Der Komet 3902 – Seite 12

1971-01-10 · Seite 12 von 32

Der Komet 3902 – Seite 12 vom 1971-01-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3902.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 >DER KOMET PIRMASENS Hanau Nr. 3902 Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Weihnachtsmarkt in Lübeck Das ist der Christkindlmarkt, wie ihn auch die Nürnberger kennen. Die Lübecker verstehen es, die Vorzüge ihrer Stadt dabei zu zeigen und ins Gespräch zu bringen. In diesem Jahr brachte die Presse Norddeutsch- lands Hinweise auf den Lübecker Weihnachts- markt schon frühzeitig. Doch den Regen und Nebel konnten die Lübecker auf der Autobahn Hamburg-Lübeck nicht wegpusten. Man mußte vorsichtig fahren. Von der Autobahnabfahrt ist es nur ein Klacks bis zur Innenstadt. Am Hauptbahnhof geht es links ab zum historischen Holstentor, das völ- lig im Dunkel liegt, während die dahinterste- henden alten Salzspeicher in den Umrissen mit Lichterketten gerahmt sind. Da ist auch schon die Trave mit der glitzernden und weihnacht- lich geschmückten Budenstadt und den Schau- steller-Fahrgeschäften des Weihnachtsmarkts, der oben an der Marienkirche seine Fortsetzung findet. Viele Menschen drängen sich hier im ,,Märchenwald", der unter der Schirmherrschaft des „Lübecker Vereins für Wirtschaft und Kul- tur" errichtet wurde. Die deutschen Volksmär- chen werden hier durch plastische Figuren und Szenen dargestellt. Und überall stehen Tannen- bäume. Hier herrscht echte Vorweihnachtsstim- mung. Und die konservativen Lübecker Rats- herren denken sich nichts dabei, daß in den überdachten Gängen beim mittelalterlichen Rathaus die Ambulanten ihre Stände aufge- schlagen haben. Hier kann man sich dort sein Horoskop stellen lassen oder gegen Raucher- husten „Kräuter- Bröckle" kaufen. Da gibt es Wundpflaster und Hühneraugentod, Plastik- blumen und Gewürze. Unter freiem Himmel stehen die vielen Buden der Mandelbrenner und der Wurstverkäufer. Süßigkeiten gibt es genug, auch Kokosnuẞ und Ananas. Lichterketten baumeln über Zelte. Wie eine schützende Mutter steht die mächtige Marien- kirche im Hintergrund. Dann gehen wir einen kleinen Schritt weiter. Unten an der Trave blit- zen die Fahrzeuge des Autoskooters von Schip- pers & v. d. Ville. Musik dröhnt über den klei- nen Fluß. Wir fahren einmal mit Karacho auf der,,Auto-Berg-u.-Talbahn" (Schröder, Preetz); auch die „Schlicker-Bahn" hat es in sich, wäh- rend in der „Amor-Bahn" die jungen Leute sich Schallplattenmusik vom „Disc-Jockey" bestel- len können. So drängeln, schubsen und schie- ben sich die Lübecker und die Gäste aus den kleinen Provinzorten . . . und die Hamburger an den Ständen und Fahrgeschäften vorbei. Der Regen läuft einem in den Kragen. Man merkt keine kalten Füße, denn wenn es zu kühl wird, möbelt man sich auf, z. B. im „,Imbiẞ und Ausschank" (Niehusbernd); im „Lübecker Wurst-Expreß" (Christian Bock); im „Lübecker Bratwurst-Glöckle" (Max Lange) und bei Scha- schlik- und Bratwurstspezialist,,Johannesson". Und auch hier in Lübeck machten die Mandel- brenner gute Geschäfte: Boschmann, Herbert Leuband, Arnold Winter. Waffeln gab es in der attraktiven Waffelbäckerei von Margot Klap- per, viele Süßigkeiten, Honigkuchen, Zucker- stangen bei Fabricius, H. G. Braune und Uwe Schulz (hier besonders knuspriges Popcorn). Schießkünstler versuchten ihr Glück bei Nie- husbernd, Belli, Gerulkis, Burgdorfs „Dschun- gel-Expreß", Norma Beck. Eis lutschen konnte man bei Bernhard Wels. Auch die Glücksspie- ler waren vertreten durch Spielhalle Faarsch, Kiel; „Monte Carlo" (Fock, Neumünster); Bellis Spiel-Paradies"; "Rasch-Glücksspiele"; „Lotte- rie" (Kareno-Betriebe, Nortorf); „Glücksspiel- Paradies". Bei Rasch, Lunden, gab es „Ringe- Werfen", und die „Mondräumer" konnte man bei „Fortuna" (Widmann, Lübeck) in Bewegung setzen. Ins Auge fielen besonders die bunten und modernen Kinderkarusselle von Scheel- Petersen aus Preetz und Uwe Weinig. Zum Ab- schluß machten wir eine Fahrt im Pariser Rad (Luis Uhse, Lunden). Das war herrlich. Wir konnten auf die Budenstadt an der Trave blik- ken, sahen das Geflimmer und Funkeln des Lichtes, hörten von oben das Stampfen und Dröhnen der Musik. Die Kinder hatten alle rote Bäckchen. Sie freuten sich schon auf Weihnach- ten. Der Weihnachtsmarkt hier in Lübeck gab Vorfreude und Vorgeschmack. Koblenz Henry R. Bockwoldt Infolge großer Verkehrsbauten am Saarplatz, wo ein völlig neues Straßennetz geschaffen wird, mußte sich in diesem Jahr die Koblenzer Herbst-Schaumesse recht bescheiden geben. Auf dem Gelände zwischen Fischelstraße