Der Komet 3911 – Seite 19

Nr. 3911/10.4.71 >>DER KOMET« PIRMASENS * * * * * 300 JAHRE HOCHSEILARTISTIK! Menschen zwischen Himmel und Erde • Direktoren Agenten Veranstalter! Akrobatische Meisterleistungen auf der Spitze des 52 m hohen schwankenden Stahlmastes Todeslauf mit ver- bundenen Augen auf dem 150 m langen Schrägseil Dreifacher Salto mortale auf dem Motorrad in der Luft! GRÖSSTER PUBLIKUMS-MAGNET! Wir verdoppeln das Publikum! Die größte und sensationellste Luftschau der Zeit! 1. Hälfte April: HAGEN i. Westf., Meßplatz 2. Hälfte April: DORTMUND, Meßplatz Einige Daten noch frei! - Offerten erwünscht! Direkt. Johann Traber, 7814 Breisach/Rh., Tel. 622, oder Agentur T. Estermann, 5238 Hachenburg, Postfach 76 Der Oberbürgermeister der Stadt Freiburg im Breisgau Herrn Direktor Johann. Traber 7814 Breisach a. Rh. Kupfertorstraße 21 Sehr geehrter Herr Traberl Sreiburg im Berelegau, 1. Juni 1970 Setneuf 316 34 Gastspiel während der Frühjahrs- messe 1970 Nach Abschluß der diesjährigen Frühjahrsmesse ist es mir ein Bedürfnis, Ihnen für die artistischen Darbietungen Ihrer international bekannten Traberschau zu danken. Wie ich mich selbst überzeugen konnte, wurde den Messebesuchern durch Ihre Mitwirkung ein reichhaltiges Programm angeboten, das die Zu- sammensetzung vergangener Messen übertraf. Auch wurde mir be- stätigt, daß die Frühjahrsmesse den Schaustellern einen finanziellen Erfolg brachte, der nicht zuletzt auf die Attraktivität Ihrer Vorstellungen zurückgeführt werden kann. Für Ihren Beitrag zur 850-Jahrfeier unserer Stadt danke ich Ihnen nochmals und wünsche Ihnen und Ihren Artisten weiterhin viel Erfolg. Seite 19 Nach dem großen Erfolg zur 850-Jahrfeier der Stadt FREIBURG i. Brsg. zur Frühjahrsmesse auf d. Meßplatz. Die Anerkennung des Herrn Oberbürgermeisters von Freiburg: Billig zu verk. UNIMOG guter Zustand, TUV abgenommen. Offerten unt. Nr. 01247 an den Komet Konditorei-Verkaufswagen in einmaliger Ausführung, Fabr. Mack, 10 m. Länge, mit allem Komfort, Preis 60 000,- DM. engelhardt Abt. Geschäftsverkäufe 3 HANNOVER-SUD, Max-Eyth-Straße 3 Neue Telefon-Nr.: 0511-8140 01 Kettenflieger zu verkaufen 32 Sitze, 4-Stufen-Podium, Stahlmast, Differen- tial-Antrieb, mit Packwagen und Mastwagen. Packwagen Druckluftbremse. Baupapiere nach den neuen Vorschriften. Das Geschäft ist ein- wandfrei in Ordnung, sofort zum Reisen, mit 100 m Kabel. Preis: 8000,- DM. Offerten unter Nr. 01246 an den Komet erbeten Verk. Wohn- und Küchenwagen Wohnwagen 6 m, Bereifung 25X6,6, kompl. ein- gericht.; Küchenwagen 4 m, mit 2,50-m-Veranda, komplett eingerichtet. Beide Wagen in gutem Zustand. Preis nach Vereinbarung. Offerten unter Nr. 01263 an den Komet erbeten NEUWERTIGE MODERNE RAUPENBAHN Mittelbau 8 m, dazu zwei 3-achsige erstklassige Packwagen je 10 m, einer davon mit 4-Bett- Abteil, elegante Chaisenform, Balg mit Druck- luft, umständehalber sofort (auch mit Plätzen) zu verkaufen. Finanzierung 4 Saison durch engelhardt Abt. Geschäftsverkäufe 3 HANNOVER-SUD, Max-Eyth-Straße 3 Neue Telefon-Nr.: 05 11 - 81 40 01 Nutzen Sie unsere Erfahrung! Wir stellen her und bauen ein für den Schaustellerbetrieb: 1. Schalttafeln in jeder Größe und Ausführung, Front in Aluminiumeloxal, mit eingebautem Zählerfeld und allen Automatiken nach VDE. 2. Gleichrichter f. Geisterbahnen, Verkehrsgärten und Autoskooter, in solider Aus- führung, bis 700 Amp. 3. Automatische Fahrbahnschaltung für alle Geschäfte, auch nach- träglich. Einbau in ältere Rund- fahrgeschäfte mit automatischem Anlasser; Fahrzeit elektrisch einstellbar. 4. Schriften und Lichtleisten 5. Musikanlagen JOHANN DEETJEN Verstärker- und Schalttafelbau 4550 BRAMSCHE, Brückenort 23 Telefon (054 61) 32 27 * Mit freundlichen Grüßen XCCM (Dr. Keidel) * * * UNTERHALTUNGSPROGRAMME für Betriebs-, Vereins-, Jubiläums- u. sonstige Feiern, Feuerwehr-, Schützen und- Volksfeste in Sälen und Festzelten. GASTSPIELDIREKTION NEIHEISSER München 15, Adlzreiterstr. 18, Tel. 0811/76 1009 Wer möchte mich als Mitarbeiter bei Markt- u. Kirchweih-Verkauf einstellen? Bin Konditor mit Führerschein f. LKW u. PKW, 38 Jahre alt, alleinstehend. Angebote an: Bruno Procek, 7 Stuttgart-Mühlhausen, Bachhalde 33 VERKAUFE: Packwagen, 3 Achsen, geeignet für Skooterplatte, mit 3-m-Abteil für Personal (4 Betten), Innenabteil re- sopalverschalt; 1 Henschel-Zugmaschine, 95 PS; 1 MAN 635. Beide Maschinen TÜV abgenommen, gedrosselt auf 50 PS und in sehr gutem Zustand. Erwin Ahrend, 3072 Langendamm, Fuchsweg 22, Tel. 0 50 21/25 84 ZU VERKAUFEN: 1 MAN-Zugmaschine, Allrad und Kastenaufbau, 120 PS, Bauj. 1966; 1 Magirus, 120 PS, ohne Allrad, mit Kastenaufbau, Baujahr 1964. Autohaus Hermann Müller, 3457 Stadtoldendorf, Ballisgraben 1 Ruf 055 32 - 23 69 * Verkaufe wegen Aufgabe der Reise KETTENFLIEGER 32 Sitze, 4-Stuf.-Podium, 5,5 m hoch, Stahlmast, Differential-Antrieb, m. Mast- u. Packwagen, 100 m Kabel, sof. reisefert. Billig, aber bar. Preis nach Vereinbarung. Baupap. neu, nach den neuesten Vorschriften. Alfred Haas, 355 Marburg/Lahn, Ginseldorfer Weg 20 NOTVERKAUF! Barrien b. Bremen (15 km): 3-Fam.- Haus, m. Garag., Bj. 64, Grund- stückgr. 850 qm, Gesamtwohnfl. ca.. 250 qm, m. Ölhzg. u. Warmwasser- vers., Verhdlgs.preis 200 000,- DM. Franz Borchers, Mkl., 2818 Syke, Sonnenhang 5, Telefon 042 42 - 29 82 NOTVERKAUF! Barrien b. Bremen (15 km): 2-3-Fam.-Haus, Klinkerbau, Bj. 68, mit massiv. Lagerhalle, Wohnfl. je Wohng. 137 qm, 3. Wohnung Erker noch nicht voll ausgebaut, Grund- stücksgr. ca. 1800 qm, sehr gut ge- eignet für Schausteller, Verhand- lungspreis 250 000,- DM. Franz Borchers, Mkl., 2818 Syke, Sonnenhang 5, Telefon 042 42 - 29 82