Der Komet 3911 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND WARENHANDEL Telefon (063 31) 20 74 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: KOMET Pirmasens Postscheckkonto Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Bankkonten: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirm. Hauptzweigstelle Landauer Straße; Bayerische Staatsbank Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr, Strelf- band oder Postbezug: Inland 10,80 DM einschl. 5,5% Mehrwertsteuer Ausland 11,50 DM Anzeigenpreise: Grundpreis 0,40 + 11% Mehrwst. (4,4 Pf 44,4 Pf für den einspalt. mm Anzeigenpreisliste 07 gültig OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN Nr. 3911 678 Pirmasens 10. April 1971 88. Jahrgang neue Ostern! Was dieses Fest der Auf- erstehung für die gläubige Mensch- heit bedeutet, weiß die Welt; was es für die aus der Winterstarre zu Natur Leben kommende neuem symbolisiert, empfinden wir in uns, tragen es nach außen. Ostern be- deutet für die Schausteller und das gesamte reisende Gewerbe Start in eine Saison! Nach kurzer Winterpause gilt wieder das Ein- setzen der körperlichen und intel- lektuellen Kräfte, als wichtige Fak- toren der Wirtschaft. Tausende von Händen setzt unser Berufsstand in Bewegung, Tausenden gibt er Ver- dienst und Brot, Tausende leben durch ihn, und Millionen Herzen gewährt er Zerstreuung und Ab- lenkung vom technisierten, strengenden Alltag. Er macht die Volksfeststätten zu Plattformen der Friedfertigkeit, auf denen sich groß und klein, arm und reich - gleich, welcher politischen Rich- tung von Mensch zu Mensch fin- det, auch über die Grenzen hinweg zur Verständigung, dem großen Thema unserer Zeit, beitragen. an- Im Gegensatz zu den beiden letz- ten Jahren hat sich der Frühling heuer kalendergemäß pünktlich eingestellt. Frühlingsahnen lag be- reits einige Tage vorher in der Luft.,,Mit flatternden Bändern, mit lichten Gewändern" war zu Ehren der Frühlingspremiere alles mit dem Einverständnis des Dichters geschmückt. Nach den Berichten der ersten Frühjahrsfeste - Ham- burger Frühjahrsdom, Münster Send, Frankfurter Dippemess', auf den Festplätzen in Essen, Ludwigs- hafen usw. darf man optimistisch der neuen Saison entgegensehen. um Dennoch bleiben wieder viele Wünsche und Sorgen offen. In vie- len Familien wird es demnächst wieder heftige Diskussionen das Haushaltsgeld geben: Was an Lohn oder Gehalt mehr ins Haus kommt, wird teilweise von steigen- den Preisen aufgefressen. Nun ist dies nichts Neues, jedoch ist die Entwicklung derart, daß nicht ein- mal für einen kurzen Zeitraum Freude an dickeren Lohntüten bleibt. Der Preisauftrieb hat sich in allerjüngster Zeit beschleunigt. Der Index für Industrieerzeugnisse, der in den letzten drei Monaten 1970 um jeweils ein halbes Prozent anstieg, setzte von Dezember auf Januar mit einer Erhöhung auf 1,2 Prozent Frohe Ostern... Glückhafte Fahrt 1971 ,,Hier ist des Volkes wahrer Himmel", läßt Goethe seinen Doktor Faust beim Osterspaziergang sagen. „Des Volkes wahrer Himmel" - sofern es sich um das Vergnügen auf unseren Volksfestplätzen, auf Kirmessen und Jahrmärkten handelt: Dort finden schaffende Menschen Erholung und Entspannung, dort fühlen sie sich wohl, heiter, beschwingt und angeregt. er die zum Endspurt an. Den Verbraucher bis acht Prozent anziehen, interessieren aber weder Index- zahlen noch Hochrechnungen; will wissen, was teurer wird. Die Preiserhöhungen werden be- sonders spürbar, weil sie bei allem, was man zum Leben braucht, fast gleichzeitig erfolgen. Zwar besteht Hoffnung, daß sich der Anstieg al- ler Verbraucherpreise im Durch- schnitt auf drei Prozent einpendelt, doch wird schon zum Herbst eine neue Preiswelle befürchtet. Ein deutliches Bild, was im einzelnen um wieviel teurer wird, geben die ersten Berichte von den Messen. Hier zeigt sich, daß diesmal nicht Spielwarenbranche beschert Er höhungen bis zu zwölf Prozent. Schmerzlich sind die unabwend- baren Kostensteigerungen bei Auf- wendungen für Heizöl, Postgebüh- ren sowie Dienstleistungen beim Friseur, der Wäscherei oder dem Reparatur-Service. Die Bundes- bahn will mehr Geld für jeden Kilo- meter und jedes Schlafwagenbett, und die Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge wird bald die Prä- mien weiter erhöhen. nur die Hausfrau beim Lebensmit- tel-Einkauf die Teuerungen spüren wird. Auch der Hausherr muß seine Hobbies teurer bezahlen: die Preise für Foto- und Wintersportartikel, Musikinstrumente, Lederwaren, Glas, Porzellan, Keramik, Papier- und Schreibwaren werden um sechs Die Augen der Verbraucher sind auf die Verantwortlichen gerichtet: Werden sie dafür sorgen, daß die Steigerungsraten wieder auf das schon „Normale" zurückfallen? Das Wohl und Wehe der Unterhaltungs- und Vergnügungsbranche wird im besonderen davon abhängen. Wie sich Kinder auf Ostern freuen, geht aus der Phantasie der elfjährigen Karin hervor. Schade daß wir die Zeichnung nicht in Farbe bringen können da grünt und blüht es, daß es eine Freude ist. Und: „Freude geben, Freude bringen, war schon immer unser höchstes Ziel. Frohes Lachen, frohes Singen, das bedeutet uns so viel." Dieser Text könnte aus einem Maienlied stammen; er ist aber entnommen aus der Schaustellerhymne „Marsch der bunten Welt". 00 10000 - Auf den Verbandstagen unserer großen Berufsorganisationen ha- ben es Minister und Politiker aller Parteien offenkundig werden las- sen, daß sie es als eine ihrer Auf- gaben betrachten, für unseren Be- rufsstand im Rahmen der staat- lichen Notwendigkeit alle produk- Das tiven Kräfte freizumachen. stimmt optimistisch. Und wenn die ,,Wetterfrösche" sich nicht irren, spielt auch das Wetter in der Sai- son 1971 gut mit. Die Meteorologen rechnen in diesem Jahr mit einem warmen Frühjahr und einem schö- nen Sommer. Wenn die Voraus- sagen stimmen, können die Ur- lauber sogar mit einem „Bilder- buch-Sommer" rechnen. Zu dieser hoffnungsvollen Prognose kamen die „Wetterfrösche" auf Grund des Wetter-Rhythmus des Winterhalb- jahres. Der Frühling soll sich ab Ende April wesentlich freundlicher gestalten als in den letzten Jahren; das bekannte Aprilwetter mit den Schauern beschränkt sich auf we- nige Tage. Der Mai wird voraus- sichtlich im Gegensatz zu den Mai- monaten der letzten Jahre ein ech- ter,,Wonnemond" werden und uns den ganzen Reiz des Blütenwun- ders erleben lassen. Es ist zu be- achten, daß die kalendarischen Eis- heiligen, die vom 9. bis 15. Mai ver- zeichnet werden, seit etwa einem halben Jahrhundert eine Woche früher, also schon zwischen dem 6. und 10. Mai, eintreten, während die ,,eigentlichen" Eisheiligen warmes, sonniges Wetter bringen. Der eigentliche Sommer mit den Monaten Juni, Juli, August wird zwar nicht überall „italienischen Himmel" bringen, dafür liegen die Länder nördlich der Alpen zu un- geschützt vor den gelegentlich ein- flutenden kühlen Seewinden, es be- stehen jedoch begründete Aussich- ten, daß die Hauptferienmonate an mindestens 90 Prozent aller Tage freundliches und warmes Wetter bringen. Es wird zwar nicht ganz an Regentagen oder kühleren Tem- peraturen fehlen, aber die Meteoro- logen befürchten keine Dauerregen- perioden. Der er Frühling 1971 hat uns bis jetzt schöne und sonnige Tage ge- schenkt. Deuten wir das als gutes Omen für die angelaufene Saison! In diesem Sinne frohe Ostern und eine glückhafte Fahrt 1971! Karl Corcilius