Der Komet 3894 – Seite 15
1970-10-20 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3894
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
Rosenheim.
-
Als das Ernte-
dankfest der Schausteller be-
zeichnete Dekan Krempelsetzer
in seiner Predigt den alljähr-
lichen Gottesdienst im Rahmen
des Rosenheimer Herbstfestes.
Er wies auf die Ehrsamkeit die-
ses Gewerbes und auf das Ri-
siko hin, mit dem die Schaustel-
ler ständig leben müssen. Das
Vertrauen in Gottes Obhut sei
hier besonders wichtig.
Den Gottesdienst in der Kloster-
kirche zelebrierte Geistl. Rat Pa-
ter Schönig. Der Seelsorger der
Schausteller dankte dem Wirt-
schaftlichen Verband Rosenheim
(namentlich Vorsitzenden Groß-
mann und der Familie Engel-
hard) dafür, daß sie die Organi-
sation des Gottesdienstes zu
einem Anliegen und zu einem
festen Bestandteil des Herbst-
festes gemacht haben. Dank galt
auch den Riederinger Sängern
für die Aufführung der Bauern-
messe. Pater Schönig sprach von
der Absicht, ein Internat für die
Kinder der Schausteller zu grün-
den, um die Frage der Schul-
bildung endlich lösen zu können.
Im Hinblick auf die Besonder-
heit des Schaustellerberufes
sagte der Seelsorger: „Unsere
Reise ist eine Reise in die Ewig-
keit, der wir uns mit jedem Tag
mehr nähern." Anschließend
vollzog Pater Schönig die Weihe
des neuen Riesenrades der Fa.
Schütz. Dieses Riesenrad ist 40 m
hoch. Es ist das größte der be-
Eine
weglichen Riesenräder.
Fahrt der Festteilnehmer in luf-
tige Höhe bot einen herrlichen
Rundblick.
Bei dem folgenden Weißwurst-
Essen im Flötzinger-Zelt hieß
WV-Vorsitzender Großmann die
geladenen Gäste willkommen,
an der Spitze den Oberbürger-
meister, die beiden Bürgermei-
ster Miehle u. Spieler, die Ehren-
vorsitzenden Adam und Braun,
Pater Schönig und die Familie
Schütz, der er Bewunderung und
hohen Respekt für die techni-
sche Leistung des Superriesen-
rades zollte. Rosenheims Herbst-
fest, das durch die Teilnahme
großer Fahrgeschäfte einen gu-
ten Ruf habe, erhielt mit dieser
Attraktion einen besonderen
Akzent.
-Ö-
(Oberbayerisches Volksblatt)
● Bietigheim. -,,Mit Recht ge-
nießt der Bietigheimer Pferde-
markt einen hervorragenden
Ruf als größte Pferdeschau un-
seres Landes. Auch als bedeu-
tendes Volksfest mit einem viel-
seitigen und ansprechenden Pro-
gramm sowie als Stätte der Be-
gegnung zwischen Stadt und
Land steigt seine Anziehungs-
kraft von Jahr zu Jahr", so wer-
tete Oberbürgermeister Karl Mai
das größte Ereignis seiner Gro-
Ben Kreisstadt im Vorwort zum
Festprogramm. Nun das Er-
gebnis des Bietigheimer Pferde-
marktes 1970 hat alle Erwartun-
gen übertroffen.
Strahlender Sonnenschein - am
Pferdemarkt nennen es die Bie-
Im Spiegel der Tagespresse
-
tigheimer schlicht ,,Karl-Mai-
Wetter"
den
begünstigte
Haupttag, der mit der Prämi-
ierung der Zuchtpferde, Fohlen,
Gebrauchs-, Reit- und Händler-
pferde begann. Von Experten
wurden die einzelnen Pferde in
den verschiedenen Ringen be-
gutachtet und bewertet. Zu frü-
her Stunde hatten sich schon
zahlreiche Zuschauer aus Bietig-
heim und Umgebung eingefun-
den, die sich an dem bewegten
Treiben und an dem bunten Bild
begeisterten. Guten Zuspruch
fand auch die Ausstellung land-
Geräte und
wirtschaftlicher
Maschinen
Auto-
sowie die
Gebrauchtwagenschau, die dies-
mal rund 4000 Quadratmeter
Fläche beanspruchte. Der Ver-
gnügungspark zählte rund 23
Aussteller, und etwa 102 Händ-
ler belebten den reichhaltigen
Krämermarkt.
