Der Komet 3891 – Seite 5
1970-09-20 · Seite 5 von 40
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3891
Intern. Ausstellung in Hamburg
LEFA: Superschau des Lukull. . .
und
Hamburg war Treffpunkt von über 1000 Aus-
stellern aus 36 Ländern. Ein kaum überschau-
bares Angebot an Nahrungsmitteln in seiner
ungeheuren Vielgestaltigkeit sichtbar
transparent zu machen sowie Zukunftsaspekte
zu zeigen, war die Zielsetzung der „Internatio-
nalen Lebensmittel- u. Feinkost-Ausstellung"
(LEFA). Folgende Länder boten Gemeinschafts-
schauen: Brasilien, Frankreich, Niederlande,
Italien, Kamerun, Marokko, Österreich und die
Schweiz.
Aufmerksamkeit erregten wiederum die char-
manten Franzosen mit ihren vielen Ständen
und Produkten. Das „Office Indien des Pro-
duits Alimentaires" als zentrales Büro für
Europa (Centre Rogier, Hall Hermes, Bruxel-
les 1, Belgien) bot neben Tee Cashewnüsse.
Diese Nüsse wurden erstmalig in einer „,ambu-
lanten" Nuẞbar angepriesen. (Ein exotisch auf-
gemachter Nußstand auf dem Jahrmarkt wird
bestimmt eine kleine Sensation sein. Mit Man-
deln allein kommt man zukünftig nicht mehr
aus!).
Wie reichhaltig ein Speisezettel aussehen kann,
wenn der Gastronom Tiefkühlkost benutzt, gibt
auch zu denken. Mit Eisbein, Würstchen und
Kartoffelsalat wird sich in den nächsten Jah-
ren der Verbraucher nicht mehr zufrieden ge-
ben. Und dabei ist es so einfach: man bekommt
heute bereits aus Hamburg (Charles Hosie) her-
vorragende chinesische Tiefkühlgerichte, die
nach Originalrezepten von chinesischen Kö-
chen hergestellt wurden. Und aus Italien kann
man jetzt tiefgekühlte Pizza beziehen.
Neu sind auch die Thekenaufsätze aus Plexi-
glas. Hier können unverpackte Waren gelagert
werden, sichtbar für den Käufer. (Paul Kloss,
Westberlin).
Einen großen Aufschwung nahmen auch In-
stant-Gerichte: Kartoffelchips, Kuchenteig und
Speiseeis.
Ein neuer Flockeneis-Automat liefert für die
Gastronomie kontinuierlich hygienisch ein-
wandfreies Flockeneis, das mit einer Ver-
dampfungstemperatur von -15° erzeugt wird.
Das Flockeneis, im Kern mit einer Temperatur
von -4°, braucht auch bei längerer Lagerung
nicht zusätzlich unterkühlt zu werden, friert
nicht zusammen, backt nicht und bleibt immer
schüttfähig. (Ziegra). Kistenkarren, Schiebe-
wagen, Laufbänder, Transportbehälter zeigte
auf der LEFA „Räder-Vogel".
Die ROCO-Heftmaschinen aus Schwedenstahl
(Rosenberg, Northeim) sind Präzisionsgeräte
mit Druckluft-Deckelhefter. Die Druckluft
kommt mit Schläuchen von oben her. Der Ar-
beitsbereich ist frei von allen Behinderungen.
Verpackungsprobleme für Ambulante und für
Kleinbetriebe gibt es mit diesem Universal-
gerät nicht mehr.
Und das waren weitere Neuigkeiten in Ham-
burg:
„Bückling aus der Tube" aus Schweden (Su-
perb-Produkt, Hamburg); „Grüne Pfefferkör-
ner", frisch in Dosen verpackt, kommen aus
Mühelos harte Sachen heften kann man mit diesem Gerät
verpackt-komplett verpack!-kanselet
CO-VERSCHLUSS
Heftung
SANTOS-0308
>>DER KOMET« PIRMASENS
Madagaskar. Sie sind gut geeignet für Fleisch-
gerichte; die Melitta-Werke haben „Teller aus
der Tüte" hergestellt. Das praktisch zu 20 Stück
verpackte Einweggeschirr ist aus Polystyrol
hergestellt und absolut geschmacksneutral;
,,Lotte"-Fruchtkaugummi kommt direkt aus
Japan.
