Der Komet 3894 – Seite 14
1970-10-20 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
ßendem Sternmarsch zur Festwiese. Schaustel-
lerpater Schönig hielt den Festgottesdienst.
Dienstag, 10 Uhr, hielt Geistl. Rat Schausteller-
pater Heinzpeter Schönig in der Kirche den
traditionellen Festgottesdienst mit Ansprache
und anschließender Totenehrung. Daran schloß
sich die feierliche Einweihung des neuen Rie-
senrades an. Nach einer Ehrenrundfahrt gab
der Erbauer ein Weißwurstessen in der Inntal-
halle. Der 1. Vorsitzende des Wirtschaftlichen
Verbandes, Josef Großmann, überreichte Schütz
einen wertvollen Zinnteller mit den Emblemen
Rosenheims.
Tausende umsäumten am Mittwoch, 9. 9., die
Straßen, durch die sich der Märchenzug be-
wegte, dem selbst der verwöhnteste Betrachter
Bewunderung zollen mußte.
am
Ein brillanter Feuerzauber erleuchtete
Donnerstagabend den Nachthimmel Rosen-
heims in allen Farben. Mehrere Veranstaltun-
gen sportlicher Art rundeten das großange-
legte Festprogramm ab.
Im Flötzinger Festzelt spielte die „Dreder
Musi" und in der Inntalhalle die verstärkte
Blaskapelle aus Großkarolinenfeld stimmungs-
anfeuernd auf. Wiesenschmankerl gab es in
Hülle und Fülle, so daß nichts fehlte zu un-
bändiger Volksfeststimmung. Auch das Wet-
ter machte dieserhalb entsprechend mit, und so
verließen Schausteller und Festbesucher zu-
frieden den Festplatz. Ebenso wie der uner-
müdliche Herbstfestvater, Hans Engelhard.
Ludwig Wohlmann
Fürth in Bayern
-
Elf Tage lang: Frankens schönste Kirchweih
Die Michaeliskirchweih in Nürnbergs Nachbar-
stadt Fürth in Bayern ist schon sehr alt - viel-
leicht 900 Jahre oder darüber. Genaues wissen
die Fürther nicht, darum feiern sie jedes Jahr
diese Kirchweih, die schönste in Franken, wie
sich Fürths Oberbürgermeister Kurt Scherzer
im
beim „Kleinen Frühstück"
,,Schwarzen
Kreuz" am Vormittag des Bauernsonntags
kurz vor dem Festzug - humorvoll ausdrückte.
Wollen wir das Thema dieses „Oktoberfestes
der Franken" in chronologischer Folge abhan-
deln, so müssen wir bereits bei den Vorberei-
tungen anfangen, bei der Verlegung der Märk-
te, bei den Straßen-Umleitungen für die elf
Kirchweih-Tage, bei der Festlegung des Pro-
gramms. Voraus ging eine Pressekonferenz in
den,,Drei Königen", auf der Ernst Wehner vom
Amt für Wirtschafts- und Verkehrsförderung
in großen Zügen den Damen und Herren der
Feder das kundtat, was heuer diese Kirchweih
bringen wird. Höhepunkt war natürlich wieder
der Festzug im Zeichen des Erntedankes. Er
hatte heuer insgesamt 2500 Teilnehmer aufzu-
weisen, und zwar in 94 Gruppen. Die Schlager
dieser Kirchweih waren das erstmalige Er-
scheinen der Dudelsackpfeifer-Kapelle aus der
schottischen Patenstadt Paisley bei Glasgow.
Die Angehörigen dieser Kapelle waren schon
in ihrer Kleidung eine Sehenswürdigkeit. Auch
aus Hollersbach, in der Nähe der Hohen Tau-
ern, wo sich die Fürther Hütte befindet, kamen
Musiker, und natürlich soundso viele Kapellen
aus der engeren Heimat - Kapellen und Spiel-
mannszüge in mannigfacher Aufmachung! Ne-
ben zwei Kapellen der Amerikaner war heuer
erstmals die Kapelle des Heeresmusikkorps 12
aus Veitshöchheim nach Fürth gekommen. Sie
bildete so ziemlich den Schluß des gut eine
Stunde dauernden Festzuges, schwenkte vor
dem Stadtoberhaupt Kurt Scherzer, der auf der
Tribüne vor dem Rathaus saß, ein und spielte
zwei Stücke so zackig und so gekonnt, daß es
eine wahre Freude war, diesen Musikern zu-
zuhören.
Die Eröffnung fand am Sonntag, 4. Oktober,
wiederum im Geismannssaal durch den Ober-
bürgermeister statt. Gleichzeitig dröhnten die
»DER KOMET« PIRMASENS
Blitz-Donner-Granaten und stiegen 2000 Brief-
tauben auf, und vom Rathausturm blies ein
Posaunenchor. Drinnen im Saal, vor viel Für-
ther Volk mit seinen Freunden, ging nach al-
tem Brauch die Eröffnungszeremonie vonstat-
ten. Brauereidirektor Ulrich Ost hieß das Stadt-
oberhaupt in Gambrinus Halle herzlich will-
kommen, und Kurt Scherzer wandte sich an
seine Fürther Stadtgemeinde, prostete ihr zu
und tat zusammen mit dem Brauereidirektor
und dem Leiter der Festkapelle, Jakel Strobel,
die ersten tiefen Züge aus dem Maßẞkrug mit
dem schäumenden und prima geratenen Fest-
bier aus der „Geismann-Quelle". Die Musiker
und bekannte Künstler sorgten für beste Stim-
mung im Saal, so daß die „Frühschöppler" fast
das Heimgehen vergaßen.
Am Dienstag, 6. Oktober, tanzten die Ronhofer
Kärwaburschen vor dem Stadttheater den Bet-
zen aus, und am Samstag, 10. Oktober, war in
der Turnhalle des TV 1860 heuer erstmals wie-
der ein Heimatabend. Attraktion dabei war das
Auftreten der schottischen Dudelsackpfeifer
und der Trachtenkapelle aus Hollersbach im
Oberpinzgau. Es wirkten bei diesem schönen
Heimatabend auch die „Loonharder Sänger und
Musikanten" und der Heimatdichter Hans Mehl
aus Nürnberg mit. Die Conference besorgte
Herbert Lehnert.
Dicht gesäumt waren am zweiten Kirchweih-
Sonntag die Fürther Straßen, durch die der
Erntedank-Festzug kam. Was es da - beim
herrlichsten Sonnenschein, den man sich den-
ken kann - zu sehen und zu bestaunen gab,
war wunderschön, einfallsreich, eine Schau des
fränkischen Landes und seiner Erntegaben.
Immer wieder machte eine Gruppe Reverenz
vor dem mit der goldenen Amtskette versehe-
nen Stadtoberhaupt. Er mußte u. a. einen gro-
Ben Laib Brot, allerlei Gemüse, ein Reh der
Jäger und einen „,Waller" der Fischer entgegen-
nehmen. Kostbare Trachten waren zu sehen,
wie etwa die des Ochsenfurter Trachtenvereins,
der Sennfelder bei Schweinfurt, der Hummel-
bauern aus dem Mistelgau bei Bayreuth, der
,,Eghalanda Gmoi", der Neunhöfer, der Ans-
bacher und aus anderen Orten. Und was sich
auf den verschiedenen Festwagen zeigte, war
alles sehr originell gestaltet und immer wieder
eine andere Aussage zum Erntedank. Es ist
unmöglich, sich hier in Einzelheiten zu verlie-
ren. Die Gesamtschau ergab, daß die ganze
Buntheit und Mannigfaltigkeit des bäuerlichen
Lebens wie in einem Prisma eingefangen war
und wie die Farben eines Spektrums in immer
wieder anderen Nuancen aufleuchtete. Wahr-
haftig, die Worte sind zu dürftig, um den gan-
zen Gehalt dieser einmaligen Schau recht dar-
zustellen!
Doch was wir hier anführten und aufzeigten,
war noch nicht die ganze Fürther Kirchweih,
denn die Schausteller und ambulanten Händ-
ler haben das Ihrige beigetragen, daß diese
Kirchweih der Fürther recht abwechslungsreich
wurde und damit wieder einmal ihre Einmalig-
keit in Demonstration fränkischen Brauchtums,
fränkischen bäuerlichen Lebens, Volksbelusti-
gung durch die Schausteller und allerlei Han-
delsgut durch die Ambulanten geboten hat.
Es waren heuer zugelassen: 73 Fahrgeschäfte,
Schau- u. Belustigungsgeschäfte und 170 Händ-
ler. Anwesend waren: ein Automatic-Super-
Skooter, eine Geisterbahn, ein Riesenrad, ein
,,Round up", ein „Air-Swing", das „Superrad
Jupiter", der „Veteranenclub", die „Olympia-
Sprungschanze", der „Hurrican", verschiedene
Kinderfahrgeschäfte,
Schiff-
eine Reitbahn,
schaukeln und Kettenflieger. Dies erhebt aber
keineswegs Anspruch auf Vollzähligkeit, was
wir hier ausgeführt haben. Bemerkt sei, daß
diese Kirchweih wieder ihr eigenes Herings-
dorf hatte und in vielen Gaststätten gefeiert
werden konnte. Die gemeinsame Glücksbude
der Wohltätigkeits-Verbände wartete mit schö-
nen Gewinnen für die Glückspilze auf.
