Der Komet 3891 – Seite 20

1970-09-20 · Seite 20 von 40

Der Komet 3891 – Seite 20 vom 1970-09-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3891.

OCR-Text · Seite 20

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 20 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3891 Was Sie auch suchen... engelhardt hat es! Fortsetzung unseres GROSS-ANGEBOTES: RUNDFAHRGESCHÄFTE Tiger-Rag, Durchmesser 14 m, rasante Fahrweise, schöne Aufmachung, ein gepflegtes Geschäft, gült. Baubuch vorh., sehr günstig zu verkaufen. Raketenbahn, Durchm. 18x16 m, Fabr. Heyn, gült. Baub., 50 kW Anschl., mit Musikanlage, 60 Personen fassend, in gutem Zustand zu verkaufen. Tiger-Hai, Fabr. Schwarzkopf, 22 m Durchm., 60 kW Licht, einmaliges Geschäft, Fahrweise wie Bayern-Kurve, ein Schlager auf jedem Platz. Cortina-Bob-Bahn, Fabr. Mack, generalüberholt, viel Licht, kompl. mit Wagen, äußerst gepflegtes Geschäft, auf jedem Platz gern gesehen, wird zu einem interessanten Preis verkauft. Zugspitz-Bahn, Fabr. Mack, ebenfalls ein sehr schönes und gepfl. Ge- schäft, viel Licht, sehr schöne Dekoration, ein Geldbringer erster Sorte. Wellenreiter, Durchmesser 16 m, ein hübsches Geschäft für kleinere Plätze, 36 Personen fassend, 18 Chaisen. Preis: 20 000,- DM. Raupenbahn-Musikexpreß, Fabr. Klug, 20 m Durchm., 50 kW Anschl.- Wert, 48 Personen fassend, mit Packwagen, Rohrausleger, günst. Preis! Groß-Glocknerbahn, Fabr. Gundelwein, Anschl.-Wert 60 kW, 40 Pers. fassend, mit Packwagen, Musikanlage, Halogen-Scheinwerfer, reise- fertig, in sehr gutem Zustand zu einem interessanten Preis! Calypso, Fabr. Schwarzkopf, herrl. Beleuchtung, mit Hinterwand, 70 kW Anschl. 20 m Durchm., kpl., neue elektr. Anlage, vielgesuchtes Geschäft! Berg-u.-Talbahn, 18x14 m, Fabr. Klinger & Kolb, mit einem Tunnel, höchster Berg 6,50 m, für 60 Pers. zugelassen, 40 kW Anschl., mit Musik- anlage, gült. Baubuch, ein Geschäft für junge Leute! Raupenbahn, Größe 14x16 m, kpl. mit Packwagen u. Musikanlage sowie Kabel, neues Dach u. neue Front vorh., guter Zust., beliebtes Geschäft! Raupenbahn, 18 m Durchm., Fabr. Achtendung, 40 kW Anschl.-Wert, 60 Personen fass., neues Dach, gült. Baubuch vorh., 6 000 Brennstellen, einmalig gepflegt. Das Geschäft wird immer sein Geld einspielen! Groß-Glocknerbahn, ebenfalls ein beliebtes Geschäft, was überall gern gesehen ist und bei seinem Publikum Anklang findet, in gutem Zustand, zu einem günstigen Preis! Weißer Blitz, ein Rundfahrgeschäft mit einer bes. Note, rasante Fahrw., sehr schöne Malerei,,,man wird nicht daran vorbeigehen können." Schlickerbahn, 18 m Durchm., das Geschäft ist generalüberholt worden, mit kompl. neuem Unterbau, neues Dach usw., mit Packwagen, Musik- anlage, 80 Personen fassend, 60 kW Anschl.-Wert. Günst. Gelegenheit! Tornado, hier ist das Geschäft, was Sie suchen, 18 m Durchm., Bauj. 66, 24 Gondeln à 4 Pers., Gondeln kippen bei Fahrt nach innen, 80 kW Anschlußw. Solches Geschäft wird Ihnen so schnell nicht wieder geboten! Cortina-Bobbahn, ein beliebtes und allen bekanntes Geschäft, wegen Umstellung zu günstigem Preis, in sehr gepflegtem Zustand. KETTENFLIEGER Kettenflieger mit einem Durchm. v. 12 m, Höhe 7 m, Fabr. Gundelwein, Anschlußw. 30 kW, 460 Brennstellen, 72 Pers. fassend, mit Packwagen, Musikanlage, neues Dach und Schalttafel, 35 000,- DM. Globusflieger, ein schönes Geschäft mit großem Fassungsvermögen, dazu Packwagen, Podium mit 4 Stufen. Preis: 20 000,- DM. Kettenflieger, 18 m Durchm. mit Ausflua, Podium mit 4 Stufen, 40 Sitze, Wasseranlasser über Schaltschützen, 25 kW Anschl., dazu Packwagen mit Abteil, PVC-Dach. Preis: 25 000,- DM. Kettenflieger, 20 m mit Ausflug, Fabr. Gundelwein, gült. Baubuch, Mast- höhe 9 m, Podium 3 Stufen, 48 Sitze, mit einem Sattel-Auflieger, in dem alles verpackt wird, und Zugmaschine. Preis: 25 000,- DM. Kettenflieger, Durchm. 16 m, 36 Sitze vorh., Höhe 7 m, dazu Packwagen U. Musikanl. sowie Kabel, neues PVC-Dach, gült. Baub., sehr günst. Preis! CAMPING-WOHNWAGEN, in mehreren Größen u. Preislagen vorh., fordern Sie bitte unsere speziellen Angebote an! WOHNWAGEN 7-m-Wohnwagen, mit 3-m-Veranda, 3-m-Erker, zwillingsluftbereift, Bau- jahr 64, Holz-Verschalung, kompl. mit Einrichtung 14 000,- DM. 6-m-Wohnwagen, mit 2,50-m-Veranda ausziehbar, Fabrikwagen, kompl. eingerichtet, in sehr gepfl. Zustand. Preis: 15 000,- DM. SONSTIGE GESCHÄFTE Bömper, mit 14 Boccaccio-Geräten, Fabr. Bach, u. 3 Ersatzgeräten sowie Ersatzteilen, dazu eine Beth-Elektro-Akustik-Anlage, Pavillon auf 4 Säu- len, mit Alu-Front, dazu Packwagen mit Abteil. Preis: 10 000,- DM. Boccio-Kugelspiel, mit 10 Bahnen, dazu Packwagen (Schnelläufer), in gutem Zustand, für 20 000,- DM zu verkaufen. IMBISSWAGEN 9 m, gesamte Aufbaulänge 12 m, Fabr. Wiese, Bauj. 64, 2-achsig, mit Bräter, Friteuse, Brühgerät usw., in ansprechender Aufmachung und gepflegtem Zustand günstig zu verkaufen. Weitere Imbiẞwagen auf Anfrage! AUTOMATEN-SCHIESSWAGEN Fabr. Haffke, Bauj. 69, neuwertig, mit 10 Schießautomaten, das Geschäft ist einmalig, in bestem Zustand, vielseitig verwendbar, mit Schlafabteil, Aufenthaltsraum, Packraum, in Resopal verkleidet, mit interessantem Nachlaß zu verkaufen. Verlosungswagen, 12 m, Fabr. Müller-Ründeroth, 15 kW Anschl., mit 8 Hello-Chip-Automaten, Anschl.-Kabel, Lautsprecher, mit Küchenabteil, Wohnabteil und Schlafgelegenheit, ausziehb. Koffer, bester Zustand. Verlosungswagen, das Geschäft besteht aus zwei 6-m-Wagen, 30 kW Anschl., Dach m. Seilwinde zum Hochdrehen, neue Tücher, Verstärker- anlage usw., komplett zu verkaufen. Verlosungswagen, Fabr. Mack, Bauj. 63, wurde letztlich überholt, in bestem Zustand und schöner Aufmachung, dazu ein Packwagen. Verlosungs- u. Spielwagen, Länge 10 m, Fabr. Zierer, Bauj. 66, 14 kW Anschlußw., Neonbeleucht., ansprechendes Geschäft. Preis 35 000 DM. Ballwurf-Wagen, Länge 5 m, Fabr. Höhns, Bauj. 56, mit Tandemachse, n. f. PKW, ein sauberes, gepfl. Geschäft, welches immer Geld bringen wird. Preis: 6 000,- DM. EISWAGEN 9-m-Eiswagen, mit Eisküche, Aufenthaltsraum, 2 Eis-Automaten, 2 Sahne- zapfer, mit Kompressoren u. Kältemaschinen, Front dreiteilig klappbar, Preis: 15 000,- DM. 3-m-Soft-Eiswagen, mit 2 vollautomatischen Soft-Eismaschinen, auch f. PKW geeignet, nach drei Seiten klappbar, Theke mit Spüleinrichtung, fl. Wasser, Wagen ist drei Saison alt. Preis: 16 000,- DM. 9-m-Eiswagen, Fabr. Zierer, mit 5 Soft-Eismaschinen, 2 Eis-Halbauto- maten, einer Popcorn-Maschine, einer Mix-Abkochanlage und weiterem Zubehör, Geschäft in erstklassigem Zustand. 