Der Komet 3879 – Seite 13
1970-05-20 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3879
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 13
Dortmund. Mit zum Teil leicht
erhöhten Preisen u. vielen neuen
Attraktionen eröffnete die Dort-
munder Osterkirmes schon einen
Tag früher als in den vergan-
genen Jahren gewohnt. „Wir
hätten einen doppelt so großen
Platz gebrauchen können, als er
an der Eberstraße zur Verfü-
gung steht", stellte Rudolf Isken
von der Schaustellervereinigung
Rote Erde fest. Die Nachfrage
nach einem Platz auf der Dort-
munder Osterkirmes war trotz
der völlig miẞglückten Herbst-
kirmes ungewöhnlich groß.
Eine Reihe von Schaubuden hat
sich wieder aufgetan. So ist die
Schimpansenschau
erstmalig
seit Jahren wieder zu sehen. Ein
Spiegelirrgarten eines Hambur-
ger Unternehmens ist eine neue
Attraktion. Die Schaubude „,Ber-
liner Luft" hüllt sich noch in
Stillschweigen über ihr Pro-
gramm, und von dem neuen Un-
ternehmen ,,Flughafenrestau-
rant" weiß man bisher lediglich,
daß dort Getränke ausgeschenkt
werden.
Im übrigen kommen mit „Twi-
ster", Amazonasbahn, Autoskoo-
ter und einer Einschienenachter-
Bekannte
bahn alte
auf die
zweite Kirmes, die in diesem
Jahr in Dortmund stattfindet.
Von der Osterkirmes erhoffen.
sich die Schausteller bessere
Geschäfte als vom Auftakt in
Hörde, wo die meisten von ihnen
nicht auf ihre Kosten kamen.
Über eines sind die Schaustel-
ler besonders zufrieden: Die Be-
sucher können jetzt endlich wie-
der trocknen Fußes über die Kir-
mes gehen, selbst wenn das
Wetter ungünstig ist.
(Westf. Rundschau Dortmund)
◆ Flensburg. Zu dem nun schon
traditionellen Rundgang über
den Jahrmarkt hatten die Schau-
steller Kinder aus drei Flens-
burger Heimen eingeladen.
Außerdem durften vier körper-
behinderte Kinder einmal Rum-
melplatzluft schnuppern. Erst
einmal stärkten sich die Kinder
und ihre Betreuer bei „Berli-
nern" und Kakao, gestiftet von
der Adelbyer Meierei, in einem
der Festzelte. In vier Gruppen
ging es dann hinein ins Ge-
tümmel. Schausteller hatten sich
als sachkundige Begleiter zur
Verfügung gestellt u. verschaff-
ten ihren Schützlingen freien
Zugang zu den Fahrgeschäften
und Wurstbuden und ließen sie
kostenlos Zuckerwerk „einkau-
fen", denn eine „Schlickstange"
gehört für Kinder ja schließlich
zum Jahrmarktsbummel. Nach
dem Rundgang spielte eine Ka-
pelle in einem Festzelt für die
Kinder zum Tanz auf. Glück-
strahlend nahmen die Kleinen
beim Abschied von den Schau-
stellern je eine große Tüte mit
Süßigkeiten entgegen.
(Flensburger Tageblatt)
Im Spiegel der Tagespresse
● Kassel. Obwohl nach dem
Wetter gar nicht an Frühjahr
zu denken ist, bietet die Kasse-
ler Frühjahrsmesse auf dem
Platz an der Fuldabrücke wie-
der für jeden etwas. 81 Ausstel-
ler sind nach Kassel gekommen
und hoffen jetzt auf zahlreiche
Messebesucher - trotz Schnee u.
Kälte. Wem es auf dem Karus-
sell zu kalt wird, der kann sich
schließlich gleich wieder auf-
wärmen, sei er mit einem „Kur-
zen" oder auch mit einer hei-
Ben Bratwurst.
(Hessische Allgemeine)
Butzbach. Das hat es schon
lange nicht mehr gegeben: Der
Butzbacher Faselmarkt fand im
Schnee statt. Aus dem Früh-
lingsfest von Wetterau, Hütten-
berg und Philippseck war am
Marktsonntag ein Winterfest ge-
worden. Über Nacht hatte Petrus
Butzbach mit seinen Karussells
u. seiner Budenstadt mit einem
dicken Schneeteppich bedacht,
der sich allerdings unter zaghaft
scheinender Märzsonne schnell
in
Schneematsch verwandelte.
Aber trotz dieses ungünstigen
Wetters herrschte buntes Markt-
treiben in den Mauern unserer
Stadt. Alle Butzbacher Ge-
schäftsleute, Buden- und Karus-
sellbesitzer stellten fest, daẞ
nicht so viele Marktbesucher
wie in den Vorjahren gekom-
men waren, daß aber angesichts
der schlechten Witterung doch
beachtliche Umsätze erzielt wur-
den. Der Butzbacher Faselmarkt
blieb also trotz Schnee für die
Bewohner des Wirtschaftsrau-
mes Butzbach attraktiv u. eines
Besuches wert.
(Butzbacher Zeitung)
● Nürnberg.
Auch das
Frühlingsfest kam über seinen
kaum
wohlklingenden Namen
hinaus: vom Frühling kündete
nur der Kalender, und sonder-
lich festlich ging's auch nicht zu.
Dreimal, jeweils von Mitternacht
bis zum nächsten Morgen, muß-
ten die Wasserleitungen abge-
schaltet werden,
brüche drohten.
weil Rohr-
Nur ein dünner Besucherstrom,
ein Bruchteil wie in früheren
Jahren, bewegte sich durch die
Budenstraßen, und auch das
Bierzelt war nicht so belegt, wie
die Nürnberger es vom Früh-
lingsfest gewohnt sind.
(Nürnberger Nachrichten)
Hamburg. In der Hamburger
City soll sich etwas tun. Geplant
sind Jahrmärkte zwischen dem
Hauptbahnhof und dem Rathaus.
Hauptplaner ist der Vorsitzende
des Bürgervereins der Innen-
stadt, Rechtsanwalt Dr. Hans
Daube. Nach seinen Vorstellun-
gen sollen zum erstenmal am 6.
Juni Verkaufsstände vor Kauf-
häusern aufgebaut werden, Jazz,
Beat und Blasmusik auf den
Straßen gespielt werden und
später vielleicht auch Kinder mit
Go-carts auf dem Ballindamm
fahren. Auch abendliche Tänze
auf den Straßen der Hambur-
ger City sind geplant.
Nach dem Plan des Bürgerver-
eins soll der „Jahrmarkt in der
City" jeweils am ersten Sonn-
abend im Juni und im Oktober
stattfinden.
Dr. Daube möchte auch, daß die
Verkaufsstände sonntags geöff-
net sein können. Dagegen steht
bisher allerdings noch das La-
denschlußgesetz.
(BZ)
Augsburg. Die bunte und flir-
rende Welt eines Volksfestes
übt nach wie vor auf jung und
alt
eine erstaunliche Anzie-
hungskraft aus. Dabei hat sich
der
die Technik längst auch
Volksfestbetriebe bemächtigt.
Elektronik, Hydraulik und Fern-
steuerung sind auf dem Plärrer
schon alltägliche Einrichtungen
geworden. Sogar die traditio-
nellste und wohl älteste Volks-
festattraktion, das Kasperlethea-
ter, kommt ohne technische Hilfs-
mittel nicht mehr aus. Mikrofon,
Verstärker und Lautsprecher ge-
hören auch hier zu den üblichen
Requisiten.
Die Technik beeinträchtigte den
romantischen Volksfestzauber
aber in keiner Weise. Lichter-
glanz und Illusionen dominie-
ren so sehr noch, daß selbst tech-
nische Novitäten, die auch bei
Fachleuten wegen ihrer ausge-
klügelten Konstruktionen Be-
wunderung und Anerkennung
ernten, vom Publikum in erster
Linie immer noch nach der kurz-
weiligen Unterhaltung und nicht
nach der technischen Novität be-
wertet werden, die sie bieten.
