Der Komet 3902 – Seite 11
1971-01-10 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3902
Das Hamburger Hummelfest beginnt 1971 am
30. Juli und endet am 22. August.
Das Hamburger Hummelfest ist schon vom 6. 8.
auf den 30. Juli 1971 verlegt worden, weil das
Hummelfest sonst erst am 27. 8. enden würde
und sich dann mit dem Schleswiger Peermarkt
bzw. der Schleswig-Holsteinischen Tour und
ein anderes mal mit der Niedersachsen-Tour
Vegesack, Delmenhorst
überschneiden
würde.
usw.
Der Landesvorsitzende von Schleswig-Holstein,
Herr Schippers sen., hat auf diese Tatsache
hingewiesen und weiterhin auch darauf auf-
merksam gemacht, daß der Senat auf Wunsch
der Schausteller für 1971 das Hummelfest so
gelegt hat, daß die beiden oben erwähnten
Touren eingehalten werden könnten.
Der Landesvorsitzende hat gegen die Verle-
gung des Lübecker Volksfestes sein Veto ein-
gelegt. Senator Kaske wollte sich aber noch-
mals mit Hamburg in Verbindung setzen.
Herr Schippers wies den Senator darauf hin,
daß es jetzt zu spät sei, da diese Termine vom
Senat und der Bürgerschaft bereits amtlich be-
stätigt seien.
Im übrigen wurde Herrn Schippers klargelegt,
daß auch von Hannover und Goslar nach seiner
Ansicht keine größeren Betriebe kommen kön-
nen, und zwar aus dem Grund, weil seit vielen
Jahren im Anschluß an Hannover und Goslar
das große Schützenfest in Düsseldorf ist und
die meisten Betriebe nach Düsseldorf gehen.
Im Raum Schleswig-Holstein finden keine gro-
Ben oder bedeutenden Märkte (außer Wilster
und einigen anderen) statt, so daß wenn der
Anschluß von Lübeck nach Hamburg mit Neu-
heiten nicht gewährleistet ist - Lübeck noch
mehr in der Klemme sitzen würde.
Außerdem hat Herr Schippers darauf hinge-
wiesen, daß die Angelegenheit sich 1972 auto-
matisch ändert, weil dann das Hummelfest
wieder am 5. 8. beginnt.
Josef Schippers
Der Landesvorsitzende des Landes-
verbandes der Schausteller des Markt- und
Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V. Kiel
Stadt Rendsburg
Der Senat
An den
237 Rendsburg, 3. 12. 1970
II/90
Landesverband der Schausteller
des Markt- und Reisegewerbes
Schleswig-Holstein
23 Kiel
Sophienblatt 9 V
Betr.: Jahrmärkte und Marktwesen
Bezug: Dort. Schreiben vom 30. 9. 1970
Sehr geehrte Herren!
Unter Bezugnahme auf Ihr o. a. Schreiben tei-
len wir Ihnen mit, daß der Ausbau des Nord-
marktplatzes nach dem für die Stadt Rends-
burg aufgestellten Investitionsprogramm für
das Rechnungsjahr 1973 mit vorveranschlagten
Gesamtkosten in Höhe von 270 000,- DM vor-
gesehen ist.
Wir hoffen, daß es im Jahre 1973 möglich sein
wird, den geplanten Ausbau vorzunehmen.
Hochachtungsvoll
i. A.
(Schultz)
Oberverwaltungsrat
>DER KOMET PIRMASENS
Seite 11
5. Norddeutsches Schausteller-Kegelturnier am 24. Febr. 1971 in Hannover
Anmeldungen schnellstens erbeten an: Schausteller-Kegelclub „Hermes"
Wanderpreis
Fritz Heinert 3000 Hannover, Gr. Düwelstr. 40 Tel. 81 69 54
für Herren und gemischte Mannschaften
der Norddeutschen Schausteller
gestiftet vom Oldenburger Schausteller-Kegel-
club,,Jonteff".
Wanderpreis
für Damen-Mannschaften
gestiftet vom 1. Damen-Schaustellerkegelclub
,,Hermesine", Hannover.
WETTKAMPFBESTIMMUNGEN
zu den Nordd. Schausteller-Kegelturnieren
1. Teilnahmeberechtigt sind alle Schausteller,
die in Schaustellerkegelclubs, Schausteller-
verbänden, Schausteller-Frauen- u. Jugend-
vereinen oder Schausteller-Geselligkeits-
vereinen Mitglied sind, dem Schausteller-
gewerbe angehören oder darin tätig sind.
2. Eine Kegelmannschaft besteht aus zehn
Personen; gewertet werden acht. Die beiden
schlechtesten werden gestrichen. Es müssen
mindestens acht Kegler eine Mannschaft
bilden. Gemischte Mannschaften sind er-
laubt und kommen bei den Herrenmann-
schaften in die Wertung. Ein sogenannter
Blinder ist nicht erlaubt. Jeder Kegler oder
Keglerin kann nur einmal zum Turnier auf-
gestellt werden.
3. Es wird auf einer Bundeskegelbahn ge-
kegelt (Bohlenbahn).
