Der Komet 3879 – Seite 5

1970-05-20 · Seite 5 von 24

Der Komet 3879 – Seite 5 vom 1970-05-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3879.

OCR-Text · Seite 5

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3879 Telefonkosten in der Altenhilfe Wenn ein älterer Mitbürger die Kosten eines Telefonanschlusses selbst nicht bezahlen kann, ein Telefon für ihn aber wünschens- wert ist beispielsweise zur Über- windung altersbedingter Schwie- rigkeiten, zur Verhinderung von Vereinsamung -, so müssen die Gemeinden prüfen, ob die Sozial- hilfe einspringen kann. Diese Ansicht vertrat die Bundes- gesundheitsministerin Käte Strobel in einer Antwort auf eine kleine Anfrage der CDU/CSU. Hingegen ist es nicht möglich, daß etwa die Bundespost die Einrichtungskosten für solche Telefonanschlüsse über- nimmt. Auch der Bund sieht nach den Ausführungen von Frau Stro- bel keine Möglichkeit, Mittel für einen solchen Zweck bereitzustel- len. Da die Gemeinden die Träger der Sozialhilfe sind, bleibt die fi- nanzielle Hilfe bei der Einrichtung solcher Telefonanschlüsse eine reine Angelegenheit der Gemein- den und Städte, es sei denn, die Bundesländer würden sich zu einer Unterstützung entschließen. Mit Giftschlangen gegen Supermärkte Sables Im französischen Seebad' d'Olonne an der Atlantikküste sucht die Polizei seit dem Wochen- ende nach einem Mann, der auf eine besondere Weise gegen die in der Stadt aus dem Boden schie- Benden Supermärkte kämpft: mit Giftschlangen. Die Polizei schließt nicht aus, daß es sich bei dem Tä- ter um einen verbitterten Einzel- händler handelt, der seine Existenz durch die großen Geschäfte be- droht sieht. Der erste Schlangen- fund in Sables d'Olonne wurde am Wochenende in einem Supermarkt gemacht, wo drei lebende Vipern auf einem Gemüsestand gefunden wurden. Bald darauf entdeckten Angestellte eines anderen Super- marktes unter einem Stand eine Tragtasche, in der sich 6 Schlangen ringelten. Eine davon war eine be- sonders giftige Rotkopf-Viper. Bier nach Gewicht - das gibt es nur in Mannheim. Der aus Paris stammende Gastronom Michel Couasson hat seinen Swan- sea-Pub im Stil des Viktorianischen Zeitalters eingerichtet. Da er sein Bier nur in altenglischen Krügen serviert, machte er sich Gedanken darüber, wie er dem Gast eine von jeder Schaumbildung unabhän- gige Getränkeportion servieren könne. Die Lösung: Abwiegen. 400 Gramm Bier kommen in den Krug. Eine Frage allerdings blieb noch offen: Was sagt das Eichamt dazu? „Blumen-Frieda", eines der letzten Hamburger Originale, ist tot. Sie verkaufte (und verschenkte) Blu- men auf der Reeperbahn. Sie ge- hörte zu St. Pauli wie St. Pauli zu Hamburg gehört. Jeder kannte sie, zumindest aus Filmen mit Freddy. Im Dezember wollte Frieda ganz groß ihren 80. Geburtstag feiern. Mit allen, die sie kannte. Mit den Leuten von St. Pauli und ihren Be- kannten von Bühne und Film und von der Politik. >>DER KOMET« PIRMASENS >>>Die Maidult brennt!