und Löhrrondell hatten die Ambulanten lediglich eine Fläche von 800 qm zur Verfügung, um ihre Geschäfte aufzubauen. Aber Messe-Chef Theo Erhardt, an Provisorien hinreichend gewöhnt, wußte mit seinen treuen Mitarbeitern aus der mißlichen Lage noch das Beste zu machen. So konnten daher noch immerhin dreißig Geschäf- te recht und schlecht ein Unterkommen finden. Und die Hauptsache war, daß auch das Publi- kum Verständnis zeigte und die Veranstaltung durch einen regen Besuch unterstützte. Hauptattraktion war Wittes Allweg-Einschie- nen-Bahn, eine technische Weiterentwicklung der herkömmlichen Achterbahn, mit frappan- ten Steilstrecken und Kurven. Aber auch die Go-Kart-Bahn und ein großer Autoskooter mit neuzeitlichen Fahrzeugtypen, ein Kettenhoch- flieger, ein Looping the Loop, ein Kinderkarus- sell mit zwei Etagen sowie eine hübsche Pony- Reitbahn fanden starke Aufmerksamkeit so- wohl bei den kleinen als auch bei den großen Besuchern dieses echten Volksfestes. Wie im- mer, rundeten auch den diesmaligen Festplatz einige Schießhallen, Verlosungsbetriebe, Ball- und Pfeilwurfbuden sowie Imbiß- u. Süßwaren- geschäfte in vielfältiger Form ab. Bei einem Rückblick auf die Koblenzer Herbst- Schaumesse stellt sich naturgemäß die Frage, wie es mit den Koblenzer Messeveranstaltun- gen in Zukunft bestellt sein wird und ob die Aussicht auf bessere Platzverhältnisse besteht. Theo Erhardt ist erfreulicherweise zuversicht- lich. Zwar wird der „Engpaẞ" auch noch in den nächsten Jahren bestehen, aber für 1974 soll bereits ein 16 000 Quadratmeter großer Mehr- zweck-Platz verfügbar sein, der dann die Ent- faltungsmöglichkeiten bietet, auf die man in der Rhein-Mosel-Stadt schon immer gewartet hat. Wünschen wir aufrichtigen Herzens, daß sich dieser Plan realisieren wird! Bad Breisig -e- Der traditionsreiche Zwiebelmarkt der Bade- Istadt hatte in diesem Jahr Rekordbesuch. Zwar wurden keine Zwiebeln mehr angeboten, aber dafür alle anderen nur erdenklichen Waren in Hülle und Fülle. Insgesamt waren unter der Regie von Marktmeister Karl Manhillen 220. Verkaufsstände in allen dafür geeigneten Stra- ßen aufgestellt worden, zwischen denen sich die Menschen drängten und zwängten. Auch auf dem Vergnügungsplatz mit flotten Fahr- geschäften und Schieß- und Verlosungshallen herrschte an allen Tagen ein fröhliches Trei- ben. Mit dem Erfolg dieser Großveranstaltung konnte man wahrlich zufrieden sein. -e- Die Messe hat sich wieder zu einem lukrativer Unternehmen gewandelt Vor Beginn der Herbstmesse wurde am Frei tag eine Interessenten-Versammlung durch den Messeausschuß E. V. Hanau (Main) abge halten. Diese Versammlung war auch von den Herren der Stadtverwaltung und der Polizei direktion, mit Herrn Polizeidirektor Hobein, be sucht. Die Versammlung war durch die Be schicker (vollzählig) und auch von Freunder und Gönnern besucht. Der Vorsitzende des Messeausschusses gab einen ausführlichen Bericht über die erfolgter Werbemaßnahmen zu dieser Herbstmesse. Der zunächst abgelehnte Werbeumzug wurde schließlich doch noch genehmigt. Dem Antrag des Messeausschusses auf teil weisen Erlaẞ oder Ermäßigung der Vergnü gungssteuer zur Messe konnte leider das Fi nanz-Dezernat nicht zustimmen, weil zur Zei die Ortssatzungen für diese Steuer neu bera ten werden. Aber man hat uns versichert, daf auch unser Antrag bei der Satzungsberatung Berücksichtigung finden solle. Gemütliches Zu sammensein aller Anwesenden brachte manch nützliches Gespräch zustande. Keiner wollte es glauben, wir aber ahnten es daß die Hanauer Messe wieder neu geboren wurde. Der einschlägigste Beweis war die dies jährige Herbstmesse. Wann war in neuerer Zeit in Hanau bei der amtlichen Eröffnung sc viel Publikum auf dem Messeplatz zu sehen? Daran ist der Messeausschuß schuld. Und dan ken werden wir es der Bevölkerung von Stadt u. Landkreis, mit den Bürgern der angeschlos senen Kreisgebiete. An den Eröffnungsfeierlichkeiten nahmen die höchsten Spitzen der Stadtverwaltung teil: de Magistrat mit Oberbürgermeister Dröse, die Polizeidirektion mit Polizeidirektor Hobein und seinen Fachorganen, das Polizei- u. Ordnungs amt mit Amtmann Jak. Schmitz und seiner Mitarbeitern. Sie alle waren unsere Freunde Franz Beckenbauer: Volltreffer Für Volltreffer - siehe Mexiko ist Franz Beckenbauer zuständig. Ein Volltreffer, so seine Meinung, sind auch die neuen Wohlfahrts- marken. Mit ihnen sieht jeder Brief, jede Karte noch freundlicher aus. Sehr empfehlenswert - besonders die Weihnachtsmarken. für Ihre Glückwunschpost.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3866/12