4. Startgeld pro teilnehmende Mannschaft
50,- DM.
5. Die Wettkampfbahn darf vor dem Kegel-
turnier von keiner an dem Turnier teil-
nehmenden Mannschaft benutzt werden.
Sechs Wochen Sperrzeit vor dem Turnier.
Probewürfe sind nicht gestattet.
Uelzen
Josef Schippers sen. und Wilhelm Thelen geehrt
Die Stadt Uelzen, die in diesem Jahr die 700.
Wiederkehr der Stadtrechtsverleihung feiert,
ehrte kürzlich die Marktbeschicker Josef Schip-
pers sen. und Wilhelm Thelen in Hamburg.
Stadtdirektor Goldmann übergab beiden eine
Dank-Medaille. Herr Thelen besucht mit seinen
Geschäften seit fünfzig Jahren die Uelzener
Jahrmärkte. Ein solches Jubiläum ist wirklich
äußerst selten. So ließ es sich Stadtdirektor
Goldmann nicht nehmen, Herrn Thelen persön-
lich den aus Anlaß des Stadtjubiläums gepräg-
ten Stadt-Taler zu überreichen. Stadtdirektor
Goldmann bedankte sich bei Herrn Wilhelm
Thelen außerdem für die stets gute und har-
monische Zusammenarbeit.
Gleichzeitig überreichte er auch Herrn Josef
Schippers sen. den Stadt-Taler und bedankte
sich bei ihm für den unermüdlichen Einsatz
zur Erhaltung und Steigerung der Attraktivi-
tät der Uelzener Märkte. Stadtdirektor Gold-
mann führte u. a. aus, daß Herr Schippers stets
unermüdlich bemüht war, selbst durch neue,
schöne Geschäfte die Märkte zu beleben und
darüber hinaus immer wieder weitere Geschäf-
te nach Uelzen zu vermitteln. Auch bei der Ver-
legung des Uelzener Marktes auf das Ausstel-
lungsgelände an der Albrecht-Thaer-Straße sei
am besten mit
6. Das Turnier muß auf einer neutralen Bahn
ausgeführt werden.
7. Jeder Teilnehmer wirft 40 Wurf
in die Vollen.
8. Nur gefallenes Holz zählt. Bei Holzgleich-
heit muß gestochen werden. Beim Stechen
kegelt jeder Teilnehmer der holzgleichen
Mannschaft pro Bahn zwei Wurf.
9. Den Wanderpreis gestiftet vom Olden-
burger Schausteller-Kegelclub „Jonteff"
erhält die Mannschaft, die bei den Herren
und gemischten Mannschaften die höchste
Holzzahl erreicht.
Den Wanderpreis - gestiftet vom 1. Schau-
steller-Damenkegelclub „Hermesine", Han-
nover erhält die Damen-Mannschaft, die
die höchste Holzzahl erreicht.
10. Der gastgebende Verein trägt für den
Turnierablauf mit allen Bestimmungen
die gesamte Verantwortung.
11. Jede teilnehmende Kegelmannschaft stellt
einen Kampfrichter.
12. Bei Unstimmigkeiten behalten sich der
gastgebende Vorstand und die benannten
Kampfrichter den Schiedsspruch vor.
Nach Beendigung des Turniers wird auf
einer Vorstandssitzung der teilgenomme-
nen Mannschaften eine Versammlung ab-
gehalten und der nächste Austragungsort
festgelegt.
Oldenburg, den 20. Februar 1968
erweitert
Hannover, den 15. November 1970
Hugo Wilhelm, Kegelvater
Fritz Heinert, Schriftführer
ihm der fachliche Rat und die Empfehlung von
Herrn Schippers teuer gewesen.
Großer Erfolg
der Zoologischen Gesellschaft
Die Zoologische Gesellschaft von 1858 Frank-
furt a. M., deren ursprüngliche Aufgabe darin
bestand, den Zoo ideell und materiell zu unter-
stützen, hat besonders in den letzten Jahren
ihren Aufgabenkreis erheblich erweitert und
umgestellt. So konnte sie für den Naturschutz
und die bedrohte Tierwelt fast drei Millionen
Mark für dringende Aufgaben in Deutschland
und in aller Welt sammeln. Täglich kommen
Spenden aus der Bundesrepublik auf das Konto
,,Hilfe für die bedrohte Tierwelt" (PSchA Ffm.
Kto. Nr. 22 389), darunter oft Beträge von Rent-
nern, die sich das Geld von ihrem karg bemes-
senen Unterhalt abzweigen.
Vor einiger Zeit bat die „Zoologische Gesell-
schaft von 1858" Tierfreunde, die Mitgliedschaft
zu erwerben; Jahresmindestbeitrag 20,- DM.
935 der Angeschriebenen entsprachen dieser
Aufforderung. Dies ist ein einzigartiger Erfolg!
Er zeigt, wie sehr sich die Menschen heute mit
dem Naturschutz verbunden fühlen."
QUCOLUX lackieren HOLD
WIEDERHOLD
Zoologische Gesellschaft
LACKE
VON
WELTRUF
D58
Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg