Der Komet 3913 – Seite 17

Nr. 3913/30. 4. 71 Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg 11. 5. Emilie Grell, Berta Bade, 13. 5. Magda Mohrmann, 14. 5. Fränzi Schau, 15. 5. Erika Rasch, 16. 5. Ida Hagedorn, 22.5. Hannelore Wolkenhaar, Henni Rath, 23. 5. Christa Jagolski, 26. 5. Gerda Braatz, 31.5. Margarete Köser. - Besonders gratulie- ren wir unserer Vereinsschwester Henny Rath zum 75. Geburtstag. Alice Malfertheiner, 1. Vors. Frieda Rupprecht, 1. Schriftführerin Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen a. Rh. 3. 5. Anneliese Rüttinger, 4. 5. Emma Sachs, 7. 5. Ruth Mootz, 16. 5. Martha Barth, 18. 5. Margarethe Kräber, 17. 5. Helene Wagner, 19. 5. Johanna Schäfer, 20. 5. Maria Schweizer, 22. 5. Margot Hofmann (50 J.), 23. 5. Lina Jockers, 25. 5. Anna Jandt (65 J.), 27. 5. Anni Ruppert, 27. 5. Therese Kronauer, 28. 5. Anni Landgrebe, 28. 5. Lisa Kettner (65 J.), 29. 5. Marie Bauer, 29. 5. Ida Wirtz (65 J.), 31. 5. Else Hellfeld, 31. 5. Inge Krotz. Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Frauenbund „Rur-Gold" Düren Unserem Ehrenmitglied und 1. Schriftführerin Lilli Franken wünschen wir zu ihrem 79. Ge- burtstag am 2. Mai viel Glück, Segen und Ge- sundheit; unserem Ehrenmitglied Käthe Mark zu ihrem 79. Geburtstag am 12. Mai ebenfalls alles Gute, Segen und Gesundheit. 7. 5. Änne Ervens, 24. 5. Marlie Sturm, 26. 5. Maria Klapper, 28. 5. Therese Pohle. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren Unserem 2. Vorsitzenden Hubert Weiß wün- schen wir am 7. Mai viel Glück, Gesundheit und ein gutes 1971. Ehrenmitglied Werner Franken feiert am 25. 5. seinen 77., seine Frau am 2. 5. ihren 79. Ge- burtstag; dazu viel Glück und Gottes Segen. 5. 5. Helmut Marherr, 12. 5. Helmut Faßbender. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Landesverband des Markt-, Reise- und Schau- stellergewerbes Rheinland-Pfalz, Gruppe Pfalz Sitz Kaiserslautern 3. 5. Frau H. Knörr, 25. 5. Herr Franzreb, 28. 5. Frau A. Henn. i. A. S. Becker, Schriftf. Frauenbund „Barbarossastern" Kaiserslautern 3. 5. Frau H. Knörr, 28. 5. Frau A. Henn. Der Vorstand: i. A. Sonja Becker Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl" 1. 5. Maria Schilhan, 5. 5. Maria Traxinger, 6. 5. Anny Würzinger, 6. 5. Käthe Zierer, 8. 5. Hannchen Menzel, 15. 5. Lina Vogt (80 J.), 12. 5. Gisa Huber, 15. 5. Frieda Stockern, 17. 5. Hildegard Dom, 18. 5. Mariechen Glaser, 21. 5. Kunigunde Knorr, 27. 5. Juliette Botoreck, 29. 5. Lidwina Schäfer, 30. 5. Gertrude Rosenfeld. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut Unserem Vereinsmitglied Frau Erna Scheidl wünschen wir zum 55. Geburtstag am 29. 5. recht viel Glück und Gesundheit für den weite- ren Lebensweg! 5. 5. Emmy Weiss, 10. 5. Anna Urgibl, 13. 5. Hilde Meyer, 23. 5. Franziska Landsdorfer. Maria Buchner, 1. Vors. Hilde Bock, Schriftführerin Frauenbund „,Assindia" Sitz Essen 15. 5. Frau Anne Born, 1. Vorsitzende, 15. 5. Frau Anni Adams, 1. Schriftführerin, 23. 5. Frau Helene Köper. Anni Adams, 1. Schriftführerin >>DER KOMET« PIRMASENS Herzlichen Dank! Bitte helfen Sie auch weiterhin ! In den letzen Monaten haben sich erfreulicher- weise einige Schausteller, Privatleute und auch Lieferanten bereiterklärt, dieses Internat zu unterstützen. Alle Spender kann man hier nicht aufführen, aber jedem einzelnen sei für seine Gabe und seine Hilfe ganz herzlich gedankt. Auch den Fachverbänden, besonders dem DSB, der sich mit einer Mitgliederumlage und mit einem Wir bitten um Spenden für das Internat für Schaustellerkinder auf das Sonderkonto: ,,Schausteller-Internat" Konto Nr. 1600 Stadtsparkasse 8801 Schillingsfürst namhaften Betrag aus der Bundeskasse be- teiligt hat, und den vielen anderen örtlichen Verbänden und Vereinen, die sammelten und gaben, ganz herzlichen Dank. haben Von den benötigten 120 000 Mark Eigenkapital - bei einer Bausumme von 500 000 DM wir bis jetzt 30 000 DM auf dem Konto. Wir müssen uns noch sehr anstrengen, um die Ver- wirklichung dieses Projekts für unsere Kinder sicherzustellen. Bitte, helfen Sie uns auch wei- terhin durch Ihre Spenden. Mit herzlichen Grüßen Pater Heinzpeter Schönig Pfarrer Eugen Stegmann Schaustellerverband Essen E. V. 5. 5. Albert Ritter, 21. 5. Adolf Müller, 23. 5. Helene Köper. i. A. Max Müller, Schriftführer Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. 5. 5. Franz Riehl, 6. 5. Gust. Steuernagel, 8. 5. Rudolf Isken, Theodor Rasche, 11. 5. Karl Quante, 13. 5. Karl Arens, 16. 5. Heinz Isken, Klaus Schneider, 21. 5. Ludwig Rösch, 23. 5. Günter Hornig, 27. 5. Jutta Gaedig, 28. 5. K.-Heinz Kleuser. Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer in memoriam Käthe Rauwald + Seite 17 Am 24. März 1971 starb nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von nur 49 Jahren unsere Schriftführerin Käthe Rauwald. Sie entstammte einer alten traditionsreichen Schaustellerfamilie. Ihre Eltern bereisten mit einer Waffelbäckerei den Raum Niederrhein. Schon in jungen Jahren lernte sie alle Härten des Lebens kennen. Früh verlor sie ihre Eltern, und der 2. Weltkrieg nahm ihr zwei Brüder und ihren Verlobten. Kurz danach starb auch ihre Schwester Hubertine im blühenden Alter von 37 Jahren. Von ihrer großen Familie blie- ben ihr nur noch zwei Schwestern. Nach dem Krieg vermählte sie sich mit Norbert Rauwald und schenkte zwei Töchtern das Le- ben. Mit unermüdlichem Fleiß baute sie sich mit ihrem Mann eine Existenz auf. Wir alle haben in ihr eine gute Freundin und Kollegin verloren. Sie war eine der wenigen Menschen, die jeder gerne haben mußte. Immer hilfsbereit und freundlich, nie kam ein böses Wort über ihre Lippen. Unermüdlich, ohne viel Aufsehen davon zu machen, war sie für unse- ren Frauenverein tätig. Auch hier hat sie eine Lücke hinterlassen, die nur schwer zu schließen ist. Es ist für uns alle unfaßbar, daß sie mit 49 Jahren so schnell und tragisch von uns ge- hen mußte. Ihre ganze Liebe und Sorge galt ihrer Familie. Sie war eine so vorbildliche Frau und Mutter wie man sie nur ganz selten findet. Eine Frau die anderen ihr Letztes gab, und nie etwas für sich forderte. Sie war ein Mensch, den man nie vergiẞt! Verein reisender Schaustellerfrauen Sitz Düsseldorf Ernst Papenfuß + Nach langer Krankheit verstarb für uns plötz- lich und unerwartet am 6. April 1971 unser Mit- glied und Berufskollege Ernst Papenfuß im 63. Lebensjahr. Jahrzehnte war der Verstorbene im Schaustellergewerbe tätig und hat alle Freu- den und Leiden des Schaustellerberufes ken- nengelernt. Mit seinen Unterhaltungsautoma- ten und Fotoschießen war er ein gern gesehe- ner Gast auf allen Volksfest- und Vergnü- gungsplätzen in Berlin. Die Berliner Schausteller werden seiner stets in Ehren gedenken. Schaustellerverband Berlin E. V. TROWE-VERSICHERUNGS-DIENST GMBH Spezialversicherung für das Schausteller- und ambul, Gewerbe Zum 20jährigen Jubiläum Preisermäßigungen! Obschon alle Versicherungen teurer werden, ermäßigen wir in unserer 20 Jahre bewährten Schausteller - Spezial-Versicherung gegen Trans- port- und Feuerschäden die Beiträge zwischen 12 und 22,5%. Desgleichen sind in der Zugmaschinen-Haftpflichtversicherung zum Teil die Beiträge ermäßigt. Geschäfts-Haftpflichtversicherungen trotz Preiserhöhungen bei uns zu unverändert niedrigen Beiträgen. Anfrage lohnt, auch f. unsere Kunden. Mitarbeiter im ganz. Bundesgebiet. TROWE-Versicherungs-Dienst GmbH., 4 Düsseldorf, Immermannstr. 22, Tel. 3504 44