Der Komet 3867 – Seite 7

Nr. 3867 »DER KOMET« PIRMASENS DSB Deutscher Schaustellerbund EV Seite 7 Hauptgeschäftsstelle: 53 Bonn- Bad Godesberg Sibyllenstraße 18 Tel. (022 29) 6 3256 Sitz Berlin Mitglied der ESU Herzlich willkommen in Bremen! Professor Dr. Karl Schiller Walter Arendt Wieder ist ein Jahr vergangen. Nach der eindrucksvollen Jahrestagung in Berlin versammeln sich die Schausteller diesmal in der Freien und Hansestadt Bremen, die nicht nur als Hafenstadt, sondern auch als Handelsplatz bekannt und berühmt ist, und der schon vor tausend Jah- ren das Marktrecht verliehen wurde. Wir kommen gerne und mit großen Erwartungen nach Bremen, dessen Bedeutung nicht zuletzt auch von dem Freimarkt herrührt, der auf eine vielhundertjährige Geschichte zurückblicken kann, und mit dem sich nicht nur die Bremer Bürger nach wie vor eng verbunden fühlen. Wir sind sicher, daß der Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. keine Mühe gescheut hat, unserer Tagung zum Erfolg zu verhelfen und den Delegierten den Aufenthalt so angenehm wie nur möglich zu machen. Und zweifellos werden sich die Schausteller in dieser gast- freundlichen Stadt auch wohlfühlen und mit vielen schönen Erinne- rungen nach der Tagung die Heimreise antreten. Im Mittelpunkt unserer Tagung wird natürlich die Arbeit stehen, und viele ernste Berufs- und Organisationsfragen sollen diskutiert und beraten werden. Wir hoffen aber, daß auch noch Zeit bleibt, die schöne Stadt mit ihren vielen Baudenkmälern und den imponierenden, nach dem Kriege neu geschaffenen Einrichtungen und Anlagen zu besich- tigen und der Geselligkeit zu pflegen. Wir hoffen und wünschen, daß auch der 21. Delegiertentag des Deut- schen Schaustellerbundes wieder ein Markstein in der Geschichte un- serer Organisation wird. In diesem Sinne wünschen wir der Tagung einen erfolgreichen, harmonischen Verlauf! Wir verbinden damit un- sere Willkommensgrüße an alle Delegierten, Kollegen und Berufs- freunde in Bremen und rufen auch den Schaustellerfrauen und der Schaustellerjugend sowie unseren ausländischen Gästen und den Be- schickern der Internationalen Fachausstellung ein herzliches Will- kommen zu. Unser besonderer Gruß gilt den Vertretern des Bundes, der Länder, der Behörden und der Parteien sowie allen anderen, die zu unserer Tagung kommen, und die wir immer gern als unsere Gäste sehen! Ihnen allen wünschen wir schöne, erlebnisreiche Tage in dieser Stadt! DEUTSCHER SCHAUSTELLERBUND E. V. Max Eberhard - Präsident Geschäftsführender Vorstand Dagobert Bruch A. K. Kleiner - Lothar Bockhacker Vizepräsidenten Bundeskassierer Den Teilnehmern an der Jahres- tagung 1970 des Deutschen Schau- stellerbundes in Bremen übermittle ich herzliche Grüße. es Dem Schaustellergewerbe ist gelungen, Tradition und Brauch- tum der Volksfeste zu erhalten und ihre Beliebtheit auch im ver- gangenen Jahr durch zahlreiche neue Anziehungspunkte noch zu steigern. Die Verbindung des Delegiertentages mit einer inter- nationalen Fachausstellung des Schaustellergewerbes zeigt den engen Zusammenhang dieses Ge- werbes mit der übrigen Wirtschaft; für Industrie und Handwerk ist das Schaustellergewerbe als Auftrag- geber von erheblicher Bedeutung. Die Veranstaltung der internatio- nalen Fachausstellung läßt erneut erkennen, daß die Schausteller nicht nur im Inland, sondern be- reits seit mehreren Jahrzehnten - über die Landesgrenzen hinaus tätig sind. Durch Darbietungen in vielen Ländern und durch den Gedankenaustausch bei den zahl- reichen internationalen Kongres- sen und Fachausstellungen haben die Schausteller auch in besonde- rem Maße zur Verständigung zwi- schen den Völkern beigetragen. Das Schaustellergewerbe ist trotz vieler Erfolge nicht von Schwierig- keiten verschont geblieben; ich er- wähne zum Beispiel die Sorge um die Sicherung und Erhaltung der Volksfestplätze. Ich bin sicher, daß Das Schaustellergewerbe hält in einer Welt industrieller Erzeugung und altes rationaler Planung Brauchtum lebendig und erfreut jung und alt durch seine Darbie- tungen. Von den Schaustellern wird dabei nicht nur die Treue zum Herge- brachten erwartet, sondern auch die Anpassungsfähigkeit an neuere Entwicklungen. Ihre Tätigkeit über die Landesgrenzen hinaus trägt zur Verständigung der Menschen bei. Möge dieser Gewerbezweig auch in Zukunft die Volksfeste zu glanz- vollen und frohen Ereignissen ge- stalten. Dem Deutschen Schaustel- lerbund E. V. wünsche ich einen er- folgreichen Verlauf der Delegierten- tagung. Walter Arendt Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung das Gewerbe auch künftig diese Schwierigkeiten meistern und sei- nen Platz im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben behaupten wird. Ich werde wie bisher be- müht sein, dem Schaustellergewer- be dabei zu helfen. In diesem Sinne wünsche ich Ihrer Veranstaltung viel Erfolg. Professor Dr. Karl Schiller Bundesminister für Wirtschaft