt, findet
sie, wie kaum eine andere, immer noch Zeit für
den ihr so ans Herz gewachsenen Frauenverein
Münchner Kindl", dem sie seit 25 Jahren ange-
hört, davon 10 Jahre als 1. Vorsitzende.
>DER KOMET PIRMASENS
Den Verein auf der Höhe zu halten, das liegt im
Blut ihrer Familie. Sie müßte nicht die Schwester
unserer Gründerin, Frau Rosl Bandorf, sein. Wo
wir mit unserer Fahne hinkommen, merkt man,
daß wir beliebt sind und ein Ansehen haben. Das
ist letzten Endes nur ihr Verdienst. Wir sind
glücklich, daß wir unsere Bertl haben, und wer-
den auch immer stolz auf sie sein.
Dein 65. Geburtstag, liebe Bertl, ist uns ein will-
kommener Anlaß, Dir in aller Öffentlichkeit füc
Deine große Liebe und Hingabe und Deinen gro-
Ben Idealismus für unseren Frauenverein von
ganzem Herzen zu danken. Unser aller Wunsch
ist, daß Du noch viele Stunden der Gemütlichkeit
in unserer Mitte verbringen kannst und Dir unser
Herrgott noch recht viele Jahre der Schaffens-
kraft in voller Gesundheit schenken möge.
Dein Frauenverein,,Münchner Kindl"
Anny Kalb, 1. Schriftführerin
Mathias Seiler am 28. Februar 84 Jahre alt
Wer kennt ihn nicht, unseren wackeren Fritz, den
Kittspezialisten, der seit über einem halben Jahr-
hundert zum nicht mehr wegzudenkenden Dult-
requisit auf allen namhaften Plätzen gehört? Ob
in München, Landshut, Regensburg, Augsburg,
Lindau, Kempten, Memmingen, Pforzheim, Traun-
stein usw., überall ist er daheim, beliebt und gern
Seine
aufgesucht von seinen Stammkunden.
Wiege stand in Hl. Kreuz bei Trostberg in Ober-
-
bayern. Er erlernte das Maurerhandwerk und
brachte es durch Tüchtigkeit bald zum Polier.
Seilers Bestreben, sein Fachwissen durch eifriges
Selbststudium zu erweitern, lenkte sein Interesse
bald auf den schon in prähistorischer Zeit be-
kannten,,Werkstoff" Kasein. Altägyptische, grie-
chische, römische und chinesische Handwerker
verwendeten bereits in vorchristlicher Zeit Kase-
in-Leim für feine Arbeiten. Diese wissenschaft-
liche Erkenntnis war gewissermaßen das Start-
zeichen für unseren lieben Fritz, sich mit der Her-
stellung einer feuer- und wasserfesten Kittmasse
bzw. eines Kittpulvers nach Art des Kaseins, in-
tensiv zu beschäftigen. Nach vielen, mühsamen
Versuchen und den nun einmal dazugehörigen
Enttäuschungen war das Werk gelungen. Seilers
Kittpräparat konnte den Weg des Erfolgs antre-
ten. Fachleute, vor allem Chemiker, versuchten
des öfteren, ein ebenbürtiges Erzeugnis herzu-
stellen, konnten sich aber nie des erwarteten Er-
folges erfreuen. Seit über 50 Jahren gehört
Seiler dem Reisestand an, für den er sich stets
in vorderster Linie tatkräftig einsetzt.
