Der Komet 3902 – Seite 16

Seite 16 CLUB DEUTSCHER DREHORGELFREUNDE Dem großen Orgel-Festival zum Geleit! ,,Die Königin der Instrumente" Von allen Instrumenten, die Orgel doch am schönsten klingt; mit ihren vielen Tönen ich sie so herrlich find! Mal tönt sie laut, mal leise, ganz wie es ihr gefällt; und ich bin dann verzaubert, in eine andre Welt. H. Ottens, 1961 Der Stuttgarter Aufruf zur großen Orgel-Schau, anläßlich des Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes, hat bei jedem Orgelfreund eine große Resonanz ausgelöst; sie wird be- stimmt auch von privaten Besuchern sehr be- grüßt. Wir vom „Club Deutscher Drehorgel- freunde", Sitz Hamburg, werden propagan- distisch in unseren Reihen auf diese Schau hinweisen und versuchen, einige unserer Mit- glieder dafür zu gewinnen, mit ihren Instru- menten an dem Wettstreit der „Töne" teilzu- nehmen. Wir wünschen der Orgel-Schau gutes Wetter, einen friedlichen Verlauf und viele Instru- mente. - Motto: „Die Beste soll siegen", soll ,,Königin der Instrumente" sein. In diesem Sinne Hermann Ottens Pressewart im Club Deutscher Drehorgelfreunde Sitz 2 Hamburg 70 Verein reisender Schausteller Bochum E. V. Am 29. Januar 1971 feiert der Verein reisender Schausteller Bochum E. V. in allen Räumen des Stadtgarten-Restaurants sein 50jähr. Stiftungs- fest. Große Überraschungen erstklassige Kapelle Tombola. Parkplätze gleich am Fest- saal. Alles weitere ist aus der Annonce zu er- sehen. Neuötting - C. Kuckartz, Schriftführer Vom 7. bis 15. August findet in Neuötting das traditionelle Volksfest statt. Meldeschluß ist der 31. Januar 1971. Bitte beachten Sie die An- zeige in dieser Nummer. Nürnberg Zu Gunsten spastisch gelähmter Kinder Tag für Tag hatte der am 4. Dezember eröffnete Nürnberger Christkindlesmarkt viele Besucher aufzuweisen, vor allem an den Advents-Sonn- tagen, an denen die Geschäfte geschlossen wa- ren. Schulklassen sangen vor der Frauenkirche Weihnachtslieder. Das Christkindl verteilte an bedürftige Kinder Liebesgaben. Die Schwager auf dem Bock der Postkutsche fuhren kindliche Fracht durch die weihnachtlichen Straßen der Nürnberger Altstadt. Und die Krippe am Christ- kindlesmarkt war der Hauptanziehungspunkt für alle Besucher. Just vor dieser Krippe vollzog sich am 17. De- zember ein schöner Akt der Nächstenliebe. Der 2. Ortsstellenleiter des Bayerischen Landesver- bandes ambulanter Gewerbetreibender und der Schausteller, Fritz Härtwich, übergab Diplom- kaufmann Kurt Meyer, Vorsitzender des Ver- eins zur Förderung und Betreuung spastisch gelähmter Kinder in Nürnberg E. V., im Auf- trag der Beschicker des Christkindlesmarktes eine Geldspende in Höhe von 2400 DM. Im Vor- jahr wurde von den Marktbeschickern eine Spende von 1700 DM an die spastisch gelähm- ten Kinder gegeben. Kurt Meyer bedankte sich hierfür sichtlich gerührt und versicherte, das Geld dem guten Zweck sofort zuzuführen. Außerdem bekamen die Kinder, die mit einem Kleinbus gekommen waren, von verschiedenen Marktbeschickern Süßigkeiten. Ho. >DER KOMET PIRMASENS Das neue Buch Fachbücher sind unentbehrlich, denn wir leben in einer Welt der permanenten Schulung, dem ,,lifelong-learning", d. h. in der Epoche des ,,lebenslangen Lernens". Auf dem vielbestückten Büchermarkt fiel be- sonders auf:,,Fachkunde für Metzger". (Es gibt heute in der Bundesrepublik 40 000 Metzger, und der Lebensmittelhandel hat 20 000 Fleisch- abteilungen). Das Fachbuch für Fleischer und Metzger be- schränkt sich nicht auf eine Aufzählung aller denkbaren Arbeitsvorgänge der Metzgerei, sondern präsentiert als zuverlässiger Mittler ein abgerundetes Grundwissen und dient dem Fachmann als unentbehrliches Nachschlage- werk. Aus dem Inhalt: die wichtigsten Rassen der Schlachttiere; das Fleisch in der mensch- lichen Ernährung; Frischhaltung und Haltbar- machung von Fleisch und Fleischwaren; Ver- arbeitung des Fleisches zu