6-m-Eiswagen, Bauj. 67, mit einer Soft-Eismaschine u. Süßwarenverkauf, Neon-Beleuchtung, 4 kW Anschlußw., gut. Zustand. Preis: 12 000,- DM. KINDER-KARUSSELLE Kinder-Karussell, Fabr. Hennecke, Durchm. 9,80 m, Sportbesatzung, 54 Kinder fassend, Plane erst 2 Saison alt, Plafond und Rundumtuch neu, mit Packwagen. Preis: 30 000,- DM. Kinder-Karussell, 10 m Durchm., Sportbesatzung mit 5 Fliegern, welche durch eine Spindel gehoben werden, hübsche Ausstattung, Baubuch nach neuesten Bestimmungen, franz. Fabrikat. Preis: 40 000,- DM. Kinder-Karussell, Fabr. Swenerbs, 12 m Durchm., m. Packwagen u. Musik- anlage, Antrieb auf 2 Fahrzeugen, 72 Kinder fassend, 15 kW Anschluß- wert, Sportbesatzung, Dach 2 Saison alt, neue Malerei. Preis: 25 000 DM. Kinder-Flug-Bootskarussell, Fabr. Dietz, Bj. 58, elektr. Antrieb, 56 Kinder fassend, dazu Packwagen, Musikanlage und Kabel, Baubuch gült., sehr aünstig zu verkaufen. Kinder-Karussell, Fabr. Hennecke, 82 Kinder fassend, 12,80 m Durchm., vollautomatische Fernsteuerung, dazu Packwagen (Mack), und ein Kassewagen sowie Musikanlage, sehr guter Zustand! Kinder-Karussell, 10 m Durchm., 36 Kinder fass., m. Packwagen, Mittel- bauhäna., 100 m Kabel. Baub. gült., 10 kW Anschlußw. Preis: 16 000 DM. Kinder-Karussell, 11 m Durchm., Fabr. Hennecke, sehr gepflegtes Ge- schäft, mit Packwagen, Dach erst 1 Saison alt, neue Rundleinenwand, Sportbesatzung. Preis: 45 000,- DM. Kinder-Verkehrsgarten, 18x20 m, guter allg. Zustand, neue Schalttafel u. Gleichrichter, Front i. Glimmerschrift, kürzlich in allen Teilen überholt worden, ein günstiges Angebot. Kinder-Verkehrsgarten, 19x14 m, Fabr. Laake, 90 m Schienen, 8 Fahr- zeuge, von Fa. Ihle, neuer Bahnhof und neue Rückwand, dazu Pack- wagen, Figuren, Schilder, Kasse usw., qült. Baub. vorh. Preis: 15 000 DM. Kinder-Eisenbahn, Größe 13x13 m, Fabr. Schwingel, Baui. 65, 20 Kinder fassend, dazu Packwagen und Musikanlage, neue Hinterwand und Front. Sehr guter Zustand. Preis: 18 000,- DM. Kinder-Bootskarussell, 8 m Durchm., Besatzung: 4 Schiffe, 2 Wasser- flugzeuge, 2 Pedalos, 24 Kinder fassend, Wassertuch 2 Saison alt, gültig. Baubuch, dazu Packwagen. Preis: 15 000,- DM. Märchen-Kindereisenbahn, 22x22 m, 15 kW Anschlußw. Vorhanden sind: 2 Züge, pro Zug 35 Kinder fass., dazu Packwagen u. Musikanlage, neues Baub., ein Geschäft in herrl. Aufmachung, ein Magnet f. Kinder. Kinder-Skooter, Fabr. Tilking, m. 10 Chaisen, Fabr. Braun, Bi. 68, 10 kW Anschlußw., Größe: 12x8 m, mit Pack- u. Kassewagen. Preis: 50 000 DM. Fragen Sie bitte bei uns an, damit wir Ihnen weitere Angebote für alle Geschäfte zusenden können. Was Sie auch suchen... ... engelhardt hat es! Für alle angebotenen Geschäfte bieten wir Ihnen selbstverständlich auch günstige FINANZIERUNGS-MÖGLICHKEIT an. Spezial-Konditionen für Schausteller: Zahlungspläne nach der Saison aufgeteilt. Bei größeren Objekten bis zu 4 Saison, bei Groß- oder Sonderobjekten Sonderregelung möglich. Fordern Sie unter Angabe des Finanzierungs- wunsches unser Finanzierungsangebot. ein begriff für Schausteller

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3856/20