Der Komet 3959 – Seite 11
1972-08-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3959/10. 8.72
und Hinweis auf die bevorstehenden Festtage.
Nach dem Einzug zum Festplatz, bewies der
Schirmherr des Volksfestes, Bürgermeister
Bogner, im Oberland-Festzelt von L. u. E. Eig-
ner erneut seine Routine als Anzapfer und
Schänkkellner der ersten Maße Festbier aus
dem „Herzoglichen Bayerischen Brauhaus Te-
gernsee", dem die anwesenden Bürgermeister
des Tegernseer Tales kräftig zusprachen. Die
hier schon heimische oberbayerische Schau-
kapelle Sepp Huber, Großkarolinenfeld, heizte
die Feststimmung auf herzhaft bodenständige
Weise an. Traditionsgemäß fehlte natürlich
auch der von Altfestwirt Hans Lössl dirigierte
,,Kaiserjägermarsch" dabei nicht. Die Woche
über war an unterhaltsamer Abwechslung kein
Mangel. Am Mittwoch Kindertag, Freitag Bril-
lantfeuerwerk, Gastspiele der „Hot Dogs" u. a.
rundeten das Programm ab. Wie auch im ver-
gangenen Jahr geizte der Himmel sehr mit
Sonnenschein und schickte statt dessen fast
die halbe Festwoche Dauerregen, was für die
Schausteller dann leere Kassen bedeutete.
Es hatten hoffnungsvoll aufgebaut: Automatic-
skooter, Georg Pötzsch sen.; Heinz Koppen-
höfer, Riesenrad; „Olympia-Lift", Anna Kreis
und Sohn; Schiffschaukel mit Überschlag und
Kindersportkarussel, Erhard Kollmann;
Schießhallen: Josef Radlinger, Maria Kollmann,
K. Heldt; Automaten, F. W. Zehle; Verlosung,
Sepp Hochleitner; Spielpavillon, R. Geisler;
Eis, Johann Geier; Spielwaren, Pfeilwerfen,
Josef Kamann. Das Volksfest Gmund endete
am 18. Juni.
Ludwig Wohlmann
Miesbach
Bis heute hat sich Miesbach sein alpenländlisch
anheimelndes, gemütliches Gesicht erhalten.
In eine herrliche Landschaft eingebettet, ist
die Kreisstadt ein Juwel für alle, die sich noch
den gesunden Sinn für Romantik bewahrt ha-
ben, die immer mehr verdrängt wird von unse-
rem seelenlos, nüchternen Betonzeitalter. Viel
heimatliches Kulturgut hat von hier aus Ver-
breitung gefunden. Hofschauspieler Konrad
Dreher hat hier vor gut 80 Jahren die Anre-
gung zur Gründung des einst weltbekannten
,,Schlierseer Bauerntheaters" erhalten, denn
das Komödienspielen liegt den Bewohnern die-
ser Gegend im Blut.
Daß hier auch ein Volksfest seine Daseinsbe-
rechtigung hat, bedarf keiner Frage. Versuchs-
halber wurde heuer der Terminaustausch mit
dem Volksfest in Hausham vorgenommen und
so der Festbeginn für Samstag, 24. 6. 72, nach
einer Bierprobe am Freitag, festgelegt. Bevor
sich der Festzug am Bahnhof in Bewegung
setzte, erfolgte die feierliche Inbetriebnahme
des wiederhergestellten ehemaligen Märchen-
und nunmehrigen „Zauberbrunnens" durch den
1. Bürgermeister Schuhbeck auf dem Markt-
platz. Beim letztjährigen Volksfest wurden
allein dafür DM 4000 gespendet. Nach diesem
feierlichen Akt, dem viele schon festlich ge-
stimmte Miesbacher beiwohnten, setzte sich
der Festzug vom Bahnhof aus in Bewegung zur
Waitzinger Wiese, angeführt von der „Dreder
Musi", gefolgt von Kellnerinnen in schmucker
Tracht, dem historischen Riesen-Bierbanzen
>DER KOMET PIRMASENS
Den traditionellen Gottes-
dienst für die Schausteller
zelebrierte H. H. Bischof
Dr. Stangl, Würzburg, ge-
meinsam mit Schausteller-
Seelsorger Pater Schönig.
Dem feierlichen Gottes-
dienst im Festzelt wohnten
etwa 2500 Würzburger
Bürger bei.
Im Anschluß an den
Gottesdienst weihte der
Bischof das neue Riesen-
rad der Firma Gysbert
Kallenkoot ein. - Unser
Schnappschuß entstand
bei einem Rundgang über
den Festplatz. Von links:
Schausteller-Seelsorger
Heinzpeter Schönig, Ehe-
paar Kallenkoot, H. H. Bi-
schof Dr. Stangl, flankiert
von Ehrengästen.
Kiliani-Volksfest Würzburg
der Brauerei mit prächtig gezierten Bräu-
pferden, der Festkutsche, in der der 1. Bürger-
meister Schuhbeck, die 2. Bürgermeisterin
Mathilde Nachbar, und der Direktor des „,Kur-
füstlich Bayerischen Brauhauses" Miesbach,
Hans Helfer, Platz genommen hatten. Nach al-
len Seiten flogen Gutsln aus den Kutschen, um
die sich die Kinder balgten. Als Glanzstück
des Festzuges wurde ein nagelneuer „Opel-
Kadett" mitgefahren, der als 1. Preis für den
Sieger beim Schafkopfwettbewerb bestimmt
war und manch leise Hoffnung aufkommen
ließ. In der Oberlandhalle angekommen, walte-
te der 1. Bürgermeister seines Amtes als routi-
nierter Anzapfer. Nach einleitenden Begrü-
Bungsworten wartete das Stadtoberhaupt mit
einer Überraschung auf. Nachdem nämlich die
Sammelei für den Märchenbrunnen so schön
geklappt hat beim letzten Volksfest, soll in
diesem Jahr die Stadt Miesbach um eine neue
Sehenswürdigkeit bereichert werden: der
Stadtpark am Harzberg soll zu einem Wildge-
hege umgestaltet und dazu halt die nötigen
Mittel durch Spenden aufgebracht werden. Zu
diesem Wink mit dem Zaunpfahl bemerkte der
Bürgermeister in seiner humorvollen Art, daß
ja wohl viele „Hirschen" rumlaufen, die sich
aber für das beabsichtigte Gehege kaum eig-
nen.
Abends war in der heuer besonders reizvoll
geschmückten Oberlandhalle kein Plätzchen
mehr frei. Hanns Hefter dirigierte zum Auf-
takt einen schneidigen Marsch, die Stimmung
war pfundig. Aus Österreich war eine Vertre-
tung der Breitenauer Kapelle aus nahezu
500 km Entfernung angereist, um die Volks-
festeröffnung in Miesbach mitzuerleben. Dafür
wurde die Stadtkapelle von Kapellmeister Ka-
minek für nächstes Jahr zum 50jährigen Be-
stehen des Musikvereins Breitenau nach Nie-
derösterreich zur Mitfeier als Gegenbesuch
eingeladen. Laut Festprogramm war am Mon-
tag ein lebendes Schwein zu gewinnen auf
Freilose, es spielte zur besonderen Über-
Seite 9
Die Gel
raschung die Damenkapelle aus Kelheim. Zum
Tag der Behörden und Vereine sorgte die Dre-
der Musi für Stimmung. Turbulent ging es am
Mittwoch beim Kindertag zu. Die Holzkirchner
Trommler- und Fanfarengruppe (40 Mann) und
die Dreder Musi geleiteten den Kinderfestzug
zum Festplatz, wo es an Überraschungen nicht
fehlte, nebst vielen Freifahrten. Aber auch die
alten Bürger ließen sich die Brathendln und
das Märzenbier recht gut schmecken, eine Stif-
tung des Kurf. Bay. Brauhauses Miesbach. Ein-
lagen der Jugendgruppe des Trachtenvereins
verschönten die Altbürgerehrung. Wer noch
nicht auf dem Volksfest war, konnte wohl
nicht mehr widerstehen, zum Brillantfeuerwerk
am Donnerstag zu kommen, das die Großholz-
hausener Musikkapelle einleitete. Die Feiln-
bacher Musik umrahmte am Freitag das feucht-
fröhliche Treffen der Betriebe und Gewerbe-
treibenden. Besonders heiß ging es am Sams-
tag beim 2. Schafkopfwettbewerb her. 1000 Be-
sucher fanden sich am Schlußsonntag zum
,,Bayerischen Frühschoppen" um 10 Uhr in der
ein.
Oberlandhalle
Volksreferent
Josef Schuster, ein eifriger Freund und För-
derer altbayerischen Volks- und Brauchtums,
hatte damit seine Idee mit einer reichhaltigen
Fülle bodenständiger Darbietungen verwirk-
licht, wie Goaßlschnalzer-Wettbewerb, Gesang,
Tanz und Musik (Gebirgstrachtenverein Mies-
bach) und damit dieses Fest zu einem Volks-
fest im wörtlichen Sinn gemacht.
neuen
Der unbedingt dazugehörige Vergnügungspark
war mit folgenden Geschäften besetzt: Auto-
maticskooter, Josef Zierer; Benzin-Auto-Renn-
bahn, Peter Kleilein; Sessellift, Pfeilwerfen,
Konrad Agtsch; Kettenflieger, Spielbude, Hein-
rich Stey; Kindersportkarussell, Schießwagen,
Schiffschaukel,
Stefan Kübler; Schießhalle,
Wimmert; Schießwagen, H. Stey; Reitbahn,
Tierschau, Wera Horländer; Verlosung, Auto-
matenspiele, Heinz Münch; Spielpavillon, Paul
Tille; Frisch-Eis, Soft-Eis, Süßwaren, Otto Ros-
ner; Heringsbraterei, Imbißstüberl, Ibl-Engl. -
POP
OHIO
CORN
MASCHINEN
Zufriedene Kunden seit fast
25 Jahren. Äußerst günstig
in der Anschaffung.
Sonderanfertigungen nach
Ihren Wünschen möglich
(z. B. 2-er-Kombination:
Zucker und Salz).
Kurzfristige Liefertermine.
Ihr besonderer Vorteil:
Deutsches Qualitäts-Fabrikat Ersatzteillieferung innerhalb
NEU:
Industriekessel aus
Edelstahl.
Fassungsvermögen
1 kg Rohmais.
Röstdauer 2 Minuten.
Führend im In- und Ausland.
24 Stunden.
Peter Fr. Malchus oHG
Ohio-Popcorn-Maschinenbau
Vertrieb und Export
8975 Fischen/Allgäu
Beslerstraße 6, Postfach 4
Telefon 08326/415
Eingetragen im Handels-Reg.
Kempten HRA 6094