Der Komet 3913 – Seite 26
1971-04-30 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3913/30. 4. 71
Hier soll er begraben sein. Mitten
in der Stadt Luxemburg. Er, der
Kenner deutschen subalternen Un-
tertanengeistes und Kadaver-Ge-
horsams, verbunden mit dem Wis-
sen um den Respekt vor der Mon-
tur. So war er sich ganz sicher, im
Jahre 1906, am 10. Oktober, das Rat-
haus von Köpenick bei Berlin mit
einer Handvoll Soldaten zu beset-
zen und die Stadtkasse zu beschlag-
nahmen. Er ging mit vielen Tau-
send Goldmark auf und davon. -
Ein Geschichtenmacher, der Ge-
schichte machte.
Die Umstände sind bekannt aus
Literatur, Film und Theater. Der
schnauzbärtige Schuster aus Ost-
preußen war halt auf seine Weise
ein Genie sogar der deutsche
Kaiser lachte. Und vielleicht war er
auch noch die größere Figur: Der
Hauptmann von Köpenick.
-
Der
Herr
Hauptaan
Der Hauptmann
Die Personalakten des Königlichen
Polizei-Präsidiums zu Berlin ge-
ben folgende Beschreibung zur Per-
son: Voigt, Wilhelm, Schuhmacher.
Geboren am 13. Febr. 1849 in Tilsit
(Ostpreußen). Größe: 1,75 m. Ge-
stalt: hager. Stirn: mittelhoch. Au-
gen: blau-grau. Gesicht: blaẞ. Au-
genbrauen: blond. Nase: mittel.
Zähne: lückenhaft. Kinn: oval. Be-
sondere Kennzeichen: Brust und
Rücken behaart. Leistenbruch links,
Bruchanlage rechts. Links Krampf- Von René Norman
adern. Bart: grauer Schnurrbart.
Siebenmal vorbestraft wegen Dieb-
stahl und intellektueller Urkunden-
fälschung. Saß insgesamt weit über
25 Jahre im Zuchthaus. Ein schwe-
von Köpenick
am
und ihrer Sehenswürdigkeiten zu
geben. Es sind nur Ausschnitte,
besser, eine Aufzählung prägnan-
ter Punkte. Während ich dies be-
denke, bin ich an einer anderen
Sehenswürdigkeit angelangt,
neuen Stadt-Theater, das mit seiner
einer
großen, modernen Bühne
Europa-Stadt würdig ist. Am 15. 4.
1964 wurde es eingeweiht. Ein Mehr-
zweckbau mit 960 Schauspiel- und
900 Opernplätzen. Das große Audi-
torium im rechten Flügel des qua-
dratischen Baues enthält 600 Plätze
und kann auch als Saal für Show-
Veranstaltungen jeder Art dienen.
Das Foyer mit 70 Metern Länge
und 16 Metern Breite ist ein groß-
artiger Empfangs-Raum für 1600
Personen. Genug der Instruktionen.
Ich muß bald an meinem Ziel sein.
Ich gehe über einen weiten, offenen
Platz, wo gewiß immer die Circusse
stehen, und bin bald am Eingang
zum Notre-Dame-Friedhof.
Also: Eingang links, hat der alte
Herr gesagt, und dann nach rechts,
an der Mauer entlang. Welch ge-
waltige Totenmale hier. Direkte
Hallen, wenig Erde und Blumen.
Eine große Totenvilla neben der
anderen. Alles aus Fels, Granit und
Marmor. Davor geduckte Skulptu
ren weinender Frauen.
Bombastisch und erdrückend. Hier
liegen die Reichen. Jetzt bin ich an
der Mauer. Welch ein Unterschied!
Beinahe mittelalterlich. Kleine und
schlichte Gräber der Reihe lang.
Selbstmörder und Verbrecher an
die Außenwand, ist meine Empfin-
dung. Ich beginne zu lesen. Alles
französische und französisierte
und stehe. Dort ist die mittelgroße
Tafel an der Mauer befestigt. -
Schwarze Buchstaben auf grauem
rer Junge. Ich muß ihn suchen, klüftetes Stadtgebiet. Neue, moder- mit glänzenden Aussichtspunkten; deutsche Namen. Da -, ich stocke
Frage die Leute. Viele schütteln den
Kopf. Nur ein netter alter Herr
weiß Genaues und erzählt mir von
ihm, schildert Route und Richtung
zum Grab. Der Hauptmann ruht auf
dem Cimetière Notre Dame, dem
Liebfrauen-Friedhof, ganz links an
der Mauer. Gewohnt hatte er in der
Rue Fort Neyperg 5, dicht beim
Hauptbahnhof. Dort starb er auch
am 22. Januar 1922.
