Der Komet 3922 – Seite 8
1971-07-30 · Seite 8 von 26
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
nicht; auf dieses edle Naß mußten die Schau-
steller-Wirte bis zum Jahr 1949 warten. Was es
an Zwischenlösungen gabo rühre nicht da-
ran! Wer dann aber trotzdem unter den „,Tün-
nemännern" mal dran nibbelte, gab es schnell
wieder auf!
Riesengroß waren die Schwierigkeiten für den
Imbiẞ: Zunächst hat man sich damit beholfen,
die Brötchen mit einer Fischpastete zu bestrei-
chen. Sehr bald schon bekamen sie „Zuteilun-
gen" von Amts wegen. Es machte den Braven
jedoch gar nichts aus, per Trittbrett nach Bre-
men und in die Hafenstädte zu fahren, um sich
den ersten Fisch zu beschaffen. Davon können
auch die ambulanten Markthändler ein Lied-
chen singen, die ungeheuer erfindungsreich
waren und Dinge auf ihre Marktstände brach-
ten, von denen man viele Jahre lang nur ge-
träumt hatte. Damals konnten sie noch nicht,
wie der Oldenburger Kollege Münch, mal kurz
nach Tunesien fahren, um Ware zu holen; das
wurde alles per pedes, mit der Eisenbahn (auf
damalige Art) oder auch mit dem Holzvergaser
gemacht. Aber sie schafften es und hatten im-
mer für die nächste Kirmes neue Überraschun-
gen für ihre ausgehungerte Kundschaft. Mit
den Würstchen war es schlechter. Die Mandel-
brenner kochten aus braunem Zucker Bonbons,
und was das „leckere Eis" betrifft, so war es
mindestens kalt, und von Salmonellen sprach
damals noch niemand.
Der Verfasser hat mit einer ganzen Reihe der
Männer aus jener ersten Stunde gesprochen.
Hingerissen von der Erinnerung wurden dann
Dinge ausgegraben, die man sich heute kaum
noch vorstellen kann.
,,Gewehre zu tragen oder in Besitz zu haben,
war verboten", erinnert sich Martin Spathmann.
Dafür bekamen wir Bombenkisten, aus deren
Holz die schönsten Kinderspielzeuge geschnitzt
wurden bis zu den Karussellpferdchen. Die
Schießbetriebe waren wegen der verbotenen
Gewehre neben den Gastwirten am übelsten
dran. „Wir haben damals ersatzweise Ballwer-
fen veranstaltet. Unser Publikum machte sich
einen Spaß daraus, uns selber zur Zielscheibe
zu nehmen und uns die Bälle an die Köpfe zu
werfen", berichtete Margret Hoffmann. Durch
Schaden klug geworden, fertigten sie diese
dann aus leichtestem Stoff an. Man bastelte
Mickimäuse und Windmühlen aus Papier, ganz
Findige wurden wieder modern mit der Arm-
brust auf ihrem Schießstand, wo dann die Wil-
helm Tell's am liebsten auch die begehrten
Preise von den Köpfen geschossen hätten.
Der Vergleich hinkt natürlich, wenn man hier
Parallelen zieht zwischen den beiden Geburts-
tagen. Immerhin, unsere Schausteller sind mit
den für sie riesengroßen Problemen fertig ge-
worden und haben sich einige Jährchen so hin-
getingelt, bis sie sich dann zum Währungs-
schnitt auf einer Linie mit den Männern der
Regierung trafen, dem Tag X.
,,Wir standen seinerzeit in Wuppertal-Sonn-
born", erinnern sich die Befragten, und eben aus
diesem Grund verbindet uns einiges mit diesem
durch die Verkehrsverhältnisse für uns fast be-
deutungslos gewordenen Stadtteil. „Stellen Sie
sich vor, wir bekamen Geld in die Hand, gutes
wertbeständiges Geld, und wer viele Kinder
hatte, wie das ja meistens so bei Schaustellern
ist, der fühlte sich wie ein Krösus. Von jener
Zeit her begannen sich für uns viele, viele Pro-
bleme zu lösen."
