Der Komet 3679 – Seite 17
1964-10-30 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3679
Du bist nicht tot,
»DER KOMET PIRMASENS
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Seite 17
tot ist, wer vergessen wird.
Nach Gottes heiligem Willen ist heute mein lieber Mann und
treuer Lebensgefährte, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa,
Bruder, Schwager und Onkel, Herr
Wilhelm von der Gathen
Schausteller
im Alter von 61 Jahren, versehen mit den hl. Sterbesakramenten
der röm.-kath. Kirche nach langer, schwerer Krankheit für immer
von uns gegangen.
In tiefer Trauer:
Sophie von der Gathen geb. Klein
Walter von der Gathen und Frau Ady geb. Balke
Mädy Schmidt geb. von der Gathen
Richard Schmidt
Ellen Milz geb. von der Gathen
Hans-Josef Milz
seine beiden Lieblinge Britta und Detlef
im Namen aller Angehörigen
Köln, Severinstraße 7, den 2. Oktober 1964
Statt Karten
DANKS AGUNG
Tiefbewegt haben wir allen zu danken, die meines lieben Mannes,
und treuen Lebensgefährten, unseres herzensguten Vaters, Schwie-
gervaters und Großvaters
Wilhelm von der Gathen
Schausteller
durch Kranz- und Blumenspenden gedachten und ihn in einer so
würdevollen Weise zu Grabe trugen. Es war uns ein großer Trost
in schwerem Leid, zu sehen, welcher Achtung und Wertschätzung
sich unser lieber Verstorbener erfreute.
02643
Herzlichen Dank unserem Bund und seinen Mitgliedern, allen
Verbänden und Schützenvereinen mit ihrer Musikkapelle, die ihre
Fahnen am Grabe senkten und unseren lieben Verstorbenen durch
Kranzniederlegungen ehrten. Es ist uns leider unmöglich, allen
persönlich zu danken, und deshalb bitten wir um Verständnis.
Köln, im Oktober 1964.
Im Namen der Kinder, der Enkel
und aller Angehörigen
SOPHIE VON DER GATHEN geb. Klein
Das Sechswochenamt wird gehalten am Freitag, dem 20. Nov. 1964,
um 8 Uhr in der Pfarrkirche St. Severin.
Nach Vollendung eines arbeitsreichen und schweren Lebens ver-
starb heute unerwartet mein lieber Lebenskamerad, unser Vater
und Schwiegervater
Oskar Waschitza
im Alter von 47 Jahren.
Schausteller
In stiller Trauer:
Elsa Waschitza geb. Stefan
Oskar Waschitza
Barbara Waschitza geb. Kaluza
und Anverwandte
Strümpfelbach i. R., 19. Oktober 1964
Die Beerdigung fand am 21. Oktober, 14 Uhr, in Strümpfelbach statt.
DANKSAGUNG
Wir danken allen, Freunden, Kollegen und Kolleginnen, ebenso
dem Landesverband Baden-Württemberg mit seiner Fahnenabord-
nung, für die herzliche Anteilnahme und für die vielen Kranz-
and Blumenspenden beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen.
Strümpfelbach, im Oktober 1964.
Die Angehörigen
Fünfzig Jahre ginget Ihr Seite an Seit
durch diese Welt, durch Freud, Mühe und Leid.
Alles Schöne hat Euch gemeinsam beglückt,
alles Schwere zu gleichen Teilen bedrückt.
Kinder und Enkel stehen nun fröhlich vor Euch,
fühlen in Eurer Liebe sich stolz, dankbar und reich;
bitten das Schicksal um eins: daß es Euch weiterhin lenkt,
daß es noch lange Gesundheit Euch schenkt.
Unseren lieben Eltern und Großeltern
Paul und Marie Rebmann
Suche
zur goldenen Hochzeit am 9. November 1964
alles, alles Gute und viel, sehr viel Gesundheit.
Hans und Frida
Hansel und Gretel
Kirchgang: 9. November, 13.00 Uhr, in der ev. Kirche Leonberg/Eltingen.
Geschäftsführer
für Auto-Skooter. Wohnwag. wird
gestellt. Zahle guten Lohn. Frau
muß Personalküche übernehmen.
Offert. unt. Nr. 02647 an den Komet.
Tausche Raketenbahn
20X20 m, zugelassen bis Juli 1966.
Nehme kleineres Rundfahrgeschäft
sowie Wohnwagen in Zahlung.
Offert. unt. Nr. 02644 an den Komet.
Suche deutschen
Helikopter
in gutem Zustand u. gepflegt, mit
gültigen Baupapieren.
02660
Johann Holzmüller, 8 München 56,
Unterhachinger Straße 113.
5-m-Möbelwagen
Stabholzaufbau, luftber., Auflauf-
und Druckluftbremse, bis 1. 11. 1964
zugelassen, gegen Höchstgebot zu
verkaufen.
02654
Heinrich Klingenberg, Bonn,
Bornheimer Str. 131, Tel. 3 78 03.
Existenz
Bude, 5X3,5 m, als Schieß- und Ball-
wurfbude eingericht., m. Fußbod.,
dazu 5-m-Packwagen, luftber., mit
Abteil, Druckluftbremse, und 6-m-
Wohnwag., mit ausziehb. Veranda,
luftbereift, Auflaufbremse, Stand-
ort Ruhrgebiet, weg. Räumung des
Lagerplatzes für 3 500,- DM z. ver-
kaufen. Verkaufe auch einzeln.
Offert. unt. Nr. 02655 an den Komet.
Verkaufe
mittlere Raketenbahn
Baupapiere bis 1966.
Offert. unt. Nr. 02656 an den Komet.
Verkaufe
große 6schiffige Schaukel, mit Bau-
papieren, sowie 40er Hanomag.
Helmut Klein, Ffm.-Höchst,
Emmerich-Josef-Straße 47.
Preisgünstig zu verkaufen
2 MAGIRUS-
02649
170-PS-Zugmaschinen, aus erster
Hand, erstklassiger Zustand.
Walter Riemenschneider,
02640
Xaver Stranninger sen.
Zum 70. GEBURTSTAG am 27. Oktober 1964
wünschen wir Dir Glück und Gesundheit.
Deine Frau Anni
nebst Kindern und Enkelkindern
Herzlichen Dank
für die vielen Blumenspenden und Grüße von
nah und fern, die mich während meines Kran-
kenhausaufenthaltes erreichten. Besonderen
Dank allen Essener Schaustellerkollegen.
FRAU HEDWIG MÜLLER
Meinem lieben Mann, unserem
Schwiegervater und Opa
lieben Vater,
Paul Ernst
Schausteller i. R.
zu seinem 75. Geburtstag am 4. November 1964.
alles Liebe, alles Gute und herzlichsten Glück-
wunsch von seiner
Frau Minny
Tochter Ilse und den
Söhnen Arno u. Erich mit Familien
Festwirt gesucht
Für einige Feste 1965 suche ich Festzelt mit
Festwirt (Raum Frankfurt am Main). 02673
Jakob Husar, Wiesbaden, Emser Straße 22.
Kaufe Blizzard od. Titan
evtl. gegen Barzahlung.
Angebote unter Nr. 02685 an den Komet erbeten.
Kfz.-Händler, 325 Hameln/Weser,
Fischbecker Landstraße.