Der Komet 3744 – Seite 19

Nr. 3744 >DER KOMET PIRMASENS Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen 1200-Jahr-Feier in Aẞling (Oberbayern) mit Volksfest vom 11. mit 19. Juni 1966 Nach den Urkunden waren es am 12. Juni 1201 Jahre und 35 Tage, seit der Edle Poapo seinen Besitz zu Holzen bei Aẞling der Marienkirche in Freising stiftete. Demnach wäre die 1200- Jahr-Feier schon am 7. Mai 1965 fällig gewe- sen, doch war man damals mit den immerhin sehr umfangreichen Vorbereitungen noch nicht so weit. Man bedenke, daß bei dem Festzug 100 Pferde, 30 Festwagen und über 500 Mitwir- kende beteiligt waren. Der Pferdehändler Mar- tin Hilgenrainer, der sich um die Gestaltung in erster Linie verdient gemacht hatte, ließ für späteren Verkauf eigens 50 Pferde aus Polen kommen, um den Bedarf für den einzigartigen Festzug zu sichern. Die beiden Bürgermeister, Heilmann und Rottmayr, sorgten ebenfalls mit Umsicht dafür, daß alles, was an geschichtli- chen Darstellungen geboten wurde, der Echt- heit entsprach. Ein Münchner Verleih stellte 300 Kostüme zum Preis von 4500 DM zur Verfü- gung. An die 20000 Menschen waren aus nah und fern gekommen, um das gewaltige Schau- spiel, dem am Vormittag ein Gottesdienst im Freien mit Totenehrung vorausgegangen war, zu erleben. Um 14 Uhr setzte sich der Festzug vom Bahnhof weg in Bewegung. Unter Mitwir- kung mehrerer Musikkapellen, bot sich dem Zuschauer eine grandiose Schau aus geschicht- licher Vergangenheit. In vollendeter Darstel- lung sah man den Einzug der Bajuwaren zur Zeit der Völkerwanderung, so um das Jahr 630, Heimkehr von der Sendlinger Bauernschlacht, 1705, Soldaten Napoleons, das Thinggericht von Gaugraf Orendiel mit den blutrot vermummten Henkern, die dem Delinquenten den Strick um den Hals legten, die schwedischen Reiter mit Picken und Hellebarden, wie sie im Jahre 1630 durch Aẞling zogen, einen Pestkarren, ein Mo- dell der Kirche von Holzen, den Raubritter Heinrich von Holzen, den bäuerlichen Hoch- zeitszug Niclareuth, Flachsbau u. Brechstube, die Haberer, die Fischer, die Kistler und vieles mehr. Den Abschluß bildete das Aẞlinger Wap- pen, ganz aus Blumen gefertigt. Unter den prominenten Gästen befanden sich: Schirmherr Landrat Dr. Streibl mit Gattin, MdB Dr. Ludwig Franz, MdL Otto von Feury, MdL Dr. Luise Haselmayr, MdL und Landrat des Kreises Erding Simon Weinhuber, Ordina- Soft-Eis; Walburga Schöberl, Nagelei; Engel- bert Hermann, Mandelbrennerei; Hans Salasch, Spielwaren; Elsa Schwirsch, Zuckerwaren. Das Volksfest in Aẞßling findet alle zwei Jahre statt und fiel heuer sowieso mit der 1200-Jahr- Feier zusammen. Ludwig Wohlmann Volksfest in Weilheim vom 18. mit 26. Juni 1966 Die Volksfeststimmung leitete das Standkon- zert am Rathaus schwunghaft ein. Nach dem Aufzug zum Festplatz, an Fahnen und Spruch- bändern vorbei, erschloß Bürgermeister Bauer mit dem Bierschlegel in der Hand die Quelle köstlichen „Bräuwastl Festbieres" im festlich herausgeputzten und vorbildlich bewirtschaf- teten Bierzelt von Josef Heimer. Beim Betre- ten des Festplatzes erlebte man heuer eine recht erfreuliche Überraschung, indem man saubergewalzte, kanalisierte, geteerte Straßen vorfand. Wären auch die Schaustellerplätze bis zur ganzen Tiefe der Geschäfte gekiest und ge- walzt, hätte auch der letzte Wunsch Erfüllung gefunden. Das Wetter war auch hier, wie über- all, recht unfreundlich und verursachte gleich zu Beginn verschiedentlich Sturmschäden. Der Festablauf konzentrierte sich deshalb haupt- sächlich auf das Festzelt, wo die Oktoberfest- kapelle Eisenreich echt bayrisch, den Maßkrug Lieblinge von Funk und Fernsehen, wie Erni neben dem Notenständer, aufspielte. Bekannte Singerl, Kathi Prechtl, Franzl Lang und Stern- berg, der schwäbisch-bayrische Humorist, hiel- ten die verregnete Stimmung auf möglichst hohen Touren. Das Feuerwerk am Schlußsonn- tag fand bei regnerischem Wetter statt. Kein Wunder also, daß das Geschäft ziemlich lust- los verlief. Robert Aufgebaut hatten: Anna Baumgärtner,,,Spin- ne", Verlosung „Exquisit" u. Mandelbrennerei; Max Zierer jun., Automatic-Skooter; Diebold, „Allround"; Heinz Münch, die neue- sten Automatenspiele; Ludwig Kraus, der son- nige Kavalier am Steuer seines 4-Säulen-Kin- dersportkarussells, dazu Schießhalle; Gotthard Ortner, Überschlag-Schiffschaukel und Schieß- halle; Ed. Botorek, Schießhalle; M. Luschner, die urfidele Nagelei mit Büchsenwerfen; Betty Endres, das süße Almhäuserl; Fritz Aicher, Soft-Eis; Glückshafen vom Roten Kreuz. Ludwig Wohlmann riatsrat Höck aus München, Bezirksrat Josef Volksfest in Unterpfaffenhofen Heiler aus Bad Aibling, Bezirkstagskandidat Bürgermeister Adolf Rasp aus Kolbermoor, Direktor Frühling von der Preußag sowie zahl- reiche Bürgermeister und Kreisräte aus dem Landkreis Ebersberg. Franz Josef Strauß über- mittelte der Gemeinde Aẞling telegrafisch seine herzlichen Glückwünsche. Wie es Brauch und Sitte ist, war mit der 1200- Jahr-Feier auch ein Volksfest verbunden, das Festunternehmer Franz Wack in Zusammen- arbeit mit der Gemeinde durchführte. Am Samstag, dem 11. Juni, um 15 Uhr, zapfte Bürgermeister Rottmayr den ersten Banzen "Wildbräu Märzen" an. Nach dem Festzug am Sonntag konzentrierte sich alles auf die Fest- wiese, wo Festwirt Franz Meier alle Hände voll zu tun hatte. Am Mittwoch hatten die Kinder ihren Tag mit ermäßigten Preisen. Neben dem Humoristen Georg Seewald ließen sich die „Obern Dirndl" aus Chieming mit Gsangin und Jodlern hören. Dazu spielte die Schützenkapelle Vogtareuth. Der letzte Sonntag war bedauer- licherweise vollständig verregnet. Auf dem Festplatz hatten aufgebaut: Max Zie- rer sen., Automatic-Skooter; Manfred Rilke, Helikopter; Karl Thomä, Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle; Franz Weinzierl, Kindersportkarussell und Schießhalle; Dieter Rilke, Glücksrad; Franz Wack, Schießhalle u. vom 9. mit 18. Juli 1966 Zehn Kilometer westlich von München, an der Bahnstrecke Ammersee, liegt die Gemeinde Unterpfaffenhofen. Daß man hier versteht, seit Jahren ein Volksfest von bestem Ruf abzuhal- ten, hat diese rührige Gemeinde auch heuer wieder unter Beweis gestellt. Das einladende Festplakat kündigte neben dem Festprogramm als besondere Attraktion den täglichen Pendel- verkehr durch Germering-Unterpfaffenhofen zum Festplatz mit der Dampftrambahn, einer Straßenbahn aus Urgroßvaters Zeiten, an. Gemeindeausschuß, Festausschuß und Festwirt mit Personal marschierten am Samstag, dem 9. Juli, von der Bahnhofsgaststätte Huber weg zum Festplatz. Am Festzug waren beteiligt die Oberlandler-Festkapelle Sepp Maier, die Tiro- ler Trachtenkapelle Ebbs, der Trachtenverein ,,Almfrieden" und die örtlichen Vereine. Erster Bürgermeister Rudolf Bay zapfte gegen 17 Uhr an und drehte mit dem Bierhahn auch das Ven- til für elf Tage Lustbarkeit auf. Die Kinder durften sich am Montag an allerlei Belustigun- gen erfreuen. Ebenso waren auch die Rentner zu Gast geladen. Geschäftsleute und Unterneh- mer trafen sich am Dienstag beim Festbier aus dem „Bürgerlichen Brauhaus Ingolstadt". Dem selben Beispiel folgten am Mittwoch die Be- Seite 19 hörden und Vereine. Am Donnerstag, dem Tag der Landwirte, brachte Ludwig Klotz (Holz- klotz) humoristische Einlagen. Ein Brillant- feuerwerk verschönte am Freitag den Tag der Arbeiter, Angestellten und Beamten. Die Sport- vereine veranstalteten während des Volks- festes Faust- und Fußballspiele, SC gegen TSV. Mit einem großen Kehraus ging dann das dies- jährige Volksfest in Unterpfaffenhofen erfolg- reich zu Ende. Und nun noch die Aufstellung am Festplatz: Max Zierer, Automatic-Skooter; Albert Aigner, ,,Münchner Sessellift" und Schießwagen; Lud- wig Kraus, 4-Säulen-Kindersportkarussell und Schießhalle; Xaver und Rosa Schifferl, Schiff- schaukel und Schießhalle; Therese Wimmer, Schießhalle; Kurt Geier, Looping the Loop; F. W. Zehle, Automatenspiele; M. Luschner, Büchsenwerfen und Nagelei; Toni Reiter,,,Eis- Bar"; Kurt Geier, Mandelbrennerei: W. Intrup, Süßwaren; Stefan Poppel, Spielwaren u. Luft- ballone; ein Glückshafen vom Roten Kreuz. Ludwig Wohlmann Hanauer Lamboyfest seit 330 Jahren - Am 13. Juni (Beginn schon am Vorabend, 12. 6., jedes Jahr), da herrscht bei uns alten Hanauern und auch sehr vielen Neubürgern und Fest- gästen Freude und besonders heitere Stim- mung, denn unser ureigenes Heimatfest, im Volksmund kurz „Lambewald" genannt, wird nach mehr als 300 jähriger Tradition immer wieder zur Erinnerung an die Befreiung Hanaus im Jahre 1336 - gebührend gefeiert. Aus einem kleinen Waldfest im „Lamboywald" hat sich trotz Krieg, Seuchen und allen Un- bilden ein Volksfest entwickelt und erhalten, das in der Fachliteratur einen Platz unter den „großen deutschen Volksfesten" einnimmt. Diesmal war nun der Vortag ein Sonntag, und da wurde das Fest schon am Vormittag mit ,,Frühschoppen" in den Festzelten eingeleitet, zu welcher Zeit natürlich auch der gefürchtete ,,Lambewaldregen" einsetzte, aber die fröhliche Stimmung nicht verjagen konnte. Und siehe da, nach einigen Stunden erschien Frau Sonne wieder mit schönem, warmem Festwetter, das durchhielt und damit richtige Volksfestfreude und sicherlich doch auch den erhofften not- wendigen Erfolg für alle brachte. Die Festbesucher müssen hier im,,Lambewald" immer nach Zehntausenden geschätzt werden, was sich auch 1966 an den beiden Festtagen gut lohnte. Die großen Festzelte, mit und ohne Tanzbelustigung, die üblichen abgegrenzten Vereinsplätze, mit und ohne Überdachung, und die sonstigen Gastwirte und Imbißgeschäfte - etwa 40 bis 50 Betriebe - hatten meist gut be- setzt, und auch der bekannte Vergnügungs- platz im Vorgelände zum zweiten Mal mit Achterbahn - dürfte bestimmt seine Rechnung gefunden haben. Hier fand man außerdem schöne Schießhallen, Verlosungsbetriebe mit zeitgemäßer Gewinnmöglichkeit, Spiele aller Art, Verkauf von Süß- und Backwaren, Spiel- waren und Scherzartikeln, sowie natürlich die Luftschaukel, den neuen Elektro-Selbstfahrer und alle die neuen und älteren Karusselle und Bahnen und Vergnügungen, die zum Teil auch schon zur Frühjahrsmesse,,Uferstraße" aufge- baut hatten. Wenn der Wettermacher froh ge- sinnt ist, können auch in Hanau, der „Stadt des edlen Schmuckes", alle bestehenden Messen, Märkte und Volksfeste friedlich fortbestehen und auf Erfolg hoffen, und dies zum Nutzen unserer gesamten volkswirtschaftlichen Ent- wicklung. Darum immer wieder ein zuversicht- liches „Glück auf!" Wifa