Der Komet 3959 – Seite 10

Seite 8 Nürnberg 108 000 Besucher beim 4. Trempelmarkt Der vierte Nürnberger Trempelmarkt hat wie- der neue Rekorde gebracht. 108 000 gezählte Besucher auf dem Hauptmarkt und 1640 An- bieter. Mehr Platz hatte der Trempelmarkt rund um die Frauenkirche, doch seine Origi- nalität litt darunter: zu viel „Krempel" störte die Kauflust der vielen Besucher. Einer machte aber bestimmt Umsatz, der „,billige Jakob", der am Gänsemännleinbrunnen zu Schleuderprei- Der Fünferplatz war erstmals eine Art drittes Zentrum (Foto Görtz) des Nürnberger Trempelmarktes sen Unterröcke und Blusen verkaufte. Die Er- weiterung des Marktes hat dazu geführt, daß nicht mehr jene drangvoll-fürchterliche und auch umsatzhemmende Enge herrscht wie beim Mai-Markt; andererseits wurde der für die Trempler freigegebene Schmuckhof weder von Käufern noch Verkäufern angenommen. Der Hof blieb leer. Gegenüber dem letzten Markt ergab sich ein Plus: die Anbieter waren zufrieden mit den Umsätzen. Die Ware wird wieder gesehen, die Wege sind begehbar, der Käufer kann an einem Stand verweilen, ohne im Gedränge wei- Und das Wetter. werden. tergeschoben zu machte prächtig mit. Auch im Warenangebot ist der Markt etwas in Gefahr geraten: da ist ein durchaus nicht wünschenswerter Trend zum Massenartikel. Mehr Anstrengungen sind notwendig, um ein reichbestücktes Niveau zu halten. * Hans Görtz In Nürnberger Stadtteilen drehten sich wieder die Karussells. In drei Stadtteilen des Südwestens drehten sich wiederum die Kirchweihkarussells. Vor- nehmlich in den Gaststätten spielte sich der Kirchweihbetrieb im kleinsten Nürnberger Stadtteil, in Gerasmühle, ab. Viele Nürnberger hatten ihren Spaziergang nach Gerasmühle ver- legt. Eine Jubiläumskirchweih stand in Röthen- bach/Schweinau an. Denn 50 Jahre ist es her, daß dieser Stadtteil nach Nürnberg eingemeindet wurde. Auch in diesem Jahr waren auf dem Sportplatzgelände des TSV Südwest Karussells aufgebaut. Eröffnet wurde die Röthenbacher Kirchweih 1972 am Freitag mit dem Bieranstich durch Stadtrat Hanns Keller. Keller hob be- sonders hervor, daß es der TSV Südwest ist, der unter seinem 1. Vorsitzenden Hans Marin- ger die Röthenbacher Kirchweihtradition auf- recht hält. München Hans Görtz Das 16. „Kleine Oktoberfest", veranstaltet vom Amerikanischen Jugendverband München-Süd, mußte heuer abermals eine Platzverlegung hin- nehmen, von der Tegernseer Landstraße an die Lincolnstraße bei der amerikanischen Wohn- >DER KOMET PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Nr. 3959/10. 8. 72 - siedlung im Perlacher Forst. Der neue Platz liegt zwar landschaftlich schön inmitten eines Waldgebietes, jedoch lagemäßig etwas ungün- stig, ist aber gut beschildert und so zu finden. Die Eröffnung des deutsch-amerikanischen Freundschaftsfestes mit Bieranstich nach Münchner Art, wofür die Amerikaner von jeher eine gewisse Sympathie zeigten - nahm Colo- nel Chifford F. Phifer am 30. Juni 1972 im Fest- zelt von Erich Hochreiter vor. Die Dachauer Blaskapelle und die Original Birkländer Musi- kanten verbreiteten echt bayerische Oktober- fest-Bierzeltstimmung. Auch die Schmankerln aus Übersee - wie Icecream, Hamburger und Frankfurter fanden im Amerikanerzelt flot- 1 ten Absatz. Der Kindernachmittag am Donners- tag machte den Kleinen, weißen wie schwarzen, viel Spaß. Auch die Wahl der „schönsten Volks- festbesucherin" aus dem Völkergemisch erregte viel Heiterkeit. Am letzten Festtag, 9. 7., kon- zertierte die deutsch-amerikanische „Squar"- Tanzgruppe im Festzelt. Nun die Aufzählung der anwesenden Schau- steller-Betriebe: Automatic-Skooter, Josef Zie- rer; Hulli-Gulli, Schießhalle, Albert Aigner sen.; Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle, Karl Thomä; Kettenflieger u. Schießhalle, Georg Rieger; Schießhalle, Thilde Wimmer; Miniskoo- ter und Spielbude, Hans Köhl; Reitbahn, A. O. Kaiser; Kindersportkarussell und Verlosung, Manfred Kraus; Spielwaren, Ludwig Müller; Automatenspiele, Heinz Münch; Mandelbrenne- rei, Schindhelm; Glasierte Früchte, W. Schnel- Ludwig Wohlmann ler. Fürstenfeldbruck Alljährlich zum großen Volks- und Heimatfest, Ende Juni, legt das freundlich anmutende Am- perstädtchen sein Festkleid an. Stadtplatz und zur Festwiese führende Nebenstraßen tragen reichen Fahnenschmuck in den Stadt- und Lan- desfarben, ebenso in Farben der französischen und italienischen Nachbarn und der Olym- piade. Baldachinartig angeordnet, überstrahlen viele Lichtketten mit mehreren tausend Glüh- lampen einen Teil