Der Komet 3891 – Seite 12
1970-09-20 · Seite 12 von 40
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Nürnberg - Volksfest
mit Herz und Gemüt
Bundesminister Käte Strobel:
Überrascht hat mich die Schönheit der Schaustellergeschäfte
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3891
Zum 144. Male erstand die „Bunte Stadt" der Reiseunter-
nehmer. Am Donnerstag, 27. August, war das riesige Ge-
lände noch durchpulst von dem Werkeln der Platzbeschik-
ker und bot das gewohnte, immer wieder faszinierende
Bild eines im Aufbau begriffenen Festplatzes, an dessen
Vollendung letzte Hand gelegt wurde. Bildlich gesprochen,
hat für die Schausteller mit der Auffahrt der Wagenzüge
bereits das Fest begonnen.
Gemeinsamer Festplatzbummel (von links): Lorenz Schweizer, Paul Rauschenberger,
Bundesminister Frau Käte Strobel und Gatte, dazwischen: Willi Stamer
Bewundernswert die absolute Sachlichkeit der
Männer, Frauen und Kinder. Jawohl, die Kin-
der sind einmalig! Da werden von kleinen Hän-
den Pakete herangeschleppt, Pakete ausge-
packt, der Inhalt auf den im Geschäft genau
vorgesehenen Platz gelegt. Mit einem Eifer
und einer Sorgfalt, weit über das bei Kindern
gewohnte Maß hinausgehend. Die kleinen Mäd-
chen und Buben wissen, es geht hier um den
guten Eindruck, um das elterliche Geschäft.
Allenthalben sind die „fleißigsten der Fleis-
sigen" die Schaustellerfrauen am Werk.
Ihre nimmermüden Hände geben den Verlo-
sungen, Schießhallen, Verkaufs- und Imbiẞge-
schäften, Konditoreien den letzten Schliff.
Über 50 Jahre ist der Süddeutsche Schausteller-
Verband Nürnberg der Veranstalter dieses
Volksfestes. Am Freitag, 28. August, fand die
harte Arbeit der vergangenen Wochen und
Tage ihre Krönung. Lorenz Schweizer, Paul
Rauschenberger, Willi Stamer, Siegel u. a.
leisteten, wie immer, vorbildliche Arbeit. Die
Herren der Verwaltung des Südd. Schausteller-
verbandes hatten die Freude, zur Eröffnung
ihres 51. Volksfestes als hochgeehrten Gast,
Bundesminister Käte Strobel begrüßen zu dür-
fen. Viel Volk strömte schon lange vor Beginn
der Eröffnungsfeierlichkeit auf den Platz, und
umsäumte in dichten Reihen die mit Fahnen
und Blumen geschmückte Ehrenpforte sowie
die breite Straße zum Lederer-Festzelt. Schmis-
sige Standmusik der ausgezeichneten Kapelle
Lukas sorgte für frohe Stimmung und Festes-
freude. Keinerlei Absperrung, die Menschen-
menge war äußerst diszipliniert, letztlich war
es ja ihr Fest des Jahres, das es zu feiern galt!
Etwas abseits standen das Presse-Foto-Team,
die Rundfunk- und Fernsehleute. Beifallklat-
schen, Gruppenaufnahmen, dann setzte sich
der Festzug in Bewegung. Voran die Kapelle
Lukas, dahinter, geführt von einem schmucken
Reitburschen, ein schneeweißes Pony, das zwei
Blumenkörbe trug. Es folgten zwei kleine Mäd-
chen mit Nelkensträußen, und dann kam in
flottem Tempo der Ehrengast Käte Strobel mit
großem Gefolge, dem sich einige tausend Fest-
besucher anschlossen. Der Einzug dieser gro-
Ben Schar in das Lederer-Festzelt ist schon
triumphal zu nennen. Alle fanden Platz, die
Organisation - wie könnte es unter der Regie
von Lorenz Schweizer u. Paul Rauschenberger
anders sein - war vorbildlich. Erfreulich kurze
Ansprache von Herrn Dir. Dr. Wilhelm Menz-
ler/Lederer-Brauerei-Nürnberg: „Mein Dank
gilt Bundesminister Käte Strobel für ihre un-
endlichen Bemühungen um Reinhaltung des
deutschen und speziell des bayrischen Bieres!"