Die imposanteste und zugleich
auch ohne Übertreibung gewich-
tigste und technisch komplizier-
teste Attraktion des diesjähri-
gen Frühjahrsplärrers ist ohne
Zweifel der Zeppelinturm der
am Eingang bei der Langenman-
telstraße steht. 28 m hoch ragt
der Mast empor, weitere 5 Meter
mißt die Fahnenstange und die
sechs Zeppeline, die sich in flot-
tem Rundkurs an diesem Mast
emporschrauben, entführen ihre
Mitfahrer rund 20 Meter hoch
über das Plärrergewühl.
Zum Verladen dieses Rundge-
fährts sind elf Eisenbahnwag-
gons nötig. „Die Reise von Es-
sen, wo ich zuvor auf einem
Volksfest war, nach Augsburg
kostete rund 10 500 Mark", be-
merkte Theodor Rosenzweig.
Der Auf- und Abbau der Anlage
ist wegen des enormen Gewichts
ebenfalls nur mit Hilfe der Hy-
draulik und mit dem Einsatz
eines Krans zu bewältigen. Daß
Sicherheit bei diesem Unterneh-
men groß geschrieben wird, ver-
steht sich am Rande. Die Ab-
nahme und Kontrolle der erst zu
Ostern 1969 fertig gewordenen
Anlage, die übrigens in einer
der namhaftesten Karussellfa-
briken Europas, in Münsterhau-
sen
bei Thannhausen, erbaut
wurde, besorgt der Technische
Überwachungsverein. Im kom-
menden Jahr wird Theodor Ro-
senzweig ein noch größeres Zep-
pelinkarussell in Betrieb neh-
men. Das derzeitige wird dann
in einem Vergnügungspark, der
in Köln errichtet wird, einen
festen Standplatz bekommen.
Etwas anders ist die Entwick-
lung beim „Original Münchner
Kasperltheater" gelaufen. „Un-
sere Tradition reicht gut zwei-
hundert Jahre zurück", erzählt
Oskar Aprill, der Besitzer.,,Frü-
her haben wir in München in
einem festen Theaterbau ge-
spielt. Aber diese Zeiten sind
längst vorüber." Aprill sagt das
ohne Resignation. Er und seine
ganze Familie hängen an dem
Kasperltheater.
(Augsburger Allgemeine)
● München. - Zwar gibt es zur
Zeit ein „Frühlingsfest" in der
bayerischen Landeshauptstadt,
aber da der Frühling bisher nur
auf dem Papier, nämlich im Ka-
lender, stattfand, ist es mit dem
,,Fest" und der entsprechenden
Festesfreude auch nicht so weit
her. Besuch und Stimmung des
kleinen Oktoberfestes auf der
Theresienwiese ließen
bisher
sehr zu wünschen übrig. Wer
begibt sich schon gern in die
Schiffschaukel, wenn schon
Schnee drinnen liegt, wer kann
mit voller Kraft den Lukas
hauen, wenn ihm dabei der
eisige Wind um die Ohren pfeift?
Sogar der Bierabsatz in den
Schankzelten verlief nur tröp-
felnd. Obwohl das Frühlingsfest
auf 3 Wochen verlängert wurde,
liegen die Umsätze der Schau-
steller, Fieranten und Wirte um
fast die Hälfte unter denen des
Vorjahres. Daran können die
besseren Einnahmen der letzen
Tage nichts mehr ändern. Aus
der feucht-kalten Pleite hat man
die Konsequenzen gezogen: In
den nächsten Jahren soll das
Frühlingsfest erst im Mai statt-
finden. Nicht, weil es in Mün-
chen im Mai nicht schneien oder
regnen könnte, aber der Regen
ist doch ein kleines bißchen wär-
mer, und der Schnee schmilzt
schneller weg.
(Main-Post, Würzburg)