Zur Preisverteilung auf dem
Festplatz begrüßte Oberbürger-
meister Karl Mai alle Besucher
recht herzlich. Sein besonderer
Gruß galt dabei der Bundestags-
abgeordneten Frau Griesinger
(Markgröningen), Staatssekretär
Moersch (Ludwigsburg),
den
Kuhn,
Ober-
Landtagsabgeordneten Späth
und Weyrosta (beide Bietigheim)
und Doll (Bad Wimpfen), Regie-
rungspräsident Roemer, Mini-
sterialdirigent Prof. Dr. Kienzle,
Landespolizeipräsident
Landrat Dr. Hartmann,
regierungsdirektor Bofinger,
Bürgermeister Heck (Bietigheim/
Baden) mit seinem Gemeinderat
sowie die Bürgermeister aus der
Umgebung.
(Ludwigsburger Kreiszeitung)
● Stuttgart. Die Stuttgarter
Kirbe hat am Wochenende ihren
Höhepunkt erreicht. Kirbemusik
und Kirbetanz, warmer Zwiebel-
kuchen und süßer Wein, knusp-
rige Göckele, Brat- u. Schützen-
würste, gute Tropfen heimischen
Weins und das in den Festzelten
ausgeschenkte Bier, schließlich
die Freuden auf den Vergnü-
gungsparks, hatten in den „Kir-
be-Zentren" Feuerbach, Roten-
berg und Uhlbach viele Tausen-
de von Besuchern aus nah und
fern angelockt.
In der Kirbehochburg Feuerbach
war in dem Gebiet rund um die
Turn- und Versammlungshalle
schon in den Nachmittagsstun-
den des Samstag ein kleines
Volksfest im Gang. Besonderer
Trubel herrschte auf dem um-
fangreichen Vergnügungspark.
Es gab Attraktionen wie Achter-
bahn, Matterhornbahn", Rou-
lette, Autoskooter, Schiffschau-
keln, Kinderkarusselle, Los-,
Schieß- und Wurfhallen. Eben-
so groß war der Andrang auf
dem traditionellen Kirbemarkt-
gelände in der Grazer, Kärntner
und Klagenfurter Straße. Unter
dem Motto „Für jeden etwas"
wurden hier Leitern, Kunststoff-
zäune, Kochtöpfe, Pfannen, Ke-
ramik der unterschiedlichsten
Art, Textilien, Gewürze, Heil-
kräuter, Spielwaren, künstliche
Blumen, Leder- und Schmuck-
waren feilgeboten; für das leib-
liche Wohl sorgten die Imbiẞ-
u. Getränkestationen, Eisdielen
und Mandelröstereien.
In dem idyllischen Weingärtner-
ort Rotenberg, an dessen Reb-
hängen wie an den Rebstöcken
der Häuser die blauen Trauben
schon den nahenden Herbst an-
kündigen, war die vom Turn- u.
Gesangverein Rotenberg arran-
gierte Kirbe das Ziel vieler Be-
sucher.
Zur Uhlbacher Kirbe war in der
Ortsmitte ein kleiner Vergnü-
gungspark aufgestellt, der über
das Wochenende viele kleine
und große Besucher anlockte.
Auch in den Gaststätten herrsch-
te reger Kirbebetrieb.
(Stuttgarter Zeitung)
Im
Gochsheim/Sennfeld.
Weichbild der beiden großen
Ortschaften Sennfeld und Gochs-
heim brodelte am Wochenende
urwüchsiges Kirchweihleben.
Die Bürger der Nachbargemein-
den rivalisierten um die Gunst
der auswärtigen Gäste, die sich
auch von den Darbietungen mit
heimatgeschichtlicher Tradition,
von den Genüssen für das leib-
liche Wohl und von den Schau-
stellern mit dem Angebot des
,,rotierenden Vergnügens" wie
Kettenkarussell, Schiffschaukel
und Kinderkarussell gern amü-
sieren ließen.