der Stadt und vermitteln ihr nachts einen märchenhaft schönen Anblick. Höchste Anerkennung gebührt der Stadtver- waltung für so viel nachahmenswerte Aufwen- dungen aus Liebe zum Volksfest, das am 29. Ju- ni, 14 Uhr, mit einem Standkonzert der „,Origi- nal Linzer Buam" vor dem „,,Jungbräu" einge- leitet wurde. Anschließend setzte sich der Fest- zug, mit dem Volks- und Heimattrachtenver- ein und seinem Spielmannszug an der Spitze, in Bewegung. Im 4000 Personen Platz bietenden, festlich de- korierten Bierzelt spielte sich dann die übliche Eröffnungszeremonie mit Bieranstich und Be- grüßungsansprache durch Bürgermeister Buch- auer ab. Eine stattliche Anzahl von Ehren- gästen, zumeist Bürgermeister des Landkrei- ses, waren der schriftlichen Einladung zu einer zünftigen Brotzeit gerne gefolgt. Die erstmals hier gastierenden „Linzer Buam" spielten sich rasch in die Herzen der Fürstenfeldbrucker ein. Das Volksfestrahmenprogramm galt zum über- wiegenden Teil dem Sport aller Gattungen für jung und alt, männlich und weiblich, aus dem In- und Ausland. Ein Festtag von besonderer Note war der Sonntag, 2. 7., an dem unser Schaustellerseelsorger, Geistl. Rat P. Schönig um 9 Uhr im Festzelt den hier schon traditio- nellen Gottesdienst zelebrierte, unter überaus großer Beteiligung der Bevölkerung und der Schausteller. Im Anschluß daran erfolgte durch P. Schönig die Einweihung des neuen Fahrgeschäftes ,,Round-Up" von Hans Rosenzweig sen. (Bau- zeit: drei Monate). Dem Weiheakt mit sinn- voller Ansprache wohnten der 1. Bürgermeister Buchauer mit Gattin, Stadtbaumeister Grischy, Stadträte und viele Zuschauer und Kollegen bei. Die Familie Rosenzweig bedankte sich für die rege Teilnahme mit Freifahrten auf ihrem zur Zeit neuesten, größten und schönsten Ge- sich am dessen Radl schäft dieser Art, 20. Mai 72 zum erstenmal in Bayreuth drehte. Die Ehrengäste und Kollegen wurden zu einem ins gemütlichen, herzhaften Frühschoppen Weißbierzelt Dörfler geladen, und Kollege Lud- wig Stangl musizierte dazu auf der Hammond- Orgel. Unter herzlichen Glückwünschen zum neuen Unternehmen trennte man sich gegen Mittag. und Außer viel Sport gab es am Montag den ,,Abend der Vereine"; am Dienstag „Behörden- Nachmittag"; Mittwoch: „Kindertag", und am Donnerstag: Großkundgebung der Landjugend mit Landwirtschaftsminister Jos. Ertl BBV-Präsident v. Feury. Massenbesuch löste das stets mit glanzvollen Neuschöpfungen überraschende Brillantfeuerwerk der Firma Sauer am Freitag aus. Am 9. Juli ging das diesjährige erfolgreiche Volks- und Heimatfest zu Ende. Die Stimmung war ausgezeichnet und das Geschäft zufrieden- stellend. Stadtbauamtmann Grischy - er wird leider im kommenden Jahr seinen altersbedingten Ab- schied nehmen -, an der Gestaltung von Fest- zug, Dekoration und Festablauf maßgeblich be- teiligt, hat auch heuer wieder den ansehnlichen Vergnügungspark ausgerichtet und mit folgen- den Geschäften besetzt: „Round-Up" von Hans Rosenzweig sen.; Teufelskutsche, Adolf Hein- rich; Automaticskooter, Willy Gast; Riesenrad mit der einzigen Notenkonzertorgel, immer um- lagert von Orgelfreunden und Tonjägern, Ernst Heinz Koppenhöfer; Jet-Clipper, Mathieu; Original-Geisterburg, Edmund Eckl sen.; Kinderparadies, Margarete Winter; Tier- schau und Reitbahn mit neuer Fassade, Julius Kinderschaukel, Schubert; Kinderhänger, Schießwagen, Baptist Sonntag: „Schützen- haus", Albert Aigner jun.; Schießwagen, Jo- hann Eberl, Max Müller, Emma Beirer. Schieß- hallen: Amalie Schwele, Margarete Winter; Pfeilwerfen, Ludwig Stangl; Büchsenwerfen: Friedrich Ehrhardt; M. Luschner (mit Nagelei); Spielpavillon, Alfred Erben, Ursula Buẞjäger; Nagelei, Spielautomaten, Sepp Hochleitner; Emmi Schubert; Imbiẞ-Verkaufswagen: Maria Schilhan, Elvira Kellner, Willy Eberl, Ursula Willi Heilmeier, Franz Kehl, Edith Eberl, Anton Reiter; Ebert; „Münchner Eis-Bar", Süßwaren-Verkaufswagen, Anton Walz, Ruth Kirchner; Mandelbrennereien: Edmund Eckl, Alfred Erben; Zucker- und Eis-Verkaufswagen, neu, Jakob Schneider; Pop-Corn-Eis, Helmut Riedl; Fischbraterei, Philippine Winter. Ludwig Wohlmann Gmund am Tegernsee ,,Das Volksfest des Tegernseer Tales" wurde am 10. 6. 72 wie alljährlich mit einem Doppel- Standkonzert an der Hauptstraße, die nach Te- gernsee führt, vor dem Hotel,,Maximilian" un- ter Anwesenheit des Bürgermeisters, der Ge- meinderäte und des Festleiters Hans Lössl, eingeleitet. Für die Autofahrer, die dem Te- gernsee zusteuerten, waren die festlichen Klän- ge zugleich ein überraschender Willkommgruß