Der Komet 3984 – Seite 16

Seite 14 nicht ein oder mehrere Kuchenverkaufswagen mit Namen Oberschelp stehen. Als langjähriges Vereinsmitglied war unser Adolf auch immer für Geselligkeit zu haben. Wenn er nach den Versammlungen in fröhlicher Runde seinen ,,Hitke-Buck" machte, dann war das immer eine ,,schöne Ridderie". Wir wünschen unserem Kollegen Adolf Ober- schelp zu seinem Ehrentag und weiterhin alles Gute und hoffen, ihn noch recht lange unter uns zu haben. tanoz Die Kollegen vom Verein reisender Schausteller u. Berufsinteressenten Bielefeld E. V. mit ihrem Vorsitzenden Manfred Hüttemann. O. G. In memoriam Hola isaleldbe bit Artur Mölter t - Am 3. April verstarb im Alter von 77 Jahren überraschend für seine Familie und alle seine Berufskollegen und -kolleginnen der Gründer der Sektion Coburg im Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V., itz Nürnberg, Artur Mölter. Das deutsche Schaustellergewerbe hat wieder einen hochverdienten Pionier im Wiederaufbau der Messen und Volksfeste verloren. Artur Mölter war gebürtig in Sonnenberg (Thü- ringen), Teilnehmer beider Weltkriege und hat bei einem Lazarettaufenthalt in Erfurt seine spätere Ehefrau (geb. Riehl) kennengelernt, die er 1919 heiratete. 1929 wurde Coburg das neue Domizil der Familie. Sechs Kinder, 13 Enkel und ein Urenkel trauern um Artur Mölter. Nach dem Ersten Weltkrieg hatte er das Schau- stellergeschäft der Schwiegereltern übernom- men; nach dem Zweiten Weltkrieg hat er seine Geschäfte weiter ausgebaut. Ohne Artur war kein Schützen- oder Frühlingsfest denkbar. Sohn Harald, der auch 1. Vorsitzender der Sek- tion Coburg ist, führt die Geschäfte fort. Die große Beliebtheit, deren sich der Verstorbene erfreute, bekundete die große Beteiligung an der Trauerfeier. In bewegten Worten würdigte der 1. Vorsitzende, Lorenz Schweizer, die Ver- dienste des Verstorbenen. Erst am 10. März die- ses Jahres wurde ihm durch Lorenz Schweizer der goldene Ehrenring des Deutschen Schau- stellerbundes überreicht. Mölter war stets von äußerster Hilfsbereitschaft und erfreute sich sowohl in Kollegenkreisen als auch bei den Be- hörden großer Beliebtheit. Die Lücke, die durch Artur Mölters Ableben entstand, ist schmerz- lich und schwer zu schließen. Hans Görtz Messen und Ausstellungen Vom 22. bis 27. September 1973: ANUGA mit vier Schwerpunktbereichen Die nach wie vor seit mehr als zwei Jahrzehn- ten unbestrittene Stellung der ANUGA als Weltmarkt der Ernährungswirtschaft beruht nicht zuletzt auf ihrer Anpassungsfähigkeit an sich verändernde Marktverhältnisse. Dies wird besonders bei der ANUGA 1973 deutlich, die von Samstag, 22., bis Donnerstag, 27. Septem- ber in Köln stattfindet. Während die ersten fünf Tage der ANUGA den Fachbesuchern vorbehal- ten sind, kann sich am letzten Ausstellungstag (Donnerstag, 27. September) die Verbraucher- schaft über das Angebot von rund 3000 Firmen aus über 60 Staaten aller fünf Erdteile informie- ren. Um die nur unterproportional wachsenden Ausgaben für Lebensmittel (Engelsche Gesetz) ist im gesamten Bereich der Nahrungsmittel- versorgung ein heftiger Wettbewerb im Gange. Der Außer-Haus-Verzehr wird zunehmend Trumpf. Im kommenden Jahrzehnt, so schätzen >DER KOMET PIRMASENS Stippvisite bei der Waldkircher Karussell-Fabrik Anfang April war Tonfunkreporter Lothar Schiel vom Südwestfunk, Studio Freiburg, in Waldkirch bei der Firma Heinrich Mack. Zum Saisonbeginn der Schausteller unterhielt man sich über die Probleme des reisenden Ge- werbes, über neue Geschäfte und Ausrüstung. Gesprächspartner war Franz Mack. Durchschnittlich wird alle drei Monate ein Karussell fertiggestellt. Bei Neukonstruktion, wobei die Zeichnung und Berechnung erst er- stellt werden muß, vergehen mitunter einein- halb Jahre, bis es vom TÜV abgenommen wird, um dann erst auf die Festplätze zu kommen. Es sei alles individuelle Arbeit und zum Teil mit hohen Gestellungskosten verbunden. Trotzdem verlassen jährlich etwa 20 bis 25 Karusselle, 10 bis 15 Autoskooter und bis zu 60 Wohnwagen, Transport- und sonstige Spezialfahrzeuge den weltberühmten Waldkircher Betrieb. In Zukunft würde auf den Verkauf zu den aus- ländischen Märkten besonderer Wert gelegt. Bis nach Rußland wurden Karusselle schon ge- liefert. Amerika bestellte in Waldkirch, weil auf Ausstattung und geschmackvolle Dekora- tion besonders geachtet würde. Die Tonbandaufzeichnung ist im 2. Programm des Südwestfunks in der Zeit von 9 bis 9.30 Uhr in der Sendung „Mobile" zu hören. Unser Bild zeigt Rundfunkreporter Lothar Schiel und Franz Mack im Gespräch. Im Hinter- grund wird gerade ein Berg- u. Talbahn-Karus- sell mit Fliehkraftgondeln zum Export nach Amerika fertigmontiert. -Foto: Vanselow. Fachleute, werden sich die gesamten Nahrungs- mittel-Ausgaben auf etwa 40 % auf das Essen außer Haus verlagern. Die ANUGA 1973 wird daher folgerichtig mehr als bisher das Thema Gruppen-, Groß- und Gemeinschaftsverpflegung mit allen seinen Varianten präsentieren. Das Technische Zentrum wird mit seiner Größe eine Fachmesse innerhalb der ANUGA sein und vom Automaten über Ladeneinrichtungen, Großkücheneinrichtungen, Verpackungsmaschi- nen bis hin zum Zubehör alles zeigen, was zur Versorgungstechnik in Handel und Gastrono- mie gehört. Der Komet 678 Pirmasens Sach- Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74 Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi . bearbeiter: Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich- nen diese verantwortlich. Kürzung und Überarbeitung einge- sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen- angabe des Verlages. Nr. 3984/20.4.73 In memoriam Sophia Roßkopf Nur noch ganz wenige werden sich dieser flei- Bigen, tapferen und bescheidenen Schausteller- frau erinnern, die schon 35 Jahre der kühle Ra- sen deckt. Mit ihrem Michael hat sie Schaukel und Karussell betrieben, hat ihm zwölf Kinder geschenkt, war um den Haushalt besorgt und hatte noch Zeit für besinnliche Stunden. In einer dieser Stunden -im trauten Wohn- wagen entstanden diese Verse. Sie hat sie nicht niedergeschrieben, sie hat sie aber ihren Kindern mit auf den Lebensweg gegeben. L. L. FRÜHLINGSERWACHEN Schneeglöckchen fühlt den warmen Schein und denkt: es ist wohl an der Zeit, ich läute jetzt den Frühling ein, die Schwestern sind gewiß erfreut. Es schüttelt sich den Schnee herunter und läutet alles wach und munter. Die Primel hebt ihr lauschend Ohr und ruft entzückt die andern vor: ,,Aurikelchen, du sollst dich eilen und nicht so lang beim Putz verweilen." Die Kleine kommt im samtnen Kleide und trägt Perlen als Geschmeide. Sie äugelt freundlich jeden an, ob man den Schmuck auch sehen kann. Stiefmütterchen nimmt als nah verwandt das junge Veilchen bei der Hand und sagt: „Du sollst nur Düfte streuen, das wird die Königin erfreuen." Da kommt die Tulipane schon, die Gräfin stellt sich an den Thron. Was hat das stete Läuten in solcher Frühe zu bedeuten? Es ist der Himmelsschlüssel Klang mir wird um einen Toten bang. Ein Schmetterling ist wohl verschieden der arme Freund, er ruh' in Frieden. Zum zweitenmal klingt's wunderfein, das wird das Maienglöcklein sein! Oh, seht, jetzt kommt die erste Dame der Fürstin, Lilie ist ihr Name, in weißem Atlas, schön ge- [schmückt, ein Goldkreuz auf die Brust gestickt. Da strömt das Volk von Wies' zu Garten, es kann die Fürstin kaum erwarten. Nocheinmal summt mit mächt'gem Klange die Glockenblume, lange, lange. Das war zum dritten, will ich meinen, jetzt wird die Königin erscheinen! Und es erscheint, erscheint in ihrer Schöne die Nachtigall, singend ihre liebsten Töne! Aus Morgenrot das Kleid gewoben, ein Taugefunkel glänzt als Krone oben. Stolz steht sie da, doch, wie ich wähne, vor Scham gerötet ob der eignen Schöne. Die Luft durchbebt ein Singen und ein Klingen, ein Wonnehauch eilt, alles zu durchdringen. Die Sonne schien noch nie so rein, so lachte nie die Flur im Frühlingsschein! Beilagenhinweis In unserer heutigen Gesamt-Ausgabe liegen zwei Prospekte: Firma Carl Becher oHG, Pla- nen- und Zeltefabrik, 5270 Gummersbach 31, Postfach 310 113; Firma R. Munder, Elektro-Großhandlung und Apparatebau, 6 Frankfurt a. M., Eckenheimer Landstraße 453. Wir bitten um Beachtung.