Vor 45 Jahren lernte unser lieber Altspezialist
auf dem Dachauer Volksfest seine getreue Helfe-
rin Anna Stemplinger kennen, die nun auch be-
reits die Siebzig überschritten hat. Die Tauben
hätten die beiden nicht schöner zusammentragen
können, wie man hier zu sagen pflegt. Wie Seilers
Kittmasse die Scherben gebrochener Haferl. so
hat ein weises Schicksal die beiden fürs Leben
zusammengekittet. feuer-, wasser- und krisenfest
im wahrsten Sinne des Wortes, denn dreimal ver-
loren sie durch Bombenangriffe ihr ganzes Hab
und Gut. so daß ihnen nicht einmal ein Eẞlöffel
verblieb. Jedoch, zäh wie Seilers Kittmasse, wur-
den diese harten Schläge und all die Schwierig-
keiten, die mit dem Reiseberuf nun einmal ver-
bunden sind. überwunden und wieder von vorne
angefangen. Als Seiler-Mutter" wird unsere un-
vergleichliche Anna überall von den zahlreichen
Stammkunden begrüßt. und gerne hört man ihren
sprudelnden Vortrag über die Anwendung der
Kittmasse an. Bis in die Missionen wird Seilers
Seite 15
Kitt versendet. Eine harte Prüfung bedeutete es
für die Anna, daß sie heuer infolge eines Fuß-
leidens dem Münchner Christkindlmarkt fern-
bleiben mußte. Aber unser Fritz hat mit bewun-
dernswerter Selbstverständlichkeit und einer
Prise Schnupftabak zur rechten Zeit den Laden
alleine geschmissen.
Zu so viel Berufsliebe und Tatkraft in so hohem
Alter, kann man dieses einmalige Paar im Namen
aller Kollegen und des „Komet" nur beglück-
wünschen.
Ludwig Wohlmann
Max Tobert 80 Jahre alt
Max Tobert, unser langjähriges Mitglied und
Ehrenmitglied, konnte am 14. Februar seinen 80.
Geburtstag begehen.
Das Geburtstagskind ist ein alter Schausteller-
pionier, der von der Pike an den Schausteller-
beruf erlernte. Die große Liebe zu unserem Beruf
und sein Idealismus sind noch heute in ihm ver-
eint, und wenn auch nicht mehr aktiv, so besucht
er doch als Gast hier und dort noch größere Märk-
te. Zu unseren Versammlungen geht er noch flei-
Big und gibt hier und dort noch gute Anregungen.
Max Toberts Weg führte über große Fahrgeschäf-
te, Berg- und Talbahn, zum selbständigen Schau-
budenbesitzer, und später zu kleineren Betrieben,
die er dann mit seiner lieben Frau, die ihn leider
im letzten Jahr für immer verließ, betrieb. Max
ist immer ein guter Kamerad und hat durch sei-
nen lauteren Charakter einen großen Freundes-
kreis erworben.
Lieber Max, wir wünschen Dir beste Gesundheit,
und daß Du uns noch lange erhalten bleibst.
Fachgruppe I (Schausteller)
im Ambulanten Gewerbe Oldenburg
Geselligkeitsverein „Frisia" Oldenburg
Die Vorstände
Silberne Hochzeit Berta und Erwin Schönfelder
Am 20. Februar 1964 feiert unsere Kollegin Berta
Schönfelder mit ihrem Mann Erwin ihr 25-
jähriges Ehejubiläum.
Alle Kolleginnen und Kollegen des Schausteller-
vereins Wilhelmshaven wünschen Euch, liebes
Silberpaar, zu diesem Tag alles Liebe und Gute,
und daß Ihr noch viele Jahre vereint verbringen
möget.
MA
Schaustellerverein Wilhelmshaven
Tjark de Vries, Schriftführer
Silberhochzeit Rudolf und Franziska Barth
Am 20. Februar 1939 schlossen der Schausteller
Rudolf Barth und Franziska Bungarten den Bund
der Ehe. Mit diesem Tag gründeten sie auch
in Zotzenheim bei Bingen am Rhein beheimatet
ein selbständiges Unternehmen mit einem
neuen Autoskooter. Während der Ehegatte im nun
folgenden Zweiten Weltkrieg zur Wehrmacht ein-
gezogen wurde. führte seine Gattin das Geschäft
weiter und bereiste hauptsächlich das Gebiet in
der näheren und weiteren Umgebung. 1946 aus
der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt, ging es
mit vereinten Kräften wieder an die Arbeit. Da-
hei verlegten sie ihr Arbeitsgebiet an den Mittel-
rhein. Sie bereisten alsdann mit Erfolg die Plätze
in Bonn und Umgebung. 1950 machten sie sich in
Beuel durch Kauf eines Hausgrundstücks seẞhaft.
Zunächst wurde eine große, moderne Wagenhalle