Der Komet 3744 – Seite 5

9 Nr. 3744 Wormser Backfischfest eines der schönsten Volksfeste Deutschlands Wenn in den frühen Nachmittagsstunden des letzten Samstag im August beim Flaggenhis- sen am Schiffermast Böllerschüsse über dem Rheinstrom dröhnen und Spielleute in ihren hübschen Landsknechtsuniformen Fanfaren Shell erklingen lassen, dann beginnt in Worms, der alten, geschichtlich bedeutsamen Stadt am Rhein, das Backfischfest. Neun Tage sollen Fröhlichkeit und unbeschwerte Freude domi- nieren und die Sorgen des Alltags einmal in t den Hintergrund treten. Es ist schon so, wie von vielen Gästen aus nah und fern uns immer wieder gesagt wird: „Das Wormser Backfisch- fest gehört zu den schönsten Volksfesten Deutschlands". Und es sei ergänzend vermerkt: Dieses Fest hat seine besondere Eigenart. Wir pflegen diese Besonderheit und sind bemüht, sie nicht nur zu erhalten, sondern weiter zu vervollständigen. Ich meine den familiären Charakter unseres Volksfestes und seine enge Verbundenheit mit altem städtischen Brauch- tum aus vergangenen Jahrhunderten, das in den verschiedensten Variationen im Programm der neun Festtage immer wieder auflebt. Die Gemütlichkeit des Wormser Backfischfestes und seine saubere Atmosphäre sind bekannt und sehr geschätzt. An diesem Volksfest kön- nen alle Kreise der Bevölkerung ohne Unter- schied, jung und alt, vorbehaltlos teilnehmen. Daß jeder Festbesucher Freude und Entspan- nung finden möge, ist wichtiger, allgemeiner Zweck unserer Veranstaltung, der alle An- strengungen zur Ausgestaltung lohnt. Auch in diesem Jahr, das darf ich versichern, ist nichts versäumt worden. Ein sorgfältig aufgestelltes Festprogramm mit vielseitigen Höhepunkten bietet nette Unterhaltung. Das Festgelände am Rhein mit seinen sauberen, befestigten Straßen, die einen Besuch bei jeder Witterung möglich machen, wird Mittelpunkt der fröhlichen Tage sein. Dort erwartet ein sehenswerter, schön gestalteter Festplatz mit besonders ausgesuchten, modernen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften seine Be- sucher. Gemütliche Festzelte mit guter Restau- ration sowie der Wonnegauer Weinkeller la- den ein zu angenehmem Aufenthalt. Daß Son- derzüge und Sonderbusse verkehren und aus- reichende Parkflächen, größtenteils in unmit- telbarer Nähe des Festplatzes, vorhanden sind, wird sicher angenehm empfunden. Wer dann noch einrichten kann, etwas länger zu verweilen, um sich die interessanten Sehens- würdigkeiten und kulturellen Einrichtungen unserer schönen Stadt Worms anzuschauen, wird von deren Vielfältigkeit überrascht sein. So bleibt nur noch zu wünschen, daß, wie in den vergangenen Jahren, wieder viele Besu- cher diese Möglichkeit des Frohsinns wahr- nehmen. es Ihnen allen, verehrte Gäste, gilt mein herz- licher Grußẞ. Worms, im August 1966 Völker Oberbürgermeister Das Backfischfest beginnt am 27. August 1966. Nürnberger Herbstvolksfest im Aufbau Festplatz mit neuen Trafo-Stationen, Wasser- leitung und acht Hochleuchten - Festbierzelte mit neuen Fassaden und schönere Eingänge In der Zeit vom Freitag, 26. August, mit Mon- tag, 12. September 1966, findet in Nürnberg das Herbstvolksfest statt. Es wird nun zum 140. Mal durchgeführt. Die hiesige Stadtverwaltung und der Süddeutsche Verband reisender Schaustel- ler und Handelsleute als Träger dieser Veran- staltung haben nicht Geld und Mühe geschet, um dem Festplatz an der Bayernstraße und nahe dem Dutzendteich eine bessere Form zu geben. Nachdem schon seit einiger Zeit auf dem Platz drei Trafo-Stationen mit unterirdi- schem Verteilungsnetz errichtet worden sind, >DER KOMET PIRMASENS weist der Festplatz in der zweiten Hälfte des Monats Juli zum Teil noch die reinsten Maul- wurfshügel auf. Es sind Erdhaufen, die beim Legen der