Der Komet 3902 – Seite 3
1971-01-10 · Seite 3 von 32
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL
Telefon (0 63 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm.
Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf-
band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer
Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst.
(4,4 Pf44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN
Nr. 3902
678 Pirmasens 10. Januar 1971
Schausteller-Fachtagung in Essen
Bernhard Petermann referierte zum Thema:
,,Volksfeste und ihre Bedeutung"
Rahmenprogramm: Eröffnung des Weihnachts-
marktes Fahnenweihe
Hans Kirchhoff berichtet
Es gehörte schon eine gehörige Portion von
Optimismus dazu, den 5. Dezember für eine
Veranstaltung von dieser Bedeutung festzuset-
zen. Der größere Teil der nordrhein-Westfäli-
schen Kollegen steht bis in die Abendstunden
auf den vielen neu eingerichteten Weihnachts-
märkten; wenn trotzdem eine beachtliche Zahl
von ihnen erschien, dann aus der Erkenntnis
heraus, die Essener Kollegen nicht im Solo"
stehenzulassen. Von den 13 erwarteten Fahnen-
abordnungen waren immerhin sechs angetre-
ten. Außerdem stand diese Tagung sehr unter
dem bedrückenden Gedanken an unseren erst-
malig auf einer solchen Veranstaltung fehlen-
den Hauptgeschäftsführer Dr. Niediek, der die
Adventsglocken nun nur noch von seinem Bon-
ner Krankenlager aus hört. Wenn ihn auch vor-
läufig Kollege Otto Neugebauer als Sachkenner
der Materie vertritt, so fehlte er uns doch. Sei-
ner baldigen Genesung gelten die guten Wün-
sche aller Verbandsangehörigen.
Es begann mit der Eröffnung des Weihnachts-
marktes auf dem Kennedy-Platz durch Ober-
bürgermeister Horst Katzor. Nach 17 jähriger
Pause sei es dem Rat und der Verwaltung der
Ruhrmetropole gelungen, diese schöne Ein-
richtung zu neuem Leben zu erwecken, und
zwar nicht nur hier, sondern auch auf zwei
weiteren Essener Plätzen. Ein gemeinsames
Karussellfahren schloß sich an, und ein Rund-
gang über den Markt, der gut beschickt und
geschmackvoll ausgerichtet war. Der OB for-
derte seine Mitbürger zur Kritik an dieser Ein-
richtung auf, die dazu dienen möge, neue Im-
pulse fürs nächste Jahr zu geben.
Anschließend gab es einen Empfang im „Hal-
ben Hahn", mit Riesen-Weckmännern für alle
Beteiligten und einer geschmackvollen Mini-
Orgel für Essens Stadtoberhaupt, die der Kreis-
stellenleiter Knocke überreichte.
Der Bergmannsgruß „Glück auf!" leitete dann
zur Tagung über. Durch den nicht anwesenden
Hauptgeschäftsführer hatte man eine Umstel-
lung in der Reihenfolge der Referate vorneh-
men müssen. Die Tagungsleitung übernahm der
stellvertretende Landesgeschäftsführer Franz
Mocken.
Für den Oberbürgermeister überbrachte Rats-
herr Strathmann die Grüße der Stadt Essen.
Sein besonderer Wunsch: der so lange ver-
miẞte Weihnachtsmarkt möge als Traditions-
veranstaltung wieder seine alte Bedeutung be-
kommen.
Für diesen Sprecher darf der Chronist ein be-
sonderes Kompliment an den KOMET weiter-
geben, den er als ein sehr beachtliches Instru-
ment für unsere Schausteller im gesamten
Bundesgebiet bezeichnete. Wertvoll erscheine
ihm an dieser Zeitschrift die Möglichkeit, An-
alysen zu erstellen über die vielen tausend
Märkte, und auf ihre Weise dazu beizutragen,
den Veranstaltern, seien es nun die Stadtver-
waltungen oder die Schausteller selber, neue
Impulse und immer neue Erkenntnisse zu ge-
ben. Strathmann wünschte den nordrhein-
westfälischen Schaustellern einen guten Erfolg
ihrer Tagung.
Präsident Peter Biermann dankte den Essenern
herzlich für die Einladung; er habe sich auch
für die am Abend vorzunehmende Fahnen-
weihe gern zur Verfügung gestellt, trotz der
Terminnot, in der man sich um diese Zeit in
Schaustellerkreisen bewege. Man befinde sich
sozusagen bezüglich der modernen Geschäfte
88. Jahrgang
in einem Wettlauf mit den Wünschen der Städ-
te. Schon nach etwa drei Jahren sei ein Ge-
schäft, das Millionen kostete, nicht mehr ge-
fragt, obwohl es sich unter Umständen noch in
den roten Zahlen befände. Es sei inzwischen
sehr schwer geworden, hier allen Wünschen
gerecht zu werden und die Fahrpreise maẞvoll
zu halten. Die Gebühren für die Plätze stünden
nach dem Dafürhalten der Schausteller kaum
noch im rechten Verhältnis zu dem eingespiel-
ten Gewinn. Er hatte dazu praktische Beispiele,
die an anderer Stelle in früheren Nummern des
KOMET eingehend erörtert worden sind. Bier-
mann wünschte den Essenern für ihre groß-
zügige Ausrichtung im Essener Saalbau vollen
Erfolg.
Das Hauptreferat möchte der Berichter seiner
großen Bedeutung wegen ausführlich an den
Schluß dieser Betrachtung stellen und die Fah-
nenweihe im Rahmen dieser Aufzeichnungen
vorwegnehmen.
Die Fahnenweihe
Zu diesem festlichen Ereignis füllte sich der
Saal am Abend erfreulich gut. Erfreulich auch
die Tatsache, daß Rat und Verwaltung der Stadt
Essen wiederum stark vertreten waren.
Vorsitzender Knocke begrüßte unter den Ehren-
gästen als Vertreterin des Oberbürgermeisters
Frau Bürgermeister Möller-Dostali; Bundes-
tagsabgeordnete Frau Antje Huber; den jungen
Ratsherrn Peter Rauschenbach (man sieht ihn
in letzter Zeit oft in Bonner Regierungskrei-
sen); seine Kollegen Morgenstern, Schlierkamp
und Dr. Heimes sowie die Oberverwaltungsräte
Ehlert, Wehmeier und Claasen.
Oberbürgermeister Katzor eröffnete den Weihnachtsmarkt. Foto: Stadtbildstelle