Der Beifall war orkanartig. Lorenz Schweizer
ging in seiner Begrüßungsansprache kurz auf
die Entstehungsgeschichte des Volksfestes ein,
dankte mit herzlichen Worten dem Ehrengast,
der trotz Arbeitsüberhäufung sein gegebenes
Besuchsversprechen eingehalten habe. Er sagte
abschließend: „Das sind die Starken im Lande,
die unter Tränen lachen, ihr eigenes Leid ver-
bergen und anderen Freude machen!" Dem
Redner wurde ebenfalls mit herzlichem Bei-
fall gedankt. Nun konnte der gemütliche Teil
des Festes beginnen. Bürgermeister Franz
Haas, assistiert von der feschen Festwirtin
Frau Josefine Maier, zapfte mit kundiger Hand
das erste Faẞ Festbier an. Das sachverständige
Publikum zählte mit und alles schrie „Ozapft
is!" Einen Sonder-Applaus erhielt Frau Bun-
desminister, die auf dem Podium aus der Hand
des Bürgermeisters die erste Maß" entgegen-
nahm. In bunter Reihe saßen Bundestags-Ab-
geordneter Hans Batz, viele Landtagsabgeord-
nete, Ober-Bürgermeister Scherzer, Fürth; die
Prominenz von staatl. Behörden u. Kommune,
Wirtschaft, Industrie und hohe Offiziere der
amerikanischen Armee mit ihren Damen, Nach
Verabreichung eines delikaten Imbisses be-
gann der Rundgang über den Festplatz. Es war
für Käte Strobel eine Selbstverständlichkeit,
auf verschiedenen Fahrgeschäften einige Run-
den zu drehen. Nochmals wurde Rast im Sie-
chen-Festzelt gemacht.
Bundesminister Käte Strobel hatte die Freund-
lichkeit,,interepor" ein Interview zu gewähren:
,,Ich bedaure, daß mein Aufenthalt auf dem
Fest leider zu Ende geht. Mein Eindruck
ist ausgezeichnet, so viele nette, fröhliche
Menschen! Auf Weinfesten war ich häufiger zu
Gast. Überrascht hat mich die Schönheit der
Schaustellergeschäfte. Die Leute verstehen ihr
Fach. Der Schausteller-Pfarrer hat mich von
der Aktion „Internat für Schaustellerkinder"
unterrichtet. Diese Bestrebung hat mein Inter-
esse gefunden, zumal mein Ressort „Jugend,
Familie und Gesundheit" mit alldem verbun-
den ist... Ich wünsche den Schaustellern alles
Gute!"
Ein KOMET-Exemplar wurde mit Dank entge-
gengenommen. Frau Käte Strobel hatte die
Fahrt nach Rumänien unterbrochen und die-
sen Kurzaufenthalt eingeschoben. Sie bewies
damit viel Verständnis für die Belange der Be-
völkerung und deren Interessen.
Resumee: Das Volksfest hat seine Pforten noch
bis 14. September geöffnet. Aus der Vielzahl
der Veranstaltungen sei der Amateur-Foto-
Wettbewerb erwähnt. Für die schönsten Fotos
vom Volksfest winken Geldpreise und Ver-
öffentlichung in einem Kalender, der anläßlich
des Albrecht Dürer-Jahres 1971 vom Südd. Ver-
band herausgegeben werden soll. Nach wie vor
ist Massenbesuch zu verzeichnen. Möge der
Wettermacher dem 51. Volksfest des Süddeut-
schen Schaustellerverbandes (DSB) weiterhin
günstig gesinnt sein.
Aufgebaut hatten: 180 Firmen, darunter 40
Fahrgeschäfte sowie drei große Festzelte.
Kurtrobert Stärk - interepor -
„Ozapft is!" - Bürgermeister Franz Haas waltet seines Amtes - Frau Käte Strobel: "Prosit der Gemütlichkeit!" - Volksfestfreuden. . .
Fotos: Stärk