Sie haben dieses erste gute Geld genutzt, und
langsam (peu à peu, wie sie sagen) erst ihre Ge-
schäfte gestrichen. Dann wurden sie schon sehr
bald gute Kunden der uns allen aus dem Komet
bekannten großen Fabriken, die sich mit der
Herstellung neuer Geschäfte befaßten. Die
Schießbuden verschwanden langsam und er-
hielten mit den Verlosungsgeschäften Wagen
mit Fronten, die dann wieder das Problem jedes
Marktmeisters geworden sind. Das alles kam
nicht von selber, sondern war der Erfolg einer
Arbeit, die niemand nach Stunden berechnen
AMBULANTE
B
TES GEWERBE
>DER KOMET« PIRMASENS
SCHAUSTELL
UND
Bayerischer Landesverband
des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller E. V.
Sitz München
Außenstelle Würzburg
Auf der Schausteller-Versammlung anläßlich
des Kiliani-Volksfestes wurden vom Vorsitzen-
den des BLV des Ambulanten Gewerbes und
der Schausteller, Außenstelle Würzburg, Koll.
Zeidler, nachstehende langjährige und ver-
diente Mitglieder ausgezeichnet.
Goldene Ehrennadel des BLV: Schausteller
Ernst Ziegler, Kollege Ziegler ist das letzte
noch lebende Gründungsmitglied der Außen-
stelle. Möge der rüstige 75jährige, der noch
heute seine Geschäfte (Kinderkarussell und
Schießbude) betreibt, der Außenstelle noch recht
viele Jahre erhalten bleiben. Anna Beil, Imbiẞ-
Verkauf; wir gratulieren der rüstigen 70jähri-
gen recht herzlich. Möge sie der Außenstelle
weiterhin die Treue halten.
Silberne Verbandsnadel: Koll. Rosa Eckardt,
Imbißbetrieb; Koll. Ernst Gampe, Textilwaren;
Kollege Hans Kaiser, Schiffschaukel, Wurfbude
usw.; Kollege Wilhelm Kirbis, Schmuckwaren;
Kollege Heinz Neujahr, Zuckerwaren und Ge-
tränke; Kollege Oskar Treziak, Imbiß- und Ge-
tränke-Vertrieb.
Die Außenstelle Würzburg wünscht allen Ge-
ehrten viel Glück und Erfolg. Für ihre Ver-
bandstreue wurde ihnen die Urkunde und ein
schöner Geschenkkorb überreicht.
BLV, Außenstelle Würzburg
gez. Zeidler, Vorsitzender
kann. Nie kann ich jene Kollegen vergessen,
die sich, alt und müde geworden, in ihr Bett im
Wohnwagen legten, um von dort aus den letzten
Weg anzutreten. Und ich möchte sie nicht un-
erwähnt lassen, die brave Ida Wodtke, die auf
dem Oberbarmer Platz im Geschäft ihrer Toch-
ter stand und dieser, 89jährig, mit flinken Grif-
fen zur Hand ging. Das ist das Hohe Lied un-
serer Schausteller! Sie haben auch die schwer-
sten Jahre von der Stunde Null bis zum Tage X
gemeistert, in einer Art und zu einer Zeit, da
die 40-Stundenwoche als höchste Errungen-
schaft gefeiert wird.
Dieser Geburtstag und die mit ihm verbunde-
nen kleinen und großen Erinnerungen kann
nicht abgeschlossen werden, ohne daß wir eines
ganz besonderen Umstandes gedenken. Unsere
Ausspielungsgeschäfte brachten in jener Hun-
gerzeit das „Freẞpaket" als höchsten Gewinn
heraus.
Wie sie es gemacht haben, ist mir nicht bekannt
geworden, auf alle Fälle machten sie auf diese
Weise Tausenden Menschen eine Riesenfreude
und verhalfen den Kirmessen zu hohem An-
sehen. Die glücklichen Gewinner gingen mei-
stens auf dem kürzesten Wege heim und ver-
anstalteten eine Art Freudenfest.
