Der Komet 3959 – Seite 12

Seite 10 >DER KOMET PIRMASENS Schausteller-Jugend-Reise - Voranzeige - Wie Schausteller-Pater Heinzpeter Schönig in einem Telefonat der KOMET-Redaktion versicherte, startet er auch im nächsten Jahr - zweite Februar-Hälfte wieder eine Aus- lands-Reise mit der Schausteller-Jugend. Reiseziel: Andalusien (Spanien). Einzelheiten und konkretes Programm wer- den rechtzeitig im KOMET bekanntgegeben. Bitte aber jetzt schon vormerken: zweite Februar-Hälfte 1973! Nr. 3959/10. 8. 72 lud das Bierzelt die Besucher „nach getaner Arbeit" zum geselligen Verweilen mit Tanz ein. Als Festwirt fungierte Engelbert Kainz.. Das deutsch-amerikanische Volksfest klang mit einem prächtigen Abschlußfeuerwerk aus. Hans Görtz Die Presse hat sich in hervorragender Weise in seitenlangen Bildberichten für das Volks- festgeschehen eingesetzt, von Rekordumsätzen bei Schaustellern und Bierausschank berichtet, und dabei die Organisationsarbeit von Josef Schuster entsprechend gewürdigt. Ludwig Wohlmann Fürth Der Wettergott war dem Kirchweihbetrieb mit Sommerfest in Fürth/Hardhöhe günstig ge- sinnt. Von einigen Kittelwaschen abgesehen, lag über dem Festplatz stets eine strahlende Sonne. Da der Besuch deshalb auch - zumal Von links nach rechts: Oberstleutnant Martin Muesham beim Bieranstich, Colonel Depeu, 2. Vorstand Rauschen- berger, Festwirt Engelbert Kainz, ganz hinten Brauerei- Fotos (2): Görtz direktor Mareth Bad Hönningen Einen Höhepunkt im immer größer werdenden Veranstaltungsreigen der Badestadt Hönnin- gen bildet alljährlich immer noch die Peter- und-Paul-Kirmes. Obwohl das Wetter diesem bedeutenden Volksfest zwischen Neuwied und Linz nicht gerade hold gesinnt war, wurde hierdurch der prächtige Festablauf kaum be- einträchtigt, und auf dem geräumigen Ver- gnügungsplatz am Rheinufer herrschte reger Betrieb. Durch den starken Fremdenverkehr, der stets in Bad Hönningen herrscht, ferner durch zahlreiche Besucher aus dem gegenüber- liegenden Bad Breisig war der Lunapark stets dicht bevölkert. Auch versteht es der das Fest ausrichtende Junggesellenverein trefflich, alte Brauchtumspflege mit der Darbietung zeitge- mäßer Attraktionen zu verbinden, so daß Fest- teilnehmer jeden Alters auf ihre Kosten kom- men. In diesem Jahr bot die neu konstruierte und erst zur Pfingstkirmes in Neuwied neu in Dienst gestellte Kompakt-Achterbahn,,Flitzer" der Firma Meyer eine besondere Anziehungs- kraft, da sie Fahrkomfort mit technischer Ra- sanz beispielhaft verbindet. Auch andere Fahr- geschäfte konnten sich sehen lassen, so ein vehementer „Flieger" und ein großer Auto- Skooter. Hinzu kamen u. a. spezielle Unterhal- tungsgeschäfte für Kinder, außerdem Schieß-, und Verlosungshallen und andere Kleinbetrie- be, die erst dem Festplatz das letzte Tüpfel- chen an Buntheit und Stimmung verleihen. Die Feier währte vier Tage, bot also hinreichend Gelegenheit, dem Festgelände mehrmals einen Besuch abzustatten. Niederbieber - -e- In Neuwieds Stadtteil Niederbieber ist die Kirmes noch mit altüberliefertem Brauchtum verbunden. Und selbst die Jugend hängt an ihm mit ganzem Herzen. Der Vergnügungs- platz wies eine prächtige Gestaltung auf, so daß sich auf ihm - leider zeigte der Himmel ein munte- nicht sein strahlendstes Gesicht res Treiben entfalten konnte. Um den schönen Auto-Automatic-Skooter von Peter Klaes hat- ten sich eine Reihe anderer Fahr- und Unter- haltungsgeschäfte geschart, die alle recht gut zu tun hatten. Vor allem konnte ein niedlicher Märchen-Expreß gefallen, der Kindern Rund- fahrten mit der „Eisenbahn" der guten alten Zeit ermöglichte. Schieß-, Verlosungs-, Imbiẞ- hallen und Verkaufsstände vervollständigten das bunte Kirmesgeschehen. Damenkapelle