Der Komet 3744 – Seite 4
1966-08-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
»DER KOMET« PIRMASENS
,,Ein Prosit auf die Cranger Kirmes 1966"
300 000 Besucher am ersten Tag 8000 Wagen auf den Parkplätzen
In der Methode gleichen sich die Amtshand-
lungen der Oberbürgermeister Weber in Wan-
ne-Eickel und seines Münchner Kollegen Vogel
zur Kirmeseröffnung da und dort: Sie schlagen
ein Faẞ an. OB Weber variierte dann mit dem
Trinkspruch: „Ein Prosit auf die Kirmes 66".
Ein Wort, das die Westfalen in seiner Deftig-
keit so verstehen wie es gemeint ist und mil-
lionenmal wiederholen während der Cranger
Tage. Und so geht das schon man bedenke -
531 Jahre lang!
Für den Verfasser begann diese einmalige Ver-
anstaltung mit einem besonderen Akzent, der
erwähnenswert ist: In letzter Minute konnte
als Aufenthaltsort eines jungen Schaustellers
der Cranger Kirmesplatz ermittelt werden.
Von seinem sofortigen Erscheinen bei einer
rheinischen Behörde hing für ihn ungeheuer
viel ab. Und siehe da, ein Anruf beim Ord-
nungsamt in der Cranger Schule... und unter
425 Schaustellern wurde der junge Waffelbäk-
ker ad hoc verständigt und veranlaßt zur so-
fortigen Fahrt.
Zur Eröffnung waren wie immer die Ober-
bürgermeister und Stadtdirektoren der Nach-
bar-Städte, Bundesbahnpräsident Harres und
Regierungsdirektor Klüppelberg neben vielen
markanten Persönlichkeiten erschienen. Ober-
bürgermeister Weber: „Ich kann sie gar nicht
alle mit Namen nennen, das würde stunden-
lang dauern."
Pferde traten diesmal nicht zum Turnier an,
aber eine Reiterstaffel erschien vor dem Fest-
zelt, von Ordnungsamtsleiter Oberamtmann
Weigel avisiert. Und dann rollte die Eröff-
nungsveranstaltung im bayerischen Zelt eines
dänischen Unternehmers ab, mit den Globe-
trottern René Carol und Cläre Schlichting, die
sich erinnerte:,,Ich hatte hier in Wanne-Eickel
Fortsetzung Rufmord
finden Stunden des Frohsinns und der Ent-
spannung. Bedenkt man, daß auf einem mittel-
großen Festplatz täglich etwa fünfzehntausend
Besucher sich vergnügen, wobei kein einziger
Polizeibeamter für geregelten Ablauf oder Ord-
nung sorgen muß, dann dürfte dies ein ganz
eindeutiger Beweis für die vorhandene Sicher-
heit auf unseren Festplätzen sein. Bei keiner
in der Größenordnung etwa vergleichbaren an-
deren Veranstaltung wäre das möglich, ganz
gleich, ob man dabei an große Sportveranstal-
tungen oder etwa Gastspiele von Beat-Grup-
pen denkt. Während dort oft genug Polizei-
beamte gleich in Stärke einer kampffähigen
Kompanie bereitgestellt werden müssen und
oft auch einzugreifen haben, ist bei Kirmes-
veranstaltungen ein Polizeibeamter nur dort
nötig, wo es gilt, den Verkehr zum oder vom
Festplatz zu regeln. Wenn wirklich mal ein
kleiner Möchtegern glaubt, seine überschüs-
sige Kraft auf dem Festplatz auszulassen, dann
sind die Schausteller Herr im Haus genug, um
solche gelegentlichen Kraftprotzen zur Ord-
nung zu rufen.
Der Schreiber dieser Zeilen ist stolz darauf,
dem Schaustellerberuf anzugehören, den schon
seine Vorfahren Generationen zuvor ausübten.
Deshalb wird er jeder Diskriminierung seines
Berufsstandes entgegentreten mit allen lega-
len Mitteln, die einem Bürger dieses Landes
zur Verfügung stehen.
Heinrich S. Schwäke
(Mit der Wahrnehmung vorliegender Angele-
genheit sind die Schausteller Hans Steiger,
Paderborn, Stettiner Straße 15, und Heinrich S.
Schwäke, Recke, Postfach 37, beauftragt.
Hinweise, Informationen oder Fakten, diesen
Fall betreffend, können direkt an die Rechts-
anwälte Dr. Petrich, Schulte-Nölken, Pader-
born, Rathausplatz 14, gesandt werden).
mal 'n festen Herrn." Conferencier Jo Hüster
verteilte Fuẞnoten und lag in etwa gut mit der
Behauptung, die Wanne-Eickelerinnen seien
die Spanierinnen Deutschlands.
Von alledem bekamen unsere Schausteller
nicht viel mit, sie blieben,,am Mann" und bo-
ten ihr Bestes auf für sie bereitgestellten 50 000
Quadratmetern Raum. In ihn teilten sich etwa
60 Fahrgeschäfte modernsten Stils. Präsident
Peter Biermann wies mit besonderem Stolz
auf die effektvolle Wirkung, insbesondere auf
die märchenhafte Beleuchtung zur Abend- und
Nachtzeit hin, wozu sich dann die nicht minder
strahlenden Verkaufsgeschäfte gesellen.
Neuerdings baut man sie schon hoch hinauf in
die Luft, denn wollte man in die Breite gehen,
reichten auch 50 000 qm bei weitem nicht mehr
aus.
,,Man muß was tun", meinte der vielbeschäf-
tigte Marktmeister Bredenbröker, und wenn
schon vorher Präsident Biermann von vorweg
anfallenden Reklamekosten in Höhe von 45 000
Mark sprach, so war der Katalog des Markt-
meisters bezügl. der Neuerscheinungen eben-
falls beachtlich.
Unter ihnen ein Rundflug über den Kirmes-
platz. Pausenlos waren zwei Hubschrauber im
Einsatz. Die Firma Motorflug Koblenz startete
und landete etwa 50 Meter vom Kirmesplatz
entfernt. Eine echte Attraktion, die schon am
Eröffnungstag außer ungezählten Zuschauern
die Kirmesbesucher mit hochgeschraubten
Wünschen jeweils auf fünf Minuten in die
Lüfte trug. Dazu Initiator Teichmann: Wir ha-
ben schon mancherlei Kuriositäten veranstal-
tet, aber Kirmesflüge und Beobachtungen aus
der Vogelperspektive gab es bisher noch nicht.
Und Marktmeister Bredenbröker: ,,Es gibt
überhaupt nichts, was es nicht gibt aber
glauben Sie mir, bevor zu diesem Unterneh-
men alle, die etwas dazu zu sagen haben, unter
einen Hut gebracht waren, bedurfte es doch
einiger kräftiger Verrenkungen!"
Polizei, Ordnungsamt und Bundespost in Tag-
und Nachteinsatz friedlich unter einem Dach
mit dem Roten Kreuz in der Cranger Schule,
Nr. 374
ihn oftmals sogar behindern. Das sind alle
Kleinigkeiten, über die man miteinander spre
chen kann.
Von Bedeutung ist jedoch auch die Arbeit, die
hier geleistet wird in Zusammenarbeit mi
Straßenverkehrs-Ordnungs- und Gesundheits
amt. Mit allen anderen zusammen bilden sie
ein Team, dessen Mitwirkende beispielsweise
vorwiegend dem Besucher die Sicherheit ge
ben, daß er reell bedient wird. Das gilt für die
Hygiene (250 Mülltonnen füllen täglich 30 bis 5
LkWs), das gilt ebenso den Imbiß- und Aus
spielungsgeschäften, bei denen täglich Stich
proben vorgenommen werden, usw. Im Laufe
der Jahre hat sich ein Vertrauensverhältnis
entwickelt zwischen den Schaustellern, die sei
Jahrzehnten hierherkommen, und den Behör
den, die mit Stolz erklären: Es kommt jede
vollauf auf seine Rechnung, ob er nun ein Lo
kauft oder eine Wurst. Wir wissen das am al
lerbesten, und die hohe Besucherzahl ist dafü
Und so
immer wieder der schönste Beweis.
möge am Rande vermerkt eine neue Kleinig
keit dieser Veranstaltung sein: Die Gulasch
kanone seligen Angedenkens, die auf dem
Platz ihre Erbsensuppe anbietet und um die
alt und jung genüßlich verweilend die Fest
stellung macht: „Ein leckerer Happen, wie zu
Hause bei Muttern", nach kilometerlangem
beschwerlichem Fußmarsch, für den man im
mer noch Platz hat, trotz voraufgegangene
kulinarischer Genüsse aus den angebotener
Spezialitäten.
Für die Schausteller müssen natürlich „,di
Kohlen stimmen". Wenn man überlegt, was so
ein Geschäft kostet, die Achterbahn beispiels
weise eine kleine Million, ein Autoskooter an
die 300 000 DM, und all die anderen Prachtbau
ten, für die man schon ein Vermögen bei An
reise und Aufbau investiert, dann muß schon
etwas umgesetzt werden.
Dafür gibt es wieder einen Garanten: Den Mil
lionenstrom der Besucher von nah und ferm
Der erste Tag brachte an 300 000 auf die Beine
Es war auch am Samstag wieder ein beängsti
gendes Gedränge. Und wenn der Wettergot
auch weiterhin den Sonnenschein versagt, s
hält das keinen der Besucher ab, denen de
Gang nach Crange nicht nur ureigenstes Be
dürfnis seit Jahrzehnten, sondern darüber hin
aus ein Erlebnis ist, das er nicht missen möch
te, sondern auf Kind und Kindeskinder über
trägt.
Hans Kirchhoff, Wupperta
sind inzwischen zum stehenden Begriff gewor- 1,3 Millionen Gastarbeiter
den. Dazu galt es in diesem Jahr, Frühkonzerte
mit der Bergmannskapelle Wanne-Eickel-Ha-
nibal und fünfzig Fanfaren zu arrangieren.
O ja, man hat schon etwas getan, wofür die
schönste Quittung die hohe Besucherzahl am
Eröffnungs-Freitag war. Jeder war auf Über-
raschungen vorbereitet, denn man sah unter
jedem Arm geklemmt den Regenschirm. Ge-
legentliche Schäuerchen wurden gar nicht erst
zur Notiz genommen. Der Kumpel ist auf die-
sem Gebiet nicht zimperlich und läßt sich in
seinem Vergnügen nicht stören. Es gehört zum
Charakteristikum dieser Cranger Kirmes: Die
Familien aus dem Kohlenpott kommen, bieder,
aufgeschlossen u. bei allem Elend der Kohlen-
krise absolut kauflustig. Sie kommen aus den
benachbarten Großstädten in das kleine Cran-
ge, von dessen Existenz und Lage der süd- und
norddeutsche Besucher genau Bescheid weiß,
während er im Leben noch nicht in Gelsen-
kirchen, Bochum oder Herne war. Von den Aus-
ländern nicht zu reden, von deren Auto-Kenn-
zeichen auf den Parkplätzen man abliest, aus
welchen Ländern sie nach hier kommen, ganz
abgesehen davon, daß eigentlich alle europä-
ischen Länder ihr Besucher-Kontingent stellen.
Irgend jemand hat einmal vor vielen hundert
Jahren jenes Wort geprägt, nach dem man die
Cranger Kirmes nicht beschreiben kann, son-
dern sie erleben muß. Und so ist es. Die schön-
ste Schilderung verblaßt vor der Wirklichkeit.
Man könnte mit den Schaustellern darüber
streiten, ob ein Turnier wie im letzten Jahr
dieser,,ihrer" Veranstaltung dienlich ist oder
von ihr ablenkt. Man könnte auch geteilter
Meinung darüber sein, ob die 70 Masten der
städtischerseits aufgestellten Lichtbogen in
dieser Lichterfülle überhaupt zur Geltung kom-
men, während sie andererseits dem Verkehr
auf dem Platz nicht unbedingt dienen, sondern
Davon 330 000 weibliche Arbeitnehmer
E. S. Bonn. Genau 1314000 ausländische Arbeit
nehmer arbeiteten Ende Juni 1966 in der Bun
desrepublik Deutschland einschließlich Berlin
(West), wie die Bundesanstalt für Arbeits
vermittlung und Arbeitslosenversicherung in
Nürnberg bekanntgab. Darunter befanden sich
399 100 oder 30,4 Prozent Italiener, 196 200 oder
14,9 Prozent Griechen, 185 300 oder 14,1 Prozen
Spanier, 158 000 oder 12,0 Prozent Türken und
19 800 oder 1,5 Prozent Portugiesen. Gegenüber
dem letzten Höchststand von Ende März 196
stieg die Zahl der ausländischen Arbeitnehme
um 80 600.
Von den Ende Juni beschäftigten ausländischen
Arbeitnehmern waren 332 400 oder 25,3 Prozen
Frauen: 77800 Griechinnen, 69 100 Italienerin
nen, 56 800 Spanierinnen, 26 100 Türkinnen und
3200 Portugiesinnen. Den höchsten Frauen-An
teil haben wie bisher die Griechen mit 39,7 Pro
zent. Bei den Spaniern beträgt der Prozentsat
30,7 Prozent, bei den Italienern 17,3 Prozent, be
den Türken 16,5 Prozent und bei den Portugie
sen 16,4 Prozent.
Schwerpunkte der
wie vor die Landesarbeitsamts
sind nach
bezirke Nordrhein-Westfalen (407 800), Baden
Württemberg (351300), Hessen (147 500) u. Süd
bayern (135 400). In Niedersachsen-Bremen sin
jetzt 88 000 ausländische Arbeitnehmer beschäf
tigt, in Rheinl.-Pfalz-Saarland 65800, in Nord
bayern 58500, in Schleswig-Holstein-Hamburg
43 900 und in Berlin (West) 15 700.
Ausländerbeschäftigung