Diebstahlschutz- und Alarm-Anlagen zeigte
das Kriminalamt Hamburg. Da gab es Fernseh-
augen, Lichtschranken für Räume u. Gebäude.
Einfacher und billiger sind die Sicherungs-
anlagen von G. Borchers, Hamburg. So kann
man hier folgende Geräte beziehen: „Diebex",
ein kleines, unauffälliges Gerät, läßt sich mit
einem Handgriff an Türen und Fenstern befe-
stigen. Es löst bei unbefugtem Öffnen einen
hellen Alarmton aus. „Alarmex" heißt ein wei-
teres Alarmgerät. Es ist eine Kugel mit Zug-
schnur. Dann gibt es noch ein Taschen-Alarm-
gerät mit Lampe. Man kann damit Akten-
taschen und Damenhandtaschen sichern. (Alle
Geräte eignen sich auch gut für den Verkauf
durch „Spezialisten“).
Die LEFA in Hamburg war eine Novitäten-
Schau, ein Supermarkt der Ernährungswirt-
schaft aus Deutschland, Europa und Asien. Es
ist bewiesen, daß die Verbraucher heute weni-
ger Geld für die Ernährung ausgeben. (1950
gab der deutsche Verbraucher 49% seines Ein-
kommens für Nahrungs- und Genußmittel aus.
Im letzten Jahr waren es jedoch nur noch 30%).
Der Wettbewerb wird noch härter werden.
Henry R. Bockwoldt
Wiener Messe feierlich eröffnet
Genau zur Wiener Herbstmesse" eröffnete die
,,Safari-Bar" beim Stephansplatz, und das Moulin
Rouge" zeigte das große internationale Messe-
programm mit Striptease. Dasselbe konnte man
sehen im Chez-nous" in der Kärntner Straße. Wie-
ner Messebesucher konnten aber auch den frischen
Wein probieren.,,Ausgesteckt" hatten Feuerwehr-
wagner" Haselbrunner und Prillinger. Hervorragen-
den Milchrahmstrudel konnte man in der „Höl-
drichsmühle" schlemmen.
Essen war auch die Hauptsache am ersten Tag der
Wiener Messe, die vom österreichischen Bundes-
präsidenten Jonas feierlich eröffnet wurde. Schon
Stunden vor Beginn drängten die Massen vor den
Eingangstoren des Messegeländes.
Viel Prominenz war zur Eröffnung gekommen
voran die Vertreter des Diplomatischen Korps. Im-
merhin waren 35 Länder offiziell auf dieser großen
Messe vertreten. Es dominierten die Ostblockstaaten
mit einem reichhaltigen Angebot von Konsumgütern,
wie Möbel, Schuhe und Pelzwaren. Von den 4665
ausstellenden Firmen kamen 1000 aus der Bundes-
republik. Das ist ein Zeichen dafür, wie wichtig
man bei uns diese Messe in Wien nimmt.
Handelsminister Staribacher sagte im Gespräch zu
Journalisten, daß sein Ministerium unter dem Motto:
,,Service für die Wirtschaft" arbeitet. Erfreulich sind
auch die Wirtschaftszahlen der Österreicher für das
erste Halbjahr 1970. Der Export stieg um 23%, wäh-
rend sich der Import um 25% steigerte.
Und das war interessant für uns: Im Erfinderpa-
villon" wurde eine Autofahrer-Rückenlehne gezeigt,
die sich der Wirbelsäule auf den Millimeter genau
anpaẞt. Neu war auch ein Longdrink-Getränk in
Portionsflaschen in der Mischung Gin-Zucker-Zi-
trone-Sodawasser". Auch hier in Wien setzen sich
anscheinend die Feinschmecker-Spezialitäten aus
Fernost durch. Bambus-Eßstäbchen werden gleich
mitgeliefert.
600 Essenportionen, auf einer Bodenfläche von
2 qm, serviert ein Selbstbedienungskarussell. (Das
wäre auch etwas für Festplatz-Gastronomen.)
In den Wiener Tageszeitungen offerierte das rus-
sische Restaurant „Feuervogel" russische Küche und
Musik. Der Bundespräsident deutete an, daß durch
neue Aspekte in der Politik, Österreich eine Mittler-
rolle zwischen Ost und West zufallen könnte.
Wien war Treffpunkt - eine charmante Stadt.