Daß beide Feste Besucher zähl-
ten, deren Zahl jeweils in die
Tausende ging, war wohl auch
dem ausnehmend freundlichen
Wetter zuzuschreiben.
Als Einstimmung auf das große
Volksfest wurden bereits am
Samstag in beiden Orten die
Planbäume aufgestellt und die
,,Fichtenburschen" schmückten
die Zentren des Vergnügens.
Wenn auch damit das Festen im
weiteren Sinne begann, erlebten
Sennfeld und Gochsheim am
Sonntag nachmittag bei einem
kaum noch zu überbietenden An-
drang von Kirchweihbummlern
Höhepunkte fröhlichen Feierns.
In Gochsheim entbot der Plan-
bursche Wolfgang Schöner allen
Gästen ein herzliches Willkom-
men und wünschte einen guten,
für alle Teilnehmer zufrieden-
stellenden Verlauf des Festes.
Sein besonderer Dank galt Land-
rat Dr. Burghard und Bürger-
meister Keß mit dem Gemeinde-
rat, die auch heuer ihr wohl-
wollendes „placet" für diese
Veranstaltungen gegeben haben.
(Schweinfurter Tagblatt)
Seckbach ist der Mittelpunkt
der Welt. Diese Meinung ver-
trat nicht nur Stadtrat Herbert
Karry, sie wird auch von allen
Seckbachern geteilt, die zur Zeit
- vom Samstag bis einschließ-
lich Mittwoch -
ihre 250. Kar-
lincheskerb feiern. 250 Jahre
sind ein Jubelgrund, der die
Seckbacher veranlaßt hatte,
Straßen und Gassen, Häuser
und Höfe mit Girlanden und fri-
schem Grün zu schmücken und
mit allem aufzuwarten, was
Küche und Keller herzugeben
imstande sind.
Auf dem Festplatz (der übrigens
im nächsten Jahr nicht mehr zur
Verfügung steht, weil er der
Zentgrafenschule zugeschlagen
wird) drehten sich die Karus-
selle unter dem fröhlichen Spek-
takel der Kirmesmusik, und die
Seckbächer und ihre Gäste
drängten sich zwischen Buden
und Zelten durch den unwider-
stehlichen Geruch von Zucker-
watte, Mandeln, Würsten und
Schaschlik.
(,,Frankfurter Rundschau")
Sünching. Bei wechselhafter
Witterung stand die Gemeinde
am Wochenende ganz im Zei-
chen des Volksfestes. Trotz der
ähnlichen
vorangegangenen
Veranstaltungen in Straubing
hatte das
und Regensburg,
Volksfest an Anziehungskraft
nichts eingebüßt. Die Jugend-
Blaskapelle aus Leiblfing sorgte
für die nötige Stimmung im
großen Bierzelt. Ein Vereins-
treffen ging bereits am Freitag
voraus. Die Traktor- und Land-
maschinen-Ausstellung fand re-
ges Interesse.
Während die älteren Semester
im Bierzelt den edlen Gersten-
saft,,prüften", drehten die jüng-
sten Volksfestbesucher auf den
Karussells ihre Runden. Mit ge-
zielten Schlägen zapfte Bürger-
meister Fierlbeck den ersten
Banzen an.
(Mittelbayerische Zeitung)
Regensburg. Wer in unse-
rer Stadt kennt ihn nicht, den
Kettenflieger, der regelmäßig
während der Mai- u. Herbst-
dult jung und alt magnetisch
anzieht? Welche besorgte
Mutter hat nicht schon ängst-
lich abgewehrt, wenn gerade
ihr Jüngster in die Luft ge-
hen" wollte? Dieser allseits
beliebte Kettenflieger gehört
Ludwig Horn, der nun schon
seit 40 Jahren die Regens-
burger „fliegen" läßt. Des-
halb konnten er und seine
Frau gestern auch einen gro-
Ben Strauß Nelken in den
Stadtfarben und ein Siegel
der Stadt Regensburg ent-
gegennehmen. Überreicht im
Namen der Stadt von Amt-
mann Albert Rohrbeck vom
Amt für Öffentliche Ordnung.
(Tagesanzeiger Regensburg)