Der Komet 3922 – Seite 10

Seite 12 >DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3922/30. 7. 71 Schützenfest in Hannover Niedersachsens größtes Volksvergnügen mit „Apollo 14"-Premiere Das große Fest der Niedersachsen begann wie eh und je mit der Bruch- meister-Vereidigung am Freitag nachmittag, 2. Juli. IT app GUNS Ein Schatten der Trauer fiel auf dieses Ereignis durch den kurz zu- vor erfolgten Tod des langjährigen Präsidenten Fritz Raddatz. Mit ihm verlor Hannover einen seiner mar- kantesten Bürger, der weit über seine Heimatstadt hinaus bekannt war. In ausgezeichneter Zusammen- arbeit mit dem Niedersächsischen Schaustellerverband hatte Fritz Raddatz wesentlichen Anteil am Wiederaufbau und Ausbau des gro- Ben Hannoverschen Volksfestes nach dem Krieg. Die Schausteller Hannovers trauern um einen gro- Ben Freund und Förderer. Als größte Attraktion entpuppte sich schon beim Aufbau das Fahr- geschäft,,Apollo 14" (Kollege Anton Beuermann, Berlin). Es gehört viel Mut dazu, bei der heutigen Perso- nal-Situation solche Mammut- geschäfte zu planen. Um einen rie- sigen Mondglobus drehen sich an fünf überdimensionalen Auslegern jeweils vier Raumfahrzeuge. Die Fahrt ist angenehm; konzipiert als Familienfahrgeschäft, hat "Apollo 14" guten Zuspruch beim Publikum. Neu für Hannover ist auch das Fahrgeschäft,,Swing-Around" von Heinrich Feldl, München. Sechs Me- ter lange Schwingarme, die senk- recht herunterhängen und an de- nen sich jeweils eine Gondel befin- det, schwingen während der Fahrt fast in die Waagerechte aus und verleihen dem Geschäft so eine ra- sante Fahrt; etwas für Junge und Junggebliebene. Walter Rick präsentiert Hannover seinen neuesten „Jet-Star 2", Adolf Steiger sein 40 Meter hohes Super- Riesenrad; der „Tokaido-Expreẞ" von Tiemann, die,,Altweibermühle" von Fellerhoff und das „Kabarett der Komiker" von Schartt vervoll- ständigen die Liste der diesjähri- gen Neuheiten. Gut ausgewogen und sortiert ist das gesamte Ange- bot an Vergnügungen aller Art. Da fehlt der große Irrgarten ebenso wenig wie das Teufelsrad; Geister- bahnen, Autoskooter und Benzin- Bahnen wechseln ab mit Schwabin- chen, Bayern-Kurve, Polyp und an- deren Fahrgeschäften. Insgesamt sind es 244 Schausteller, die aus der Vielzahl von Angeboten ausgewählt wurden, um zum Gelingen des dies- jährigen Schützenfestes beizutra- gen. War das Wetter vor Beginn des Schützenfestes keineswegs som- merlich, so hatte es der Schützen- ausmarschtag - in diesem Jahr der Montag in sich. Endlich war es sommerlich geworden, vielleicht so- gar des Guten etwas zuviel. Im gro- Ben Festzug durften natürlich auch die Festwagen des Schausteller- verbandes Niedersachsen und des Verbandes ambulanter Gewerbe- treibender nicht fehlen. Der Tag brachte allerdings nicht den sonst gewohnten Massenandrang an den Geschäften. Zieht man Bilanz der ersten vier Tage, so war der Schüt- zen-Ausmarsch an einem Samstag, wie im letzten Jahr, wohl die bes- sere Lösung. Wie beim Schützenausmarsch, meinte es die Sonne auch am Diens- tag etwas zu gut mit den Schützen und ihren Gästen, die sich zum Fest- essen im Hauptzelt versammelt hatten. Seine Begrüßungsansprache leitete der Vizepräsident des Ver- bandes Hannoverscher Schützen- vereine, Bartels, mit einem ehren- den Gedenken für den verstorbe- nen Schützenpräsidenten Fritz Rad- datz ein. Auf der langen Liste der zu begrüßenden Ehrengäste befan- den sich Viktoria-Luise, Herzogin zu Braunschweig und Lüneburg, sowie Regierungspräsident Hans- Adolf de Terra. Bürgermeister Otto Barsche wünschte den Schützen, daß Hannover bald Leistungs- zentrum für den Schießsport werde. Der Vorsitzende des Verwaltungs- rates der Schützenstiftung, Stadt- rat Günter Huckschlag, zeichnete eine Reihe um das Schützenwesen verdienter Männer mit dem Ehren- zeichen der Schützenstiftung in Sil- ber aus. Mit der goldenen Verdienst- nadel des Schützenverbandes Nie- dersachsen ehrte dessen Präsident Dr. Kurt Trump den Geschäftsfüh- rer der Schützenstiftung und des Vereins Hannoversches Schützen- fest, Oberamtmann Heiner Sinner. Dann ehrte Vizepräsident Bartels den Schaustellerverband Nieder- sachsen, indem er an dessen Vor- sitzende, Walter Rick und Erich Wilhelm, eine Ehrenurkunde über- reichte, mit der der Schausteller- verband korporatives Ehrenmit- glied des Verbandes Hannover- scher Schützenvereine wurde. Gegen Wochenmitte wird der täg- liche Besucherstrom weniger (si- cher auch der hochsommerlichen Temperaturen wegen), um am spä- ten Freitagnachmittag wieder in altgewohnter Weise einzusetzen. An beiden Freitagen werden Feuer- werke abgebrannt. Besonders die Fahrgeschäfte erfreuen sich in die- 'sem Jahr lebhaften Zuspruchs, während bei Spielgeschäften ganz allgemein ein rückläufiger Trend zu beobachten ist. Zu wirklicher Klage wird hier in Hannover trotz- dem niemand Anlaß haben. alle Der Begegnungen gab es Jahre wieder viele. In Hannover sieht man die prominenten Platz- meister der Bundesrepublik; man trifft sich in Jakob Krists Schwarz- waldhaus oder anderswo, fach- simpelt, pflegt Kontakte und sieht oft hier die Weltpremiere von Neu-