Der Komet 3744 – Seite 13

Nr. 3744 >DER KOMET PIRMASENS Seite 13 Wir gratulieren Goldene Hochzeit Arthur und Anni Krause In Wurzen (Sachsen), Freiligrathstr. 2, feierte ein altes, bekanntes Schaustellerpaar seine Goldene Hochzeit. Arthur_und Anni geb. May kommen aus Ostpreußen. Der Krieg und seine Folgen hat sie aus der Heimat vertrieben. Sie wurden in Sachsen ansässig, ohne Hab und Gut. Arthur Krause hat es nie verwinden kön- nen, er wurde krank und konnte nicht mehr auf die Reise gehen. Seit zwei Jahren ist er bettlägerig. Seine Frau ist ihm in all seinen schweren Tagen eine treue Hilfe. Wir hoffen, daß der eine oder andere Schau- steller sich dieses Kollegenpaares noch erin- nert. Wie wäre es mit einem Gruß nach Wur- zen? Dem Jubelpaar zu seinem Festtag am 18. Aug. unseren herzlichsten Glückwunsch. Möge es ihm vergönnt sein, noch viele Jahre den ge- meinsamen Weg zu gehen. Silberhochzeit Oeltjen Unser langjähriges Mitglied Heinrich Oeltjen, Bad Zwischenahn, feierte am 8. August mit sei- ner Frau Erna das Fest der Silberhochzeit. Der Schausteller-Geselligkeitsverein „Frisia", Oldenburg, gratuliert hierzu recht herzlich, ver- bunden mit dem Wunsch, das Silberpaar möge noch lange Jahre glücklich und zufrieden zu- sammenbleiben. Geselligkeitsverein „Frisia" Oldenburg i. A. F. Bretting Silbernes Jubelpaar in Ardorf (Ostfriesland) Jonny Eden und Frau feiern am 16. August die Silberne Hochzeit. Sie bereisen mit einem Fahrgeschäft, Schieß- bude und Wurst-Pavillon, die stets in muster- gültigem Zustand aufgebaut sind, die oftfriesi- schen Plätze. Wir wünschen dem Jubelpaar für die Zukunft alles Gute und beste Gesundheit. Ihr Sohn steht ihnen tatkräftig zur Seite. Verein reis. Schausteller Ostfriesland Der Vorstand Wir gratulieren allen, die in diesem Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Frauenbund,,Rur-Gold" Düren 1. 8. Mia Ohst-Gormann, 4. 8. Gustel Wild, 8. 8. Sophie Schneider, 9. 8. Martha Schramm, 11. 8. Marianne Fuhrmann, 20. 8. Anna Frings. Unser liebes Ehrenmitglied Oma Schütz feiert ihren 88. Geburtstag. Ihr wünscht der Frauen- bund,,Rur-Gold" alles Gute und Gesundheit. Möge sie noch recht lange in unserer Mitte wei- len. Unsere verehrte 1. Vors., Frau Käthe Schütz, feiert am 26. August ihren Geburtstag. Dazu gratulieren wir ihr besonders herzlich und wünschen Gesundheit und geschäftlichen Er- folg. Frauenbund „Rur-Gold" Düren Lilli Franken, Schriftführerin VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 • privat 737 29 32 Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411 in memoriam FRAU ANNY BUHMANN + Plötzlich und unerwartet verstarb im Alter von 57 Jahren am 29. Juli 1966 in Konstanz, Mittel- weg 8, unser langjähriges Mitglied Frau Anny Buhmann. Mit ihr haben wir eine liebe und treue Vereinsschwester verloren. Lange Jahre war sie beim Frauenverein „Seestern" Fahnen- trägerin und verwaltete mit viel Liebe und Treue dieses Amt. Wie sehr unsere Verstorbene beliebt und ge- achtet war, davon zeugte der große Kreis der Leidtragenden, die vielen Kränze und Blumen bei ihrem letzten Gang. Verkaufe Helikopter, deutsches