Wurstwaren; Ver- wertung von Schlachtabfällen; Verkauf von Fleisch und Fleischwaren; Maschinen und Ge- Landesverband des Schausteller-, Markt- und Reisegewerbes Rheinland-Pfalz, Gruppe Pfalz, Sitz Kaiserslautern Schausteller mit Herz ― Kindertage, „Tag der Alten" das sind ge- flügelte Worte auf den Volksfestplätzen ge- worden. Traditionsgemäß erleben Waisenkin- der als kleine Gäste der Schausteller echte Volksfestfreuden; alte Bürger werden im Fest- zelt bewirtet sie sind Volksfest-Ehrengäste. Aber auch in der Saisonpause beweisen die Schausteller ihr gutes Herz. So wie in Kaisers- lautern, wo der Schaustellerverband Rhein- land-Pfalz, Gruppe Pfalz, am Nikolaustag alte Bürger der Stadt an der vorweihnachtlichen Freude seiner Mitglieder teilhaben ließ. Vorsitzender Willi Henn begrüßte als Ehren- gäste rund einhundertsiebzig alte Leute; aus dem Bürgerhospital, vom Altenclub der Arbei- terwohlfahrt, aus dem Alex-Müller-Heim und vom Sozialamt der Stadtverwaltung waren sie eingeladen worden. Außer den Mitgliedern des Schaustellerverbandes und ihren Familien konnte Willi Henn Marktmeister Gustav Hoch- wärter und die Marktausschuß-Mitglieder Hans Müller und Vinzenz Petry begrüßen. Herzliche Worte der Begrüßung sagte auch Binchen Ziegler, Ehrenvorsitzende des Schaustellerver- bandes. Nr. 3902 räte des Schlachtgewerbes; Krankheiten, die durch Umgang mit Fleisch entstehen können; Fachgesetze; Erläuterung wichtiger Fachaus drücke. (,,Fachkunde für Metzger", Dr. H. Kraus, 372 Seiten, 14,70 DM, Richard-Pflaum-Verlag, München). „Das große Kochbuch unserer Zeit" sollten alle diejenigen im Bücherschrank haben, die in irgendeiner Weise mit Lebensmitteln zu tun haben. Hier bekommt man im Buch eine kom- pakte Zusammenfassung vorgelegt, und keine Zettelkasten-Rezepte. Über tausend Rezepte bringen eine Fülle von Anregungen. Zugleich trägt dieses Kochbuch der Forderung der Zeit nach Rationalisierung in der Küche Rechnung. Ein Kapitel über Schonkost und kalorienarme Ernährung fehlt ebenso wenig wie ein Ver- zeichnis der wichtigsten Gewürze. (567 Seiten mit 85 meist ganzseitigen, farbigen Bildtafeln und zahlreichen Textillustrationen, 34, DM, Goverts-Krüger-Stahlberg GmbH, Stuttgart). Im übrigen ist dieses Kochbuch auch ein gutes Weihnachtsgeschenk für Sie und für Ihn. Henry R. Bockwoldt Marktmeister Gustav Hochwärter betonte in seiner Ansprache, der Kaiserslauterer Stadt- rat sei besonders mit den Schaustellern ver- bunden und das werde nie anders sein. Kai- serslautern habe das größte Verständnis für die Schausteller.,,Am schönsten ist es, daß Sie an unsere Alten gedacht haben", betonte Gustav Hochwärter, der dafür im Namen der Stadtverwaltung Dank sagte. Und dann rollte ein buntes Unterhaltungspro- gramm an, das allen viel Freude machte und alle zum Lachen brachte. Josef Barth und Bern- hard Knörr, Mitglieder des Verbandes, hatten das Programm finanziert. - Niemand in der großen Landwirtschaftshalle -Wirt Wilhelm Otto hatte sie den Schaustel- lern kostenlos zur Verfügung gestellt ging unbeschenkt nach Hause: Für jeden hatte der Schaustellerverband ein Weihnachtspäckchen bereit und eine Flasche Wein dazu. Den Kin- dern bescherte der Nikolaus höchstpersönlich Nikolaustüten. So war es bei Kaffee, Kuchen und Wein ein wunderbarer Nachmittag, an den alle sich sicher noch lang erinnern werden. Nicht vergessen werden soll die Mühe, die sich die Familien Becker, Knörr und Henn sen. ge- macht hatten, den Saal der Landwirtschafts- halle so wunderschön weihnachtlich auszu- schmücken. Herzlichen Dank auch an die Adresse der Mai- marktbeschicker, die durch ihre großzügigen Spenden mitgeholfen haben, diesen Nachmittag zu ermöglichen. (Red.) Neben ihren Mitgliedern wollen die Schausteller auch alten Mitbürgern eine Freude machen. Das ist ihnen vollauf gelungen. Ob dieser guten Tat verdienten sich die pfälzischen Schausteller viel Lob. Foto: Leppla