Der Komet 3744 – Seite 10
1966-08-20 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Geselligskeitsklub ,,Brillyant"
Geschäftsstelle Kiel, Niemannsweg 117, Tel. 46687
Am 6. 7. 1966 starteten wir bei herrlichem Wet-
ter unsere erste gemeinsame Fahrt. Unser Ziel
war Korsör (Dänemark).
Pünktlich um 9.30 Uhr legte das Fährschiff
,,Scania" vom Oslo-Kai in Kiel ab.
Alle Clubmitglieder mit Frauen waren voll er-
schienen. Die Fahrt war bis zum Feuerschiff
Kiel ruhig, dann erreichten wir die offene See,
und einige von uns wurden seekrank.
Auf dem Schiff war ein erstklassiges Büffet
angerichtet. Um 14 Uhr erreichten wir Korsör.
Von dort aus ging die Fahrt mit einem bereit-
stehenden Bus weiter zu einer Fahrt ins Blaue.
Wir fuhren durch eine romantische Umgebung
und erreichten das Jagdhaus Sommerlyst. Dort
gab es Kaffee und Kuchen, und anschließend
besichtigten wir das Jagdhaus. Dann ging die
Fahrt zurück nach Korsör.
Die „Scania" legte um 16 Uhr wieder ab in Rich-
tung Kiel. Die Bar wurde auf der Rückfahrt un-
ser Ankerplatz. Bei guter Stimmung erreichten
wir um 20.30 Uhr unseren Heimathafen Kiel.
Es war für uns alle eine herrliche Fahrt.
Arnold Jipp, 1. Vorsitzender
Emil Wunds am, Schriftführer
Bevorstehende Feste
Troisdorf
,,Ab 1967 wird die August- und Oktoberkirmes
nicht mehr stattfinden. Der Platz, der für die
Veranstaltung dieser Kirmessen zur Verfügung
stand, ist fast restlos bebaut. Ein anderer Platz,
wo die Kirmessen veranstaltet werden könn-
ten, steht der Stadt leider nicht zur Verfügung.
Außerdem ist die Abhaltung der Maikirmes
sehr in Frage gestellt. Ob ein Platz im kom-
menden Jahr und in den darauffolgenden Jah-
ren für die Kirmes zur Verfügung gestellt
werden kann, ist zur Zeit noch fraglich."
Dies teilte die Stadt Troisdorf mit. Interessen-
ten dieser Veranstaltungen tun deshalb gut,
sich rechtzeitig um andere Plätze zu bemühen.
Messen und Märkte
Strahlende Kinderaugen -
glückliche alte Leute
Wohlgelungener Kinder- und Altentag
während der Karlsruher Messe
Wieder war es soweit. Die Karlsruher Früh-
jahrsmesse hatte sich auf dem Meẞplatz an der
Durlacher Straße etabliert. Der 1. Vorsitzende
des Karlsruher Schaustellerverbandes, Kollege
Willi Jeromin, konnte am 28. 5. 1966 Herrn
Bürgermeister Wäldele und zahlreiche Gäste
begrüßen. Herr Bürgermeister Wäldele hatte
es übernommen, die Messe offiziell zu eröff-
nen.
An dieser Stelle soll heute aber nicht über die
Messe und ihre Attraktionen berichtet werden,
sondern über ein Ereignis, das es verdient,
besonders beschrieben zu werden. Es ist der
Alten- und Kindertag, der am 1. Juni in
den frühen Nachmittagsstunden stattfand.
Die Schausteller hatten sich Gäste geladen,
und zwar betagte Leute aus den Altersheimen
und etwa 70 Kinder aus dem städtischen Kin-
derheim. Leider konnten die Kinder aus dem
St.-Antonius-Heim nicht kommen - doch sie
wurden nicht vergessen. Die unermüdliche
Frau Schopen ließ es sich nicht nehmen, die
>DER KOMET PIRMASENS
verhinderten Kinder des Heims persönlich auf-
zusuchen und den Kleinen allerlei Geschenke
zu überreichen.
Was tat sich auf dem Meßplatz? Die geladenen
Kinder machten einen zünftigen Messebummel
und genossen die Freuden des Jahrmarkts in
vollen Zügen. „Onkel" Krusig machte den
Führer; zwei schmucke Politessen der Karls-
ruher Polizei assistierten ihm. Da konnte ein-
fach nichts schiefgehen. Fast jedes Fahrge-
schäft wurde „erstürmt" und ausprobiert. Be-
sonders lebhaft ging es bei den Autoskootern
zu, wo sich die Kinder entgegen aller Ver-
kehrsvorschriften tummeln konnten. Manchem
Kinde kam bei der Fahrt mit der Geisterbahn
doch das Gruseln an; doch war dieses bange
Gefühl bald wieder überwunden, als hinterher
ein leckeres Eis oder gar ein Würstchen prä-
sentiert wurde.
Mit hochroten Köpfen und strahlenden Augen
landeten die Kinder schließlich in der Fest-
halle, wo sich zwischenzeitlich die betagten
Gäste der Schausteller schon eingelebt" hat-
ten.
Bei der Betreuung hilfreich zur Seite standen
Frau Schopen die 1. Vorsitzende des Schaustel-
ler-Frauenbundes „,Hammonia" Hamburg, Frau
Alice Malferteiner, und Frau Lüttmann
aus Karlsruhe.
Es war eine Freude, mitanzusehen, wie es den
alten Herrschaften mundete. Dem Kaffee und
Kuchen wurde gut zugesprochen, und mit Ge-
nuß schlürfte man ein Viertele oder trank ein
kühles Bier. Besonders groß war die Über-
raschung, als am Schluß noch ein knuspriges
Hähnchen aufgewartet wurde. Selbstverständ-
lich kamen auch die Kleinen nicht zu kurz; sie
wurden ebenfalls reichlich bewirtet.
Für die Unterhaltung und die Stimmung sorgte
die Kapelle Kammel. Es wurde gesungen und
gelacht. Besonders gut an kam ein rüstiger
Siebziger aus dem Altersheim, als er den Diri-
gentenstab ergriff und gekonnt den Kaiser-
jägermarsch dirigierte.
Unbeschreiblich war der Jubel, als eine Kinder-
tombola durchgeführt wurde und sich ergab,
daß jedes Los ein Treffer war. Glücklich wur-
den die gewonnenen Spielzeuge bestaunt und
bewundert.
Für die betagten Gäste aus den Altersheimen
gab es zum Schluß gleichfalls eine Über-
raschung. Schaustellerkinder überreichten duf-
tige Blumengrüße und lösten damit bei den
alten Leuten eine besondere Freude aus. Man-
ches Auge glänzte verräterisch vor Rührung
über soviel Liebe und so übergroße Aufmerk-
samkeit.
Die Blumen werden welken, das Spielzeug
wird den Weg des Irdischen gehen, bleiben
wird aber die Erinnerung an diesen Tag, an
den Tag der Alten und der Heimkinder auf der
Karlsruher Messe 1966.
Willy Hirsch
Foire de la Kermesse St. Jean
Strasbourg
Alljährlich diesmal vom 25. 6. bis 17. 7. - fin-
det in Straßburg dieses große Volksvergnü-
gen statt. Schauplatz ist ein Teil des großen
Geländes der Europa-Messe an der Peripherie
der Stadt, in unmittelbarer Nachbarschaft des
Stadions. Die Busverbindung dorthin ist sehr
gut, so daß die Entfernung nicht allzu sehr ins
Gewicht fällt.
Im Gegensatz zu ihren deutschen Kollegen sind
Nr. 374
Aperitifs studieren oder geruhsam dem bunter
Treiben zuschauen.
Da sind Skooter, Elektropister, die Hurricanes
die Alpenbahn und die modernsten Kinder
karusselle. Man findet Händler mit elsässi
schen Töpferwaren, mit Spielzeug und Tex
tilien. Hinter der prächtigen Fassade einer
Geisterbahn lauern Gespenster, beschwerlich
und voller Überraschungen ist der Weg durch
die Etagen eines Juxhauses im bayerischen
Stil. Gelüste nach Schönheit sucht eine Varieté
Schau zu befriedigen, deren Rekommandeur
köstliche Beredsamkeit aufwendet, seine Zu
hörer zum Besuch des Etablissements zu ver
anlassen. Für die Freunde des Schießsports
ist vielfache Gelegenheit, mit Pfeil und Bogen
mit der Flinte nach der Scheibe, auf Tonröhr
chen, tanzende Ballons oder ganz modern
,,elektronisch" auf Großwild zu schießen. Über
all locken Gewinne. Sie sind, wie bei uns, An
reiz der Ringwurf- und Spielpavillons, der
Bömper, des Glücksrades. Unter den Spiel
automaten erscheint ein Pferderennen beson
ders bemerkenswert. Vielerorts sind, für mich
ein Novum, Verkaufsautomaten aufgestellt zu
Selbstbedienung mit allerlei Tand und Klein
spielzeug. Auffallend gering sind Ausspielun
gen durch das Los vertreten. Hier und dort
konnte man zwar herrliche Puppen gewinnen
Diese Lostombolas waren gegenüber den deut
schen Geschäften dieser Art bescheiden in der
Ausstattung.
Das Angebot an Süßigkeiten und Waffelspe
zialitäten ist sehr groß. Bemerkenswert sind
die bis zu 20 Meter langen Konfitürenstände
die neben konfektionierter eine große Auswahi
loser Ware unter Glas anreizend zum Kauf
anbieten. Selbstbedienung durch Etagenstape-
lung ist so gut wie unbekannt. Wafffelbäcker
Mandelbrenner, Popcornröster und Zucker-
spinner arbeiten nach den gleichen Gesichts-
punkten wie bei uns.
Clou dieses Festplatzes aber war die große
Achtbahn, der Super-Monorail, die Einschie-
nen-Bahn mit den unwahrscheinlich tiefen Tä-
lern. Der Schausteller Emil Lapp hat in eige-
nen Werkstätten das annähernd 15 Meter hohe
zerlegbare Stahlgerüst gebaut. Die Bahn hat
eine Gesamtlänge von 650 Metern. Ihre Wagen
laufen auf einer Art Allwegschiene und bieten
vier Personen hintereinander im Bobsitz Platz.
Ihre Karosserie besteht aus Kunststoff. Haupt-
elemente der Bahn sind die untereinander ver
schwerteten Böcke, die Laufschiene und die
endlose Kette zum Ablaufturm. Ein Brems-
system reguliert das Tempo der Fahrzeuge
während des Laufes, so daß bei starker Fre-
quenz ein Aufeinanderfahren ausgeschlossen
ist. Gegenüber den herkömmlichen, total zer-
legbaren Holzkonstruktionen besitzt dieser
Stahlbau wesentliche Vorzüge. Die Zahl der
Einzelteile ist weitgehend verringert, denn die
Böcke bilden jeweils ein Bauelement.
Standfestigkeit ist material- u. konstruktions-
bedingt, die Bruchgefahr infolge Überalterung
so gut wie ausgeschlossen. Auf- und Abbauzeit
sind dank der teilesparenden Konstruktion
wesentlich verkürzt. Der Transport des gesam-
ten Materials erfolgt auf elf Spezialfahrzeugen,
zu denen noch der Generatorwagen, der fahr-
bare Kettenantrieb, Werkstattwagen und die
Wohnwagen für die Familie und das Personal
kommen.
Die
Emil Lapp hatte bereits im vergangenen Jahr
das Cannstatter Volksfest gehalten. Sein Su-
per-Monorail wird auch dem diesjährigen Wa-
sen zur Zierde gereichen, denn inzwischen hat
er alles getan, die Schönheit durch Lichteffekte
zu bereichern. Wir freuen uns bereits jetzt auf
ein Wiedersehen.
Wenzel
die elsässischen Schausteller wenigstens in der Kirmes in Bendorf
Hauptstadt ihrer Heimat und, soweit es den
Platz betrifft, zukünftiger Sorge behoben. Ih-
nen gereichen alle für die Handelsmesse ge-
schaffenen Einrichtungen zum Vorteil. Der
Aufbau ihrer Geschäfte erfolgt längs vorhan-
dener Straßen. Zentrum ist der Gemeinschafts-
pavillon der elsässischen Brauereien mit ein-
trächtig nebeneinander existierenden, zum Teil
Hier
originell eingerichteten Innenräumen.
kann man aber genauso gut unter schützen-
dem Dach im Freien sitzen, bei Bier, Chou-
croute, Buerewurscht oder einem Brathähn-
chen, man kann an der Bar die Vielzahl der
Bendorf (Rhein). In der Stadt Bendorf herrscht
in jedem Jahr die „,Kunst" der Schausteller vor,
auf dem engen Raum eines Schulhofes mög-
lichst viele Geschäfte unterzubringen. So bietet
daher die Bendorfer Kirmes stets eine bunte
Vielfalt an Fahr-, Sport-, Glücks-, Unterhal-
tungs- und Verkaufsgeschäften.
An den Kirmestagen herrschte stets ein reger
Betrieb; einen großen Teil der Festplatzbesu-
cher stellten auch die Bewohner der umliegen-
den Orte.
-8-