Wasserleitung entstanden sind und später die Leitungsrohre wieder bedecken wer- den. So ist nun für den Festplatz die Stromver- sorgung gesichert, und bald auch die Wasser- versorgung. Außerdem werden von der Stadt- verwaltung acht Hochleuchten auf 16 Meter ho- hen Stahlbeton-Masten installiert, wodurch auch eine einwandfreie und ausreichende Be- leuchtung des Platzes sichergestellt ist. Weiter werden die Feststraßen in besseren Zustand versetzt, so daß die Besucher bei Regenwetter nicht mehr durch Wasserpfützen waten müs- sen. Nicht nur die Stadtverwaltung, sondern auch der Schaustellerverband haben für diese beachtlichen Verbesserungen viel Geld aufge- wendet. Weiter wird die Organisation der Schausteller noch die beiden Haupteingänge zum Volksfest an der Bayernstraße zum Teil mit neuer Ausschmückung versehen. Zur Ver- schönerung des Festes tun auch die Brauereien, die das Tucherzelt und das Brauhauszelt mit dem süffigen Festbier versorgen, ein übriges, indem sie die Fassaden ihrer Zelte neu gestal- ten und so schon von außen die Stätten fröh- lichen Beisammenseins recht anziehend ma- chen. Der Verbandsvorsitzende Lorenz Schweizer alle Hände voll zu tun mit der Vorbereitung und seine Helfer hatten in den letzten Tagen des Festes, mit der Aufteilung des Platzes für die verschiedenen Geschäfte und allem Drum und Dran, das eine solche Großveranstaltung eben mit sich bringt oder zur Voraussetzung hat. Da mußte abgesteckt werden und mußte die Auswahl der angemeldeten Geschäfte bei der Platzaufteilung so getroffen werden, daß jeder Teilnehmer einen passenden Platz zur Aufstellung seines Fahrgeschäftes, seiner Schaustellung, seines Belustigungsgeschäftes oder seines Verkaufsstandes erhielt. Das alles machte viel Arbeit und dauerte noch an, als diese Zeilen geschrieben wurden. Bald rollen die Schausteller mit ihrer fahr- baren Habe an, zum Teil allein oder in Sonder- zügen, die am Nürnberger Südbahnhof aus Straubing, Kronach, Neumarkt und aus Aachen hier eintreffen werden. Während bisher der Platz fast noch menschenleer ist, bis auf die Arbeiter, die die Wasserleitung verlegen, än- dert sich binnen wenigen Tagen das Bild, und Schausteller-Gefährt um Schausteller-Gefährt trifft auf dem Nürnberger Festplatz ein. Und dann beginnt ein emsiges Werkeln. Da werden Karusselle aufgebaut und Schaugeschäfte. Da greifen alle Mann ein, um den Aufbau recht- zeitig zu vollenden. Da werden den Fassaden und Fronten durch einen neuen Farbanstrich Glanzlichter verliehen. Da flattert frische Wä- sche in der Brise, die jetzt bereits über Stoppel- felder streicht. Da wird gehämmert, gesägt, ge- leimt und gepinselt, indessen die Mutter und Chefin die Fleißigen mit nahrhafter Kost ver- sorgt. Und immer näher rückt der Tag der fest- lichen Eröffnung des 140. Nürnberger Herbst- volksfestes. Die offizielle Eröffnung des Volksfestes, ver- bunden mit der Bierprobe, geht heuer im von Festwirt Rudi Scheuer geführten Tucherzelt vonstatten. Der Oberbürgermeister oder sein Vertreter werden den ersten Banzen Festbier anzapfen. Lorenz Schweizer wird den Rat der Stadt herzlich willkommen heißen, und das Stadtoberhaupt oder sein Vertreter werden wiederum an das Nürnberger Volk das Wort richten und allen, die da zum Nürnberger Herbstvolksfest kommen, vergnügte Stunden und den Schaustellern ein recht schönes Fest- Seite 5 lichkeit oder sein Glück probieren kann, in stattlicher Zahl vertreten sind. Und wer Hun- ger und Durst hat, wird im Brauhaus- und Tu- cher-Zelt, im,,Bratwurst-Glöckle" oder im Café, in den Hühnerbratereien vom Gigerlas Löẞel oder von Liebermann, bei den Heringsbratern sein Bedürfnis stillen können. Hoch wird es wieder bei der Gastronomie hergehen, wo be- liebte Kapellen aufspielen werden und die Ge- mütlichkeit