Fabrikat (Völker), mit 10-m-Packwagen, Fabrikat Stork, sowie einen 11-m-Verlosungswagen mit Lichtsäulen, 13 m, Fabrikat Stork. Beide Geschäfte in best. Zustand. Off. unt. Nr. 01862 an den Komet. Neue Popcorn-Maschinen elektrisch- oder propangasbeheizt in prächtigen Schauvitrinen ab 1320, DM, sofort lieferbar CHR. MALCHUS Inh. Peter Fr. Malchus. Popcornmaschinenbau 8975 Fischen, Beslerstraße 6 Telefon 4 15 Der Frauenbund „Nibelungen" Worms gratuliert 1 gebr. Packwagen am 27. 8. 1966 seiner lieben Bundesschwester Frau Mina Osterritter zum 60. Geburtstag von ganzem Herzen und wünscht weiterhin alles Gute und Gesundheit. Maria Niederhausen, 1. Schriftf. 8 m, mit Wohnabt. (D-Zug-Fenst.), 8fach bereift, Druckluftbremse, in gepflegtem Zustand, abzugeben. Heinz Melzer, 3411 Hillerse, Krs. Northeim 01818 Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an Als die 1. Vors., Frau Gerti Stey, die Fahne zum letzten Gruß senkte, blieb kein Auge trocken. Unsere liebe Anny wird von ihren „,Seesternen" nicht vergessen und im Geiste immer bei uns sein. Unsere Anteilnahme gilt ihrem leidge- prüften Gatten, der einen lieben und treuen Lebenskameraden verloren hat. Sie ruhe in Frieden! Frauenverein „Seestern" Gerti Stey, 1. Vorsitzende Käthi Weber, 1. Schriftführerin Das interessiert Briefsendungen nach Ägypten Die Postverwaltung der Vereinigten Arabi- schen Republik (Ägypten) weist darauf hin, daß alle Briefe mit zollpflichtigem Inhalt so- nach wie Warenproben und Wertkästchen Ägypten stets von Zollinhaltserklärungen be- gleitet sein müssen. Plastikblumen Topfblumen Liebe Kollegen! Bin ehemaliger Schausteller und Artist, durch zwei Herzinfarkte seit 10 Jahren berufsunfähig, lebe nur von einer kleinen Rente und befinde mich z. Z. in einer Notlage. Ich bitte die Kollegen um eine kleine Unter- stützung. Besten Dank für jeden Notgroschen. Willy Schuster-Merano, 8 München 25, Fernpaßstraße 38/0 für Schießhallen und Spielbuden Mustersendung 15,- DM Nachn. Preisliste gratis Arno Irrgang, 8122 Penzberg (Obb.) Zugmaschinen Sonderangebot Henschel, 140 PS; Henschel, 100 PS, Allrad u. Seilwinde 1 Magirus, 90 PS; 1 Krupp, 110 PS. Alle Fahrzeuge TÜV abgenommen und technisch einwandfrei. 1 Anhänger, 7 m lang, zwillingsber.; 1 Anhänger, 7,5 m lang, Pritsche. Auto-Inkmann, 463 Bochum Eugenstraße 13, Telefon (6 82 47) 6 21 93 TONBÄNDER besprochen Individuell und schnell Schreiben Sie noch heute an TRAUTE BETH 415 Krefeld, Blumentalstr. 49, Postf. 342 Telefon 644 07 Emaileimer Kehrbleche usw., mit Email- fehler, unsortiert, zum Kilo- preis von 0,90 DM. Off. unt. Nr. 11548 an den Komet Verkaufe 6 Ihle-Benzinautos, 2sitzer, mit 200-ccm-Hirth-Motor, general- überholt, neu lackiert. Finan- zierung möglich. Angeb. an Hermann Weeber, Schausteller, 7410 Reutlingen, Starenweg 20 Verkaufe 1 Hanomag-Zugmaschine R 40, fahrbereit, Preis 1400,- DM; 1 Schießhalle, 6 m. fast neue Planen, gutes Holz und Farbe, 2000, DM mit 6 Gewehren. Schausteller Valentin Müller, 8458 Siebeneichen b. Sulzbach- Rosenberg (Opf.), Hütte EINMAL IST KEINMAL! Die Wiederholung erhöht die Werbewirkung der Anzeige!