Der Komet 3913 – Seite 22

Seite 22 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3913/30. 4. 71 BITTE VORMERKEN! - BITTE VORMERKEN! - BITTE VORMERKEN! BITTE VORMERKEN! - BITTE VORMERKEN! - BITTE VORMERKEN! DOPPELJUBILÄUM Am 8. Januar 1972 feiert der Kasseler Schaustellerverein E. V. sein 70jähriges Jubiläum der Kasseler Frauenverein »CHASSALLA<< sein 50jähriges Jubiläum in der Kasseler Stadthalle (Blauer Saal) AB NACH KASSEL! - AB NACH KASSEL! - AB NACH KASSEL! AB NACH KASSEL! Herzlichen Dank auf diesem Wege allen Verwandten, Freun- den, Berufskollegen, dem Frauenverein Assin- dia und dem Schausteller-Verband E. V. Essen sowie dem Essener Jugendclub,,Chie Loby" für die erwiesenen Aufmerksamkeiten anläẞ- lich unserer Silberhochzeit. Wir waren sehr erfreut. LENI und HERMANN SCHMIDT 65 Unserem Kollegen Otto Wagner sen. Hagen/Westf., Friedensstraße 94 gratulieren wir zum 65. GEBURTSTAG am 4. Mai 1971 herzlichst und wünschen ihm künftig alles Gute! Die Kollegen der Fachgruppe I Hagen i. Westf. BERICHTIGUNG! Im KOMET vom 20. 4. 1971 hatten wir bei der Geburtstagsanzeige für Herrn MAX WEEBER eine falsche Adresse angegeben. Die richtige Adresse muß lauten: 7000 Stuttgart-Bad Cannstatt, Turnerstraße 8. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen. ACHTUNG! GELEGENHEIT! ACHTUNG! Verkaufe wegen Geschäftsumstellung MINI-SKOOTER (8x11 m) komplett, auf einem Wagen montiert, mit Kasse und Dach, Aufbauzeit eine Stunde, mit 10 Jhle-Fahrzeugen, Batterieantrieb. Geschäft ist komplett aufgebaut zu besichti- gen vom 30. April bis 5. Mai 71 in Elm - Saar . Interessenten wenden sich an: Adolf Roos, Schausteller, zur Zeit Maimesse Saarbrücken (bis 10. Mai 71), sonst 663 Saar- louis, Zeppelinstraße 21. Verkaufe erstklassige, bestgepflegte 6-Säulen-Skooterhalle (Mack), Fahrbahn 11x21 m, Dach und Podium neu. Transportfahrzeuge kön- nen mit übernommen werden. Übernahme könnte im Sept. erfolgen. Aufgebaut zu besichtig. v. 14.-20. Mai. Offerten unter Nr. 01362 an den Komet Nutzen Sie unsere Erfahrung! Wir stellen her und bauen ein für den Schaustellerbetrieb: 1. Schalttafeln - AB NACH KASSEL! - 2 Plattform-Anhänger, 9 u. 8,6 t Ges.-Gew., Fabr. „Vidal" u. „Bauer", Lademaße 6,5X2,35 m, 10.00-20 gut bis sehr gut bereift, technisch einwandfrei; 1 Koffer-Anhänger,,Vidal", 6,1 t Ges.-Gew., 4,5 X 2,15 x 1,85 m Aufbaumaß, 8.25-20 sehr gut be- reift, technisch einwandfrei, preis- günstig gegen bar zú verkaufen. Alle Anhäng. aus Behördenbesitz. Büker & Sohn, 497 Rehme-Bad Oeyn- hausen, Vlothoer Straße 165/167, Telefon (05731) 20 74 in jeder Größe und Ausführung, Spielwarenverkaufswagen Front in Aluminiumeloxal, mit eingebautem Zählerfeld und allen Automatiken nach VDE. 2. Gleichrichter f. Geisterbahnen, Verkehrsgärten und Autoskooter, in solider Aus- führung, bis 700 Amp. 3. Automatische Fahrbahnschaltung für alle Geschäfte, auch nach- träglich. Einbau In ältere Rund- fahrgeschäfte mit automatischem Anlasser; Fahrzeit elektrisch einstellbar. 4. Schriften und Lichtleisten 5. Musikanlagen JOHANN DEETJEN Verstärker- und Schalttafelbau 4550 BRAMSCHE, Brückenort 23 Telefon (05461) 32 27 14 Mini-Skooterwagen Batterieantrieb, mit Sendeanlage u. Ladegerät, umständehalber sehr billig abzugeben. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) Hully-Gully in erstklass. Zustand, evtl. mit kompl. Wagenmaterial zu ver- kaufen. Geschäft kann am Ende der Saison übernomm. werden. Offert. u. Nr. 01454 an d. Komet Magirus-Zugmaschine AB NACH KASSEL! - AB VERLOSUNGS-ANBAU an Packwagen, plattenverschalt, neue Front, neues Dach, mit Kraft- verstärkeranlage, Licht. Packwag. ist 11 m lang. Preis: 20 000,- DM. Angebote anfordern unt. Nr. VII/8. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) Verkaufe wegen Geschäftsaufgabe 2 volleingerichtete 5,5X2 m, Hersteller Weipert, Duis- burg, Baujahr 1966, Einachser, mit Bratw.-Verkaufshänger Hoch- und Seitenfront, 7X3X2 m. Preis: 6500,- DM. Angebote anford. unter Nr. VIII/47. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) Verkaufe Märchen- Kinderschaukel 10X6 m, 8 Schiffe, sehr gut erhalt., kein Bruch, leichte Eisenrohr-Kon- struktion, mit Frontmalerei, Licht, Kasse und gültigem Prüfbuch bis 1972; alles fertig zum Reisen. Offert. unter Nr. 01430 an den Komet VERLOSUNGSWAGEN 11X2,40 m, Hersteller: Hellmich, Dach hydr., Warenbretter beleuch- tet, Laufpodium zum Ausziehen u. Abklappen. Ein schönes Geschäft. Preis: 29 000,- DM. Angebote anford. unter Nr. VIII/3. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) zu kaufen gesucht VERKAUFSWAGEN oder Anhänger, Länge 5-6 m, ohne Einrichtung und ohne Beleuchtung, mögl. mit Rauchfang. Angebote an Ch. Schädler, 6702 Bad Dürkheim, Telefon 063 22/24 14 ab 17 Uhr Verkaufs-Fahrzeuge guterhalten, Aufbaulänge 3-8 m, preisgünstig abzugeben. W. Hees KG, Höhns-Fahrzeugvertr., 591 Kreuztal-Fellinghaus., Landstr. 22 Tel. (0 27 32) 22 15 +22 16 (10 15 +10 16) 125 PS, Bj. 59, T.-Motor (ca. 1 Jahr SPIELGESCHÄFT alt), Getriebe repariert, 3 200,- DM zuzüglich Mehrwertsteuer. Günther Marreck KG, UNIMOG-Generalvertretung, 213 Unterstedt, Post Rotenburg, Postfach 30 Telefon 042 69-311 KAUFE laufend gebr. VERKAUFS- ANHÄNGER bar gegen Höchstpreise. HOFMANN, Telefon 027 34/72 44 Stahlkonstruktion, Wellblechver- schalung, Front in Leichtbauweise, 0,55-mm-Blech. Herst. Rud. Höppler, Meppen. Maße: 13,33X3X1,20 m. Preis: 35 000,- DM. Angebote anford. unter Nr. VII/10. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) mit Zugwagen und ca. 2-3 festen Plätzen (Zelt-, Schützen-, Feuerw.- feste usw.) je Wochenende während der Saison im Kreis Göttingen und Umgebung. Angeb. an Otto Koch, 3406 Bovenden, Im Bache 19 Verkaufe 8schiff. Kinderschaukel mit Packwagen (luftbereift), reise- fertig und mit gültigem Baubuch. Offert. unter Nr. 01431 an den Komet IMBISS-STAND 4 m lang, 3 m tief, effektvolle Auf- machg., betriebsfert., m. 6-m-Pack- wag., elastikber., Alles in best. Zust. Verk. nur geg. bar. Pr. 10 000 DM. Angebote anford. unter Nr. VII/23. Horst Martin Versicherungen 2000 Hamburg 76, Postfach 5763 Tel. 04 11/29 13 41 (Tag + Nacht) Schaustellersohn sucht Stelle als GESCHÄFTSFÜHRER Besonders interessiert an Rund- fahrgeschäft oder Kinderkarussell. Personalküche kann v. Frau über- nommen werden. Angebote erbeten an: Hans V. Schneider, b. Detampel, 477 Soest, Walburger Str. 50 2 Henschel-Zugmasch. TÜV bis 1972: 1. Typ HS 100, gedrosselt auf 50 PS, Baujahr 1960, Preis: 3500,- DM; 2. Typ HS 100 Allrad, gedrosselt auf 50 PS, Bauj. 1961, Pr. 4000,- DM. Bitte schriftlich melden. Bernhard Ahrend, 3 Hannover, Podbielskistraße 479 VERKAUFSWAGEN preiswert abzugeben. R. Ehses, 5521 Lambertsberg (Eifel), Telefon 065 54/293 ACHTUNG! - NEU! Spielkarten aus Schweden! Muster gegen Altersangabe und 10,- DM im Kuvert. INTER-SERVICE, Box 116, 28400 PERSTORP (Schweden)