Hermann Hose
Bad Godesberg
Nr. 3894
Zur gleichen Zeit werden alljährlich im Okto-
ber die beiden großen und beliebten Kirmes-
veranstaltungen in den Rheinstädten Königs-
winter und Bad Godesberg gefeiert; daher sind
auch die beiden sich an den Rheinufern gegen-
überliegenden Städte immer den gleichen Wit-
terungseinflüssen ausgesetzt.
In Bad Godesberg war auf dem großen Fest-
platz neben dem städtischen Kurgarten ein
sehr vielseitiger und ansprechender Aufbau
mit neuen und farbenprächtigen Geschäften
vollzogen worden. Die Marktamtsleitung hatte
durch einen bestens vorbereiteten Bebauungs-
plan wieder dafür gesorgt, daß die Ansprüche
aller Besucher erfüllt werden konnten und je-
der auf seine Kosten kam. Dann setzte leider
an den Haupttagen kühles und regnerisches
Wetter ein, so daß selbst die fanatischsten
Kirmesfreunde nicht erscheinen konnten. Die
Tausende Besucher, die sonst zu dieser belieb-
ten Kirmes selbst aus der weiteren Umgebung
der gepflegten Diplomatenstadt Bad Godesberg
mit Fernbahnen, Bussen und Personenkraft-
wagen herbeiströmten, blieben diesmal aus.
Auch der Montag und Dienstag (mit einer klei-
nen Wetterbesserung) konnten den Ausfall der
ersten Tage nicht mehr wettmachen.
In Königswinter, der rechtsrheinischen, ein-
ladenden Stadt am Fuße des sagenumwobenen
Drachenfelsens, herrschten die gleichen Ver-
hältnisse. Auch hier fielen die ersten Tage den
Wetterunbilden zum Opfer. Auf dem schönen
Festplatz zwischen den großen Rhein-Hotels
war auch hier ein recht ansprechender Aufbau
mit großen und kleinen Geschäften aller Art
vollzogen worden; auch auf dem zweiten Platz
war für alle Ansprüche der Besucher gesorgt.
Königswinter feiert seine Oktoberkirmes im-
mer gleichzeitig als Winzerfest. Daher ist stets
mit einem Massenbesuch zu rechnen. Mit den
laufend eintrudelnden Siebengebirgsbahnen
und mit Bussen aus allen Richtungen kommen
Tausende als frohe Kirmesgäste, um hier mit
echt rheinischem Frohsinn wirkliche Kirmes-
freuden auf den schmucken Festplätzen zu er-
leben. Die beiden Wochentage brachten Wetter-
besserung, und so konnte manch treuer Kirmes-
freund noch für die ersten Regentage kleinen
Ersatz bekommen. Die Stadtverwaltung hatte
Verständnis für den Ausfall und gab die Ge-
nehmigung für das kommende Wochenende.
Eitorf
Kirmes ein voller Erfolg
Die Kirmes in Eitorf steht bei den Schaustel-
lern in besonders gutem Ruf. Das hat seinen
verständlichen Grund darin, daß die Markt-
verwaltung stets einen guten Kontakt hält, die
Bevölkerung ausgesprochen kirmesfreudig ist
und ein großer, sehr gepflegter Marktplatz im
Herzen der Stadt zur Verfügung steht.
So konnte auch in diesem Jahr durch das stete
Heranziehen neuer, moderner Schausteller-
geschäfte eine vielseitige Bebauung durchge-
führt werden, die sich sehenlassen konnte.
Auch der Verkaufsmarkt in den angrenzenden
Straßen war wieder mit Verkaufswagen und
Verkaufsständen mit Textilien, Bekleidung,
Wäsche, Haushaltgeräten und Gewürzspeziali-
sten auf das vielseitigste vertreten.
So war es kein Wunder, daß der Besuch an
allen Tagen sehr lebhaft war. Eitorf feierte
mal wieder das Fest des Jahres. Aber auch aus
der näheren und weiteren Umgebung fand die
Bevölkerung nach alter Sitte an allen Tagen
den Weg nach Eitorf und geizte nicht mit den
Groschen. Bis in die späten Abendstunden wa-
ren alle Geschäfte umlagert, und man genoẞ
mit Freunden und Bekannten Volksfestfreuden
am laufenden Bande. Die Eitorfer Kirmes be-
wies auch in diesem Jahr wieder ihre alte An-
ziehungskraft auf jung und alt, und man sah
bei Besuchern und Schaustellern nur frohe und
Fi.
zufriedene Gesichter.