Triumphe feiern soll und wird. Am Eröffnungsfreitag, an den anderen Freitagen und am Schlußtag sind Hochfeuerwerke vor- gesehen und werden wiederum Raketen in den nachtdunklen Himmel zischen. Weil es bei den Schaustellern noch immer ,,le- ben und leben lassen" heißt, haben sie auch diesmal an Waisenkinder und betagte Leute gedacht und heißen sie zu Gast an der Stätte der Fröhlichkeit. Sie bewirten die Alten und die Kinder, die sie als Ehrengäste willkommen heißen und denen sie schöne Stunden auf dem Nürnberger Herbstvolksfest bieten wollen. Nun ist es bald so weit, und für sechzehn Tage wird es wieder heißen: „Auf geht's zum Nürn- berger Herbstvolksfest!" Hermann Hose Keine Lohnsteuer für Berufskleidung Auch ein ambulanter Lebensmittelhändler muß als Arbeitgeber für eine angemessene Berufs- kleidung seines Verkaufspersonals Sorge tra- gen, wenn er den hygienischen Bestimmungen genügen will. Das kann auf verschiedene Weise geschehen: die Gestellung stets sauberer, an- gemessener Arbeitskleidung kann ständig durch den Arbeitgeber selbst erfolgen, oder er leistet an seinen Angestellten eine regelmäßige Barvergütung zur Instandhaltung der Arbeits- kleidung. - In beiden Fällen - in der Sachleistung wie auch in der Barzahlung ist für den Arbeitgeber die Leistung lohnsteuerfrei, wenn die folgen- den Bedingungen erfüllt werden: die Gestellung der Berufskleidung muẞ ar- beitsrechtlich erforderlich sein (wie im Lebens- mittelhandel z. B.), eine Barzahlung muß durch betriebliche Grün- de erfolgen - (ein Grund ist z. B., der Angestell- te geht bei Barauszahlung des Waschgeldes sorgfältiger mit der Arbeitskleidung um die Barzahlung muß dem tatsächlichen und keinem fremden Zweck dienen sowie dem Auf- wand entsprechen. Wenn eine regelmäßige Barzahlung in der an- gemessenen Höhe anstatt der Gestellung von Berufskleidung vorgenomm enwird, so entla- stet das den Händler sehr. Lassen Sie sich jedoch nicht durch den Lohn- steuerprüfer verwirren, wenn Sie vielleicht diese Vergütung auf den Stundenlohn aufge- schlagen haben und der Prüfer Ihnen die Sum- me versteuern will. In dem Urteil des Bundesfinanzhofs vom 29. Ok- tober 1965, BStBl. 1966 III S. 75, wurde z. B. zu- gunsten einer Kellerei entschieden, die pro Ar- beitsstunde 10 Pfennig zahlte für die erforder- liche Berufskleidung; der Lohnsteuer-Prüfer hatte eine Nachzahlung der Lohnsteuer gefor- dert, was jedoch mit den o. a. Begründungen abgelehnt wurde. wetter wünschen, und dann mit einem flott Die Zeitung dirigierten Marsch die offizielle Eröffnung des Nürnberger Herbstvolksfestes musikalisch aus- klingen lassen. Unter den rund 200 angemeldeten Geschäften sind recht sehenswerte Sachen zu erwarten. Unter den Fahrgeschäften verdient Hervorhe- bung der „Jaguar" sowie die „Venezianische Gondel", eine Art Geisterbahn. Auch gute Be- kannte sind wieder mit von der Partie. An Amüsement fehlt es also bestimmt nicht, we- der bei den Fahrgeschäften, einschließlich der reizenden Kinderfahrgeschäfte, noch bei den Schauen, die Exotisches, Diskretes und Ge- heimnisvolles in ihren schummrigen Stätten zu bieten haben. Klar, daß auch die Schießbu- den, die Buden, an denen man seine Geschick- Ines Stosch das beliebteste Informationsmittel 52% der Bevölkerung halten die Zeitung für das beliebteste Informationsmittel, 27% ent- scheiden sich für das Fernsehen, 18% für den Rundfunk und 3% für die Illustrierten. Das ist das Ergebnis einer Befragung der Wickert-In- stitute in Tübingen bei einem repräsentativen Querschnitt der erwachsenen Bevölkerung im Bundesgebiet. Die Frage lautete: Nehmen wir einmal an, Sie dürften im neuen Jahr nur noch Zeitung lesen, die Illustrierte lesen, fernsehen oder Rundfunk hören. Für welches davon wür- den Sie sich entscheiden?