Der Komet 3879 – Page 12

1970-05-20 · Page 12 of 24

Der Komet 3879 – Page 12 from 1970-05-20 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 3879.

OCR-Text · Page 12

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 12 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3879 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin . 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/29 1341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig burger Jahrmarkt, den größten Markt in Schleswig-Holstein. Und tatsächlich lachte ein- mal das Glück den Schaustellern. Während es im Kieler Raum fast pausenlos schneite, war das Wetter in Flensburg erträglich und brachte im allgemeinen ein gutes bis sehr gutes Ge- schäft. Es wurde dem Publikum aber auch alles geboten, was zu einem richtigen Jahrmarkt ge- hört. Vom fast achtzig Jahre alten (aber immer noch attraktiven) Bodenkarussell bis zum Hul- ly-Gully und Polyp waren 31 Fahrgeschäfte vertreten. Stockwerk-Geisterbahn und Super-8 gehörten ebenso dazu wie Ponybahn und Rie- senrad. Dem Marktmeister, Herrn Heinsen, war es wie- der einmal gelungen, die richtige Mischung zusammenzustellen und es war interessant, daß er bereits Pläne für den Herbstmarkt hatte, während der Frühjahrsmarkt noch lief. Insge- samt waren es wieder rund 2000 Frontmeter die in Flensburg bebaut waren. Der größte Teil der Beschicker ging anschließend nach Rends- burg, was naturgemäß zu einer untragbaren Überbesetzung des Rendsburger Marktes führte. Wenn auch genügend Gelände zur Ver- Wir gratulieren Frauenbund „Rur-Gold" Düren 2. 5. Lilli Franken (1. Schriftführerin u. Ehren- mitglied, 77 Jahre), 7. 5. Anni Erwens, 12. 5. Käthe Mark (79 Jahre), 24. 5. Marly Sturm, 26. 5. Maria Klapper, 28. 5. Therese Pohle. Nachträglich wünschen wir unserer lieben Frau Martha Bruch alles Gute, besonders Gesund- heit, zu ihrem 60. Geburtstag am 10. April. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Schaust.-Frauenverein,,Westfalia", Sitz Hagen 18. 5. Margarete Hoppmann, 27. 5. Leni Alexius. Brigitte Wagner, Schriftführerin Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren Werner Franken (Ehrenmitglied, 75 Jahre), Lilli Franken (1. Schriftf. u. Ehrenmitgl., 77 J.), 5. 5. Helmut Marheer, 7. 5. Hubert Weiß. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Nikolaus F. Nissen - 77 Jahre Unser langjähriges Ehrenmitglied, Nikolaus F. Nissen, aus Sörup in Angeln, der heute noch in alter Frische und mit Vitalität auf den Märk- ten zu finden ist, feierte am 10. Mai 1970 seinen fügung steht, dürfte hier doch der Satz zutref- fen: „In der Beschränkung zeigt sich der Mei- ster". 24 Fahrgeschäfte in einer Stadt mit 35 000 Einwohnern ohne dichtbesiedeltes Umland, da hat wohl der Schausteler recht, der mir sagte: ,,Rendsburg lohnt nicht das Hinfahren". Wie dem auch sei, daß sich auch noch eine Schnee- katastrophe in Rendsburg anbahnte, war nicht vorherzusehen. Während der Markt am Frei- tag, dem 10. März, beginnen sollte, setzte in der Nacht vorher heftiger Schneefall ein. Bei Tem- peraturen um den Nullpunkt schneite es sechs- undvierzig Stunden ohne Pause. Die Geschäfte konnten weder am Freitag noch am Sonnabend geöffnet werden. Zwei, der anwesenden drei Skooter hielten der enormen Schneelast nicht stand und mußten wegen Schäden im Dachstuhl abgebaut werden. Der Sonntag brachte dann Sonnenschein und ein erträgliches Geschäft, aber zwei ausgefallene Tage waren natürlich nicht aufzuholen. So blieb auch in diesem Früh- jahr für die Schausteller wieder der Kampf mit Schnee und Kälte, genau wie im vergangenen Jahr, und die Hoffnung, daß es endlich Frühling werden möge. Hara 77. Geburtstag. Wir wünschen ihm weiterhin Gesundheit und seinen alten Frohsinn. Unser liebenswerter Kollege soll sich noch sehr lange seiner Gesundheit und seiner Schaffenskraft erfreuen. gez.: Josef Schippers sen., Landesvors. Hubert Zimmermann 70 Jahre Am 25. Mai 1970 feiert unser Vereinskollege Hubert Zimmermann, Rheydt, Konstantinstr. 85, seinen 70. Geburtstag. Als Mitbegründer des war er viele Rheydter Schaustellervereins Jahre im Vorstand als Vorsitzender und Ge- schäftsführer tätig. In Anbetracht seiner Verdienste um das Schau- stellergewerbe, insbesondere für die Arbeit in unserem Verein, verlieh ihm 1969 die Stadt Rheydt die Ehrennadel. Vor einigen Jahren wurde er zum Ehrenmitglied unseres Vereins ernannt. Hubert Zimmermann bereist schon seit Jahr- zehnten, früher mit seiner Moppenbude und heute mit modernsten Verkaufswagen, die Schützenfeste und Kirmessen im rheinischen Gebiet. Wir wünschen unserem Ehrenmitglied Hubert Zimmermann zum 70. Geburtstag noch alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Stunden in unserem Kreis. Verein reisender Schausteller EV. Rheydt Der Vorstand Gustav Stuckenholz - 70 Jahre Am 20. 5. wird unser Mitglied, Kollege Gustav Stuckenholz, 70 Jahre alt. Diesen Ehrentag feiert Gustav standesgemäß. Alle Ehrungen hat unser Gustav schon, die ihm als langjähriges Vorstandsmitglied zuteil werden konnten. Als Träger der silbernen Vereinsnadel ist uns un- ser 1. Kassierer immer ein Vorbild im Vor- stand. Die Mitglieder und der Vorstand des Dir, Schaustellervereins Herford wünschen ,,lieber Gustav", alles Gute zu Deinem Ehren- tag! Herzlichen Glückwunsch! i. A.: Heitmann, 1. Schriftführer Marcella Schneider - 90 Jahre Am 25. Mai vollendet Frau Marcella Schneider, Gattin des unvergeßlichen Kapitän Alfred Schneider, in München 19, Dom-Pedro-Platz 6, ihr 90. Lebensjahr. Am 23. Dezember 1941 wurde Kapitän Alfred Schneider von seinem Löwen Othello angegriffen und tödlich verletzt. Der aus Leipzig stammende Circusmann war nach Sawade einer der ersten Dompteure, die es nicht nötig hatten, Raubtiere mit Peitsche und Eisenstange in Schach zu halten. Die Schneiderlöwen waren in ganz Deutschland und darüber hinaus bekannt. Auch in Circus- filmen wirkte Alfred Schneider mit, u. a. mit 100 Löwen bei den Aufnahmen des Großfilms ,,Quo vadis", die zum Teil in Rom gedreht wur den. Mit einem eigenen Circusunternehmen reiste Alfred jahrelang im Ausland, unterstützt von seiner geschäftstüchtigen Ehefrau Mar cella. Auf der Höhe seines Ruhms war Schnei- der, als er auf dem schönen Circusplatz vor dem Dom in Erfurt seine 100 Löwen vorführte. Alfred Schneider und seine Frau Marcella mußten alle Schicksale eines Circusunterneh- mers erleben. Die Wirren der Zeit machten auch vor seinem Unternehmen nicht Halt. An ihrem 90. Geburtstag wird sich die lebens- starke Witwe des echten und rechten Circus- alter mannes über jeden Geburtstagsgruß Freunde und ehemaliger Angestellten riesig freuen. - Wir wünschen der Jubilarin in ihrem begnadeten Alter noch einen langen, zufriede nen und harmonischen Lebensabend. -us-

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/3844/12