Ich durchquere die Stadt vom Bahn-
hof aus. Ich begebe mich auf die
Avenue de la Liberté und bin im
modernen Stadtviertel. Dort sind
auch alle sechs Kabaretts. Für einen
Artisten immer interessant. Beim
ne, auf dem Plateau erbaute Vier-
tel und die tief im Tal gelegenen
Unterstädte. Sie heißen Grund und
Pfaffenthal. Die Stadt Luxemburg
liegt am Zusammenfluß der Petruß
und Alzette. Die Alzette fließt in
die Sauer, diese in die Mosel, die
bekanntlich bei Koblenz in den
Rhein mündet. Das war das „Flüs-
sige". Fest steht, daß die Stadt eine
tausendjährige Festung war. Sie
war sogar eine der stärksten Festun-
gen der Welt. Eine Brückenstadt.
89 Brücken sind vorhanden, unter
ihnen die schon angeführte
Adolphsbrücke, eine der schönsten
Steinbrücken überhaupt, mit 46 Me-
tern Höhe und 84 Metern Spann-
weite, und auch die „Passerelle"
Hauptbahnhof das „Chez Alex", am neben vier anderen Riesenviaduk-
Rosengarten,,Bei Charlie" und „La ten. Die Europabrücke,,Großherzo-
Réserve", in der Rue Dicks „Chez gin Charlotte" ist mit 85 Metern
nous" und „Splendid", und in der Höhe, 234 Metern Stützweite und
Avenue das „Plaza". Das „Splen- 355 Metern Länge die größte Über-
did" ist das bedeutendste Haus, führung. Vollkommene Stahlkon-
nicht zuletzt deshalb, weil auch ich struktion. Es existieren viele alte
dort einen Monat lang engagiert Kirchen und Dome. Ferner das groß-
war. Ich besuche einen lieben herzogliche Palais, der Sitz der Re-
Freund, den zuvorkommenden sidenz, der Bischofssitz. Dann die
Gastspieldirektor Jerry Darnelle, Heiliggeist-Zitadelle und mächtige
und seine reizende blonde Frau in Befestigungsanlagen, die zum Teil
der Avenue de la Liberté 27. Gehe in herrliche Parks
und in außer-
weiter und gestehe mir mein zu
kleines Wissen von der schönen
alten Stadt. Aber etwas weiß ich
ordentliche, um die malerischen
Unterstädte führende Spaziergänge
umgewandelt worden sind. Dort
doch. Die beiden Zentren, Bahnhofs- sind ein 20 Kilometer langes und
viertel und Altstadt, sind durch das verwickeltes Netz unterirdischer
tiefe Petruẞtal getrennt, das durch Galerien und ganz enorme, in die
zwei gewaltige Übergänge, die Felsen gesprengte Kasematten. Auf
Adolphsbrücke und die,,Passerelle", den alten Wällen führt die einzig-
überschritten wird. Ein sehr zer- artige „Promenade de la Corniche"
die Türme des Rhamplateaus und
der „Drei Eichen", die eleganten
„Spanischen Türmchen" und zahl-
reiche alte Tore sind besonders zu
bewundern. In fünf Kilometern Ent-
fernung vom Stadtzentrum liegt
der amerikanische Militärfriedhof
mit den Gräbern von 5100 gefalle-
nen Soldaten der General-Patton-
Armee. Einen Kilometer weiter der
deutsche Friedhof mit 11 000 Sol-
datengräbern. Wenig erbaulich
aber ich denke auch daran, denn ich
gehe ja zum Friedhof.
Jetzt sehe ich rechts das euro-
päische Zentrum Kirchberg, das mit
82 Metern Höhe das moderne Wahr-
zeichen der Stadt ist. Es beherbergt
in seinen 22 Stockwerken (mit 479
Büroräumen) das Sekretariat des
Europäischen Parlaments. Turnus-
gemäß tagt hier außerdem der Mi-
isterrat und der Gerichtshof der
in Luxemburg geborene Politiker
Robert Schuman, einer der Väter
der europäischen Idee, darf nie ver-
gessen werden. Das Land ist drei-
Sprachig. Allgemein wird luxem-
burgisch gesprochen, Verwaltungs-
sprache ist französisch. Deutsch
kann jeder, viele auch englisch, wie
auch im Süden des Landes italie-
Europäischen Gemeinschaften. Der
nisch parliert wird.
Grund:
Wilhelm Voigt
genannt
HAUPTMANN VON KÖPENICK
1850-1922
gestiftet vom Circus Sarrasani
September 1961
Sollte der arme Hauptmann hier
wirklich fast vierzig Jahre ohne
Nennung seines Namens geruht
haben? In einem schlichten, stein-
umfaßten Grab, mit Immergrün und
Hortensien bescheiden geschmückt.
Direktor Sarrasani und seine Ar
tisten, entsetzt über den Mangel an
Pietät. Spontan wird eine Samm-
lung veranstaltet, um dem Eulen-
spiegel, dem Einzelgänger und Uni-
kum ein Namensdokument zu ver-
schaffen? Oder tat dies der Direk
tor allein? Wie es auch gewesen
sein mag, ein sehr bedeutsamer
Ich sehe im Geiste den guten
und humaner Akt war es gewiß.
Fürwahr kosmopolitisch. Aber es Ich sinniere darüber, gedenke des
vor mir ruhenden Wilhelm aus der
würde hier meinen Raum über-
schreiten, eine genaue und voll- Wilhelminischen Zeit... und gehe
kommene Beschreibung der Stadt fort.