Henry R. Bockwoldt
Seite 5
Münchner Oktoberfest-Kaleidoskop
Ein Kaleidoskop ist ein Schaugerät mit farbi-
gen Musterbildern. Schaustellergeschäfte und
Festwirtzelte gestalten ein Gesamtbild der
Lustbarkeiten im Oval einer Wiese, umrandet
von einer Linden-Allee und überragt von dem
guẞeisernen Standbild der Bavaria, der Schutz-
patronin Bayerns. Das ist das einmalige Ter-
rain eines Volksfestes inmitten einer Groß-
stadt.
Seit 160 Jahren hatte sich das Fest von einer
kurfürstlichen Hochzeitsfeier mit Pferderennen
und Volksbelustigung zum bedeutendsten und
größten Volksfest Europas entwickelt.
Die Stadt hat als Kunst-, Fremden- und Bier-
stadt, als Landeshauptstadt zum Ruf und der
Entwicklung des Festes beigetragen.
Auf der Theresienwiese, kurz die „Wies'n" ge-
nannt, ist eine Märchenstadt in Volksfest-
architektur und Farben gewachsen. 750 Be-
zieher sind es heuer. Außer den Festhallen der
sieben Großbrauereien sowie weiteren fünf
gastronomischen Großbetrieben ragen hervor
die Schausteller-Hochgeschäfte. Da sind: fünf
Achterbahnen, ein großes Riesenrad, „Swing-
a-Round" erstmals auf der Wies'n), ein Round-
up, zwei Allround, ein Hully Gully, ein Titan,
zwei Calypso, drei Kettenflieger, zwei Tobog-
gane, ein Hurrican, ein Zeppelin-Weltflug, das
,,Schwabinchen", ein Jet-Clipper, ein Düsen-
flieger, eine Zugspitzbahn, ein kleines Riesen-
rad, eine Stockwerk-Go-Cart-Bahn. - Es sind
21 Rundfahrgeschäfte, 6 Autoskooter, 5 Geister-
bahnen, ein fliegender Hammer, 5 Schaukeln,
4 Kinderkarusselle, 2 Kinderschaukeln, 2 Ver-
kehrs-Kindergarten, eine Kindereisenbahn,
5 Reitbahnen, 4 Kasperletheater, 51 Schieß-
hallen, 24 Wurf- u. Spielbuden; ferner 6 Schau-
geschäfte, darunter eine Steilwand, ein Floh-
circus, eine Tierschau.
Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt: da
sind drei Cafés, neun Hühnerbratereien, eine
Hax'nbraterei, 22 Wurstbratereien, Imbißhallen
und Feinkostgeschäfte, vier Fischbratereien,
6 Werbekioske für Spirituosen, etwa 50 eigene
Verkaufsbuden für Süßwaren, Eis, Obst, An-
denken, Scherzartikel, Tabakwaren, Espresso
und so weiter.
Die Festhallen in der Prachtstraße, bescheiden
Wirtsbudenstraße aus alter Zeit genannt, mit
ihren immer bestaunten Fassaden im Schmuck
von Fahnen und Girlanden, gehören zum Bild
der Wies'n. Bei bayrischer Musi und Münchner
Bier kommen die Gäste aus aller Welt in Hoch-
stimmung.
Noch vor Beginn der Wies'n ist Bierruhe ein-
getreten. Der Oberbürgermeister der Stadt hat
sich mit den armen Festwirten geeinigt, und so
kostet die Maß Wiesenfestbier in diesem Jahr
2,65 DM; nur in der Wienerwald-Hühnerbrate-
rei wird die Maß zu 2,50 Mark abgegeben. Dort
gibt es aber keine Blasmusik.
Das Oktoberfest hat am 19. September, 12 Uhr,
begonnen. Die Festwirte, die Trachtler und die
Schützen sind eingezogen. Die Münchner und
auswärtige Presse hatte eine Vorbesprechung.
Da der KOMET bereits am 20. September zu
den Schaustellern kommt, kann über einen
Rundgang durch die Festwiese erst in der
nächsten Nummer berichtet werden.
Eine Woche vor der Eröffnung hatte Bundes-
kanzler Willy Brandt als Vorsitzender der SPD
zu einem Sommerfest in der Fischer-Vroni"
auf der Wies'n geladen.
Die „Ikofa" und das Zentrallandwirtschaftsfest
haben inzwischen ihre Pforten geöffnet.
Schmidt-Karlo