<<< Beinahe wäre die Passauer Maidult niedergebrannt! Seite 5 In der Nacht zum Mittwoch, 6. Mai, ertönte in der Heuwieserstraße, unterhalb der Nibelungen- halle, wo die Verkaufsstände der Maidult wie immer dichtgedrängt aneinanderstanden, der Schreckensruf: „Die Maidult brennt!" Erst am nächsten Morgen war der Schaden einiger- maßen abzuschätzen: 16 Maidultstände waren den Flammen zum Opfer gefallen. Der gesamte Warenschaden wird auf mindestens 200 000 DM geschätzt. Was die Lage noch verschlimmert, ist die Tatsache, daß mit Ausnahme eines Geschädigten keiner feuerversichert war, weil, wie allgemein erklärt wurde, die Prämien zu hoch seien. Die Feuerwache der Dult hatte um ein Uhr noch einen Rundgang gemacht. Nichts deutete auf die kommende Katastrophe hin. Wie immer fuhren die Wehrmänner dann mitsamt dem Hydrantenwagen heim. Leopold Peer, 64 jähr. Dultaufseher der Wach- und Schließgesellschaft, war nach eigenen An- gaben der erste, der den Brand entdeckte. Er berichtet: „Ich sah plötzlich einen Feuerball von einem halben Meter Durchmesser über einem Stand." Aus der Dachplane schlugen Flammen, Wäschestücke und Tücher, die auf einer Leine über dem Ladentisch hingen, brannten lichterloh. Sein erster Gedanke: die Kaufleute, die in ihren Verkaufsbuden schlie- fen, auf das Feuer aufmerksam zu machen, und er schlug Alarm. Sofort und ohne Erfolg machten sich die ver- störten Fieranten daran, das Feuer zu bekämp- fen. Nach 15 bis 20 Minuten kam der erste Wa- gen der Feuerwehr. Oberwachtmeister Albert Danzer hatte das Feuer selbst bemerkt, als er in der Nähe der Brandstätte in seinem Wagen zufällig vorbeikam. Er begab sich sofort zum Feuerwehrgerätehaus, setzte sich in den Lösch- wagen und eilte zur Brandstelle. Bald bekämp- fen 76 Mann aus mehreren Wehren der Um- gebung das Feuer, das nach einer halben Stun- de unter Kontrolle war. Nach einer weiteren halben Stunde, gegen 2.30 Uhr, war der letzte Funke gelöscht. Neben den Schaustellern leisteten verschiedene Anwohner, vor allem der Verwalter der Nibe- lungen-Halle, Täuber, und der Wirt des „Bay- rischen Löwen", Hubert Wüstinger, Hervor- ragendes bei der Bekämpfung der Flammen. Ihnen gilt der Dank der Schausteller. Und hier die Eindrücke der von dem Gesche- hen hart betroffenen Schausteller, deren Exi- stenz ernsthaft bedroht ist. Schwer betroffen ist Robert Huber, Herren- konfektion. Außerdem mußte er mit Brand- verletzungen und einem Nervenschock in das Krankenhaus eingeliefert werden. Der 55jäh- rige Robert Huber hatte seinem Schwager An- ton Bache, dessen Strickwarenstand ebenfalls gänzlich niederbrannte, geholfen, Waren, die später dann doch verbrannten, in Sicherheit zu bringen. Plötzlich sah er Flammen aus seinem Auto schlagen. Er estzte sich in das brennende Auto und fuhr es aus der Gefahrenzone. Erst später bemerkte er, daß auch seine Wäsche Feuer gefangen hatte. Aber für Schmerzen hatte er jetzt noch keine Zeit. Erst um 4 Uhr fragte er nach einem Sanitäter. Er wurde so- fort ins Krankenhaus eingeliefert, wo ihn am nächsten Tag die Außenstellenleiterin des BLV, Stefanie Gottschalk, und der städtische Dult- Sachbearbeiter Weidenthaler besuchten. Schwer betroffen ist auch Georg Hönig (Schuh- verkauf, Isarhofen). Er sagt: „Wir hatten noch am Dienstag mittag Nachschub angeschafft. Als wir am nächsten Morgen um 8 Uhr unseren Stand wieder aufmachen wollten, sahen wir, was passiert war." Seine Frau meinte unter Tränen: „Und dabei haben wir jahrelang auf viele Annehmlichkeiten verzichtet und gespart, um das Geschäft aufzubauen." Seit 20 Jahren verkauft der Weißrusse Baroni- kow (Landau/Isar) pelzgefütterte Jacken und andere US-Kleidung auf der Passauer Maidult. - Als redlich und tüchtig bekannt, hat er sofort nach dem Brand von seinem Händler neue Wa- ren auf Kredit bekommen. Baronikow sagte: ,,Ich habe in meinem Stand geschlafen, als mich ein lauter Knall weckte. Dann hörte ich Hilfe- schreie. Ich sprang auf und eilte hinaus. Huber war es, der schrie. Auf der meinem Stand ge- genüberliegenden Seite sah ich Flammen. Hu- ber sagte: Es ist schon vorbei, mein Stand ist niedergebrannt, ich bin verletzt, aber es ist schon vorbei. Anschließend half ich einem an- deren Kollegen, Sachen in Sicherheit zu brin- gen. Als ich zurückkam, war mein eigener Stand von den Flammen vernichtet. Es gab nichts mehr zu retten, deshalb versuchte ich, wenigstens anderen zu helfen." Ähnlich ging es vielen anderen, und jeder kann von eigenem furchtbaren Erleben berichten. Hier die Namen einiger Geschädigter: Ullrich (Handtaschen, Passau), Reinholz (Gardinen, Lieblfing b. Straubing), Bornstein (Stoffe, Mün- chen), Dörfler (Bilder, Neustadt an der Wald- naab), Kindler (Schürzen, Deggendorf), Hager (Hüte, Altötting), Omrcen (Bekleidung, Strau- bing), Liebl (Schuhe, Osterhofen) und Weiler (Miederwaren, Rosenheim). Glück, aber kein zufälliges, hatte die Firma Haidn (Strickwaren, Eging). Wie üblich, und deshalb von Kollegen des öfteren belächelt, hatte man am Dienstag abend den Stand fast leergeräumt und somit den größten Teil der Waren in Sicherheit gebracht. Hilfsmaßnahmen Am Freitag vormittag trafen sich „nichtbetrof- fene" Schausteller im „,Nibelungenrestaurant", um über Hilfsmaßnahmen für ihre unglück- lichen Kollegen zu beraten. Eine sofortige Sammelaktion erbrachte 9000 DM, die aber nur den berühmten „Tropfen auf den heißen Stein" darstellen. Die „Passauer Neue Presse" erließ sofort einen Spendenaufruf (Konto 19 000 bei der Passauer Stadtsparkasse), dessen Ergebnisse uns bis- her noch nicht vorliegen. Wie notwendig die Spenden sind und wie sinnvoll sie angewandt werden, zeigt das Beispiel von Robert Huber. Stefanie Gottschalk konnte ihm neben einem Strauß Blumen einen Scheck in Höhe von 1000 Mark überreichen, womit natürlich der Scha- den nicht gutgemacht ist, aber wenigstens ein Anfang gemacht ist. Die Ursache des Brandes ist noch nicht geklärt. Man vermutet, daß ein Autofahrer, der sein Auto in dem benachbarten Parkhaus unterge- stellt hatte, eine brennende Zigarette oder Zi- garre weggeworfen hat, die dann auf eines der Planendächer gefallen ist und somit den Brand verursacht haben könnte. An Brandstiftung glaubt man nicht. Übrigens war der Passauer Oberbürgermeister Dr. Brichta, der sich sehr für den Verbleib der Dult auf dem jetzigen Gelände in der Innen- stadt eingesetzt hat, einer der ersten zur Stelle. Er kam gleich nach der Feuerwehr. Hoffen wir, daß es ihm weiterhin gelingt, die Maidult- gegner zu besänftigen, trotz dieses Unglücks. Als Unterlage für unseren Bericht dienten uns Artikel aus der „Passauer Neuen Presse" vom 8. und 9. Mai 1970. (Red.)

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3844/5