Und wenn heute der Brodem gebratener Würst-
chen und der Duft appetitlicher Mandeln über
den Kirmesplätzen schwebt, dann gedenke ich
jenes alten Schaustellers, den längst der grüne
Rasen deckt, der mir solch eine Mettwurst mit
auf den Heimweg gab - sie blieb unvergessen,
auch in einer Zeit des Wohlstandes. Heute sind
die Angebote andere: Puppen und Bären, so
groß wie ihr Träger, von elegantester Ausfüh-
rung, konkurrieren mit den edelsten Erzeugnis-
sen modernster Keramik. Doch die Bedeutung
jenes Paketes in der allertrübsten Nachkriegs-
zeit vermögen sie nicht zu ersetzen, wenn auch
die Freude am Gebotenen immer wieder groß
ist.
Nr. 3922/30. 7. 71
Heute knallt es auf den Ständen, man kann sich
sein eigenes Konterfei erschießen und nebenan
nicht nur genießen, sondern auch schlemmen.
Wer jedoch von der gebotenen Pracht unserer
heutigen Zeit überschüttet wird, der sollte sich
auch einmal wieder jener Zeit erinnern, in der
kleine Freuden höchstes Entzücken auslösten,
dargeboten von unseren Schaustellern!
Hans Kirchhoff
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V.
MITTEILUNGEN DES VERBANDES
Zwei weitere Städte erweitern offiziell das
Warensortiment auf ihren Wochenmärkten:
Gelsenkirchen und Recklinghausen
Gelsenkirchen
Verordnung
über die Gegenstände des Wochenmarktes
gemäß § 66 Absatz 2 der Gewerbeordnung
auf den Gelsenkirchener Wochenmärkten
vom 7. Juni 1971
Der Rat der Stadt Gelsenkirchen hat in seiner
Sitzung vom 10. Mai 1971 aufgrund des § 66 Ab-
satz 2 Gewerbeordnung (GewO) der Fassung
vom 26. Juli 1900 (RGBl. S. 871), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 15. September 1969 (BGBl.
S. 1634), § 4 der Verordnung über Zuständigkei-
ten nach Titel IV der GewO vom 24. Februar 1970
(GV NW S. 180) u. § 1 der Verordnung des Mini-
sters für Wirtschaft, Mittelstand und Verkehr
des Landes Nordrhein-Westfalen über die zu-
ständige Behörde nach § 66 Absatz 2 der GewO
vom 19. März 1970 (GV NW S. 250) in Verbindung
mit § 28 Gemeindeordnung für das Land Nord-
rhein-Westfalen (GO NW) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 11. August 1969 (GV NW
S. 656) die folgende Rechtsverordnung beschlos-
sen:
§ 1
Gegenstände des Wochenmarktes sind, soweit
sie nicht durch Spezialgesetze bereits als solche
genannt oder aber ausgeschlossen sind:
1. Gesalzene, getrocknete, geräucherte, gebra-
tene, gekochte Fisch- und Fleischwaren;
2. konservierte und abgepackte Lebensmittel;
3. Fein- und Dauerbackwaren, nicht jedoch lose
Sahne, Sahneteilchen und Buttercremeteilchen;
4. abgepackte Süßwaren und Schokoladen;
5. abgepackter Kaffee, Tee, Kakao;
6. Gewürze;
7. Holz-, Korb-, Bürsten- und Seilerwaren;
8. Töpfer-, Keramik-, Glas-, Porzellan- und
Emaillewaren;
9. Gegenstände des täglichen Küchenbedarfs
einschl. Metallwaren, ausgenommen sind elek-
tro-mechanisch angetriebene Küchengeräte;
10. Putz-, Wasch- und Reinigungsmittel, ein-
schließlich Rasierutensilien u. Toilettenartikel;
11. Kunststoff- und Schaumstoffwaren;
12. Wachs- und Paraffinwaren;
13. Textilwaren, mit Ausnahme von Kostümen,
Kleidern, Röcken, Anzügen, Hosen, Sakkos,
Mänteln, Gardinen und Textilmeterware;
14. Kurzwaren;
15. Neuheiten des täglichen Bedarfs;
16. Blumengebinde, Kranzgebinde und
Kunststoffblumen.
§2
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Be-
kanntmachung in Kraft.
Die Verordnung über die Gegenstände des
Wochenmarktes gem. § 66 Abs. 2 der Gewerbe-