Herzogenaurach sorgte für Stimmung - der Innenstadt sehr rege war, brauchten sich weder die Schausteller noch der Festwirt über die erzielten Umsätze zu beklagen. Das große Festzelt war überhaupt ein magnetischer Anziehungspunkt. Daß dort Jubel und Heiter- keit hohe Wellen schlugen, ist vor allem das Verdienst der prächtig aufgelegten Damen- kapelle aus Herzogenaurach. Jubel und Kirchweihgaudi herrschte wieder bei dem großen bunten Abend im Festzelt nach dem Bieranstich vom „Anzapfer vom Dienst", Bürgermeister Heinrich Stranka, und dem 1. Vorstand des Stadtvereins Fürh, Albert Dörfler, der für den bunten Abend verantwort- lich zeichnete. Das Wort übernahm Rudi Bütt- ner, der das dankbare Publikum auf die Lach- höhe brachte. Außerdem wirkten mit Peter Beil, Tschaika-Chor, Duo Oster, Die Roselli und Sängerin Gisela. Es war ein Fest mit viel Gau- di und Feuchtigkeit. Deutsch-amerikanisches Volksfest Hochbetrieb herrschte in Fürth an der Schwa- bacher Straße beim deutsch-amerikanischen Volksfest. Nach dem Bieranstich durch Colonel Martin Muesham wurde die Volksfestkönigin 1972 gewählt. Allyn Mc Nulty (17) verlor knapp gegen Stefanie Stone (18), die wiederum mit Krone und Maßkrug gefeiert wurde. Eine gan- ze Reihe von Ehrengästen wurde zur Eröff- nung geladen: darunter Colonel William De- peu, Colonel Muesham, Fürther Bürgermeister Stranka, Heinrich Brauereidirektor Josef Mareth, Paul Rauschenberger, 2. Vorstand vom Süddeutschen Verband Reisender Schausteller Nürnberg, Presse und Rundfunk. Auch in diesem Jahr wurden wieder Glücks- buden, Schießsportgeschäfte und Spielautoma- ten aufgebaut, die ihrerseits alle zu einer ge- mütlichen Stimmung beitrugen. Schließlich Burgkirchen a. d. Alz Zum Volksfest luden herzlich ein, die Gemein- de Burgkirchen, SV Gensdorf, die Festwirts- leute Hell, Altötting, und der 1. Bürgermeister und Schirmherr Andreas Voderhuber, der auch am Samstag, 24. Juni, um 14 Uhr im Festzelt Hell die Eröffnung vornahm. Um 15 Uhr wur- den die Sieger vom Asphaltstockturnier (Eis- stockschüzen) geehrt. Es folgten: Tag der Be- triebe, Gesellschaftstag der Brauerei Hell, Kin- dernachmittag mit Luftballonaktion im Bier- zelt und Gastspiel der „Drei lustigen Moos- acher". Die Altbürger von Burgkirchen fanden sich am Donnerstag zu einem lustigen Beisam- mensein bei kostenloser Bewirtung im Festzelt ein, wozu das Rupertigau-Duo Hannerl und Marerl Knittler sang und jodelte und die Alt- öttinger Musikkapelle aufspielte. Den Schluß- punkt zu diesem besonders fidelen Tag setzte die Firma Sauer mit einem Brillantfeuerwerk. Am nächsten Tag folgte ein Vereinsabend und am Samstag eine große Verlosung von Prei- sen, die von der örtlichen Geschäftswelt ge- stiftet wurden. Am Schlußsonntag wurde ein großes Schafkopfrennen veranstaltet, und zum Festausklang gab es noch eine Verlosung von Freiballonflügen, gestiftet vom Freiballonklub Salzach (Inn) und vom Hell-Bräu Altötting. Jodlerkönig Fritz Bauer, die niederbayerische Blasmusik Sigi Stapfer und die Oktoberfest- kapelle Himmer sorgten ebenfalls für Stim- mung. - - Aufgebaut hatten: Globusflieger, Ver- losung, Sportkarussell, Adolf Endres; Kinder- schaukel und Schießhalle, Fritz Bauer; „Töff- Töff", das bekannte Alt-Münchner Schnauferl- Idyll, Hans Merkl jr.; Mandelbrennerei, Schieß- halle, Fred Zahradnik. Ludwig Wohlmann Beilagenhinweis In unserer heutigen KOMET-Gesamtauflage liegen drei Prospekte: 1. ein Faltprospekt mit Rückantwortkarte der Firma ELGE, Elektro- Gesellschaft, 4780 Lippstadt, Postf. 142; 2. ein vierseitiger Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, 28 Bremen 1, Plantage 7; 3. KOMET Eigenwerbung. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens.