Der Komet 3993 – Seite 29

Nr. 3993/20. 7. 73 Altötting 75 Jahre Altöttinger Hofdult auf dem Dultplatz Die Altöttinger Hofdult, einst auf dem Kapell- platz abgehalten, 1898 an die Burghauser Stra- Be verlegt, kann dort auf eine 75jährige Tradi- tion zurückblicken. Die Einheimischen, im wei- ten Umkreis aus Ober- und Niederbayern, kom- men in großer Anzahl zur „Pranger Dult", als die sie von Kindsbeinen an die Hofdult kennen. In der Regel geht den leiblichen Genüssen eine innere Einkehr in der weltberühmten Gnaden- kapelle voraus. am Der Auszug der Festwirte mit Gefolge, den Honoratioren der Stadt und den Vereinen, er- folgte mit Musik vom „Hell-Bräu" aus 16. Juni, um 14 Uhr. Im Riesenbierzelt der Fa- milie Hell zapfte der 1. Bürgermeister Karl Lutz den ersten Banzen Hellbräu-Festbier an und er- öffnete mit einem „Prosit der Gemüatlichkeit" und herzlichen Grußworten den Festbetrieb. Um den Kranken ein bißchen Dultfreude ans Leidenslager zu vermitteln, konzertierte am Sonntag um 10 Uhr die Festkapelle Otto Schwarz- fischer eine Stunde vor dem Kreiskrankenhaus. Am Montag stiftete der Festwirt willkommene Geld- und Sachpreise für den stärksten Mann beim Steinheben. Am Dienstag, 9 Uhr, wurde für die Dultbezieher und Angestellten in St. Michael eine hl. Messe gelesen. Nachmittags und abends jodelten Helga und Eddi aus Tach- terting zum Tag der Landwirte". Viel Spaß und Gaudi gabs zum Kindertag am Mittwoch mit Luftballonverteilung, allerlei Spielen und ver- billigten Fahrpreisen. Bei der alljährlichen Dultverlosung der Werbe- gemeinschaft Altötting gab es am Samstag im Festzelt über 1000 zum Teil wertvolle Preise, darunter Fahrräder, Festtags-Bierfaßl, Rund- flüge, 1 lebendes Kalb, Schlauchboote und hun- derterlei Dultschmankerl in fester und flüssi- ger Form. Die Geschäfte hatten an den Dult- sonntagen und am Fronleichnamstag von 13-17 Uhr geöffnet und beim Einkauf die Freilose ausgegeben. Den Abschied hatte man sich auf den Montag, 25. 6., aufgespart und besonders unterhaltsam gestaltet mit Hilde Ott, Franzl Hamberger, den Wendlinger Funkschrammeln und dem Volkstrachtenverein. Auch im Weiß- bierzelt der Klosterbrauerei Raitenhaslach war es recht grüabig und „zünfti". Am darauffolgenden Tag sprach um 19 Uhr Bundesminister a.D. Dr. h.c. Franz Josef Strauß im Festzelt zum Volk. Neben einer reichhaltigen Verkaufsdult mit et- wa 90 Ständen war ein besonders reichhaltiger Vergnügungspark aufgebaut (darunter feierten Premiere die neuen Geschäfte von Maria Schil- han, Feinkostwagen; Hugo Wich, Ballwurf-Wa- gen und Franz Goetzke mit einem neuesten Schlagerkarussell „Schunkler", eine Meister- leistung der Karussellbautechnik, vom TÜV mit dem Prädikat „Sicherheitskarussell" ausge- zeichnet); Autoskooter, Max Zierer jun.; All- round, Leo Winter; Go-Kart-Benzin-Rennbahn, Peter Kleilein; Geisterschloß, Wenzel Bradac; Hurrican, Josef Wack; „Rallye" Achterbahn, Ot- to Grauberger; Schiffschaukel und Schießwa- gen, Josef Steininger; Kettenflieger, Brigitte Diebold; Kindersportkarussell und Schießwa- gen, Max Fahrenschon; Kindersportkarussell, Adolf Endres; Pony-Reitbahn, Franz Kaiser; Kinderhängekarussell, Kinderschaukel, Alfred Scholz; Automatenspiele, Sepp Hochleitner; Na- gelei, Therese Felber; Schießhallen: Anna En- dres, Josef Hingerl, Ludwig Stockbauer; Ball- werfen, Maria Stockbauer; Spielwaren: Helmut Stieler, M. S. Klessinger; „Kinderparadies", Ludwig Müller; Imbiẞ: Karl Scharl, Ottilie Dan- ninger; Mandelbrennerei-Wagen, Alfred Zah- radnik, Lilo Steinker; Fischbraterei Brandtner. Ludwig Wohlmann >>DER KOMET« PIRMASENS Bayreuth Strahlend blauer Himmel während der ge- samten Volksfestdauer das hat es in Bay- reuth bisher noch nicht gegeben. Die Fest- spielstadt Bayreuth feierte vom 8. bis 18. Juni ihr traditionelles Volksfest. Mit Standkonzert des Oberfränkischen Spielmannszuges dem Haupteingang des Volksfestplatzes und anschließend Bieranstich durch den Oberbür- germeister Hans Walter Wild in Anwesenheit von Stadträten und Ehrengästen wurde das Fest des Volkes im Festzelt eröffnet. vor Besucher und Schausteller wissen dieses durch den Fremdenverkehrsverein gut aufgezogene Volksfest zu schätzen. Aus der ganzen Um- gebung macht sich dann jung und alt auf die Beine, um hier fröhliches Volksfest mitfeiern zu können. Die blitzblanken Schaustellerge- schäfte verfehlten nicht ihren nachhaltigen Eindruck auf die großen und kleinen Besucher. An den Fahrgeschäften ging es „rund"; aber auch die Schießhallen, die vielen großen und kleinen Verlosungen und Ausspielungen ka- men gut auf ihre Kosten. Verkaufsgeschäfte aller Art standen mit in bunter Reihe und konnten alle Wünsche erfüllen. Auch an die Gastronomie wurden hier hohe Anforderun- gen gestellt; dafür sorgte Festwirt Xaver Wid- wiederum vorzüglich. Außerdem bot Widmann dem Festzeltbesucher ein buntes Programm. Conférencier Rudi Büttner und Günther Fersch heizten die Stimmung an. Weiter wurde eine Wahl der „Miss Bayreuth" durchgeführt. Eine besondere Attraktion war Weltmeister im Biertrinken, Alwin Zwing- mann, der diesmal ein Maß Bier in 3,6 Sekun- den geleert hatte. Für weitere Unterhaltung sorgte die Blas- und Show-Kapelle Harry Pfa- ler. Hierzu ist noch zu erwähnen, daß der Fest- wirt Maß hält mit der „Maß" - seit 1970 ko- stet ein Maß 2,70 DM. mann Durch den Veranstalter wurde auch ein Fami- liennachmittag mit verbilligten Preisen abge- halten. Auch in diesem Jahr wurden 80 Alters- heiminsassen, 40 Kinder aus dem SOS-Kinder- dorf Immenreuth und 30 behinderte Kinder vom Bayreuther Heim bewirtet. Der Fremden- verkehrsverein Bayreuth mit Direktor Rudolf und Platzmeister Jo Schumacher boten dem Volksfest-Publikum wiederum Unterhaltung, Vergnügen und Belustigung, wie es die Bay- reuther seit Jahren von dieser außerordent- lich beliebten Veranstaltung gewohnt sind. Sie verabschieden sich von seinem treuen Publi- kum mit einem phantastischen Höhenfeuer- werk. Anwesend waren: Safari-Trip, Rudolf Lang; Mond-Taxi, Ludwig Meess; Riesenrad, Robert Michel, W. Drliczek; Auto-Skooter, Otto Schil- ling; Geisterbahn, Straetemenns, Löffelhardt; Kinder-Karussell, Elias Braun; Verkehrskin- dergarten, Heinz Grauberger, Haflinger; Reit- bahn, Helmut Heppenheimer; Karussell und Schiffschaukel, Hans Maisel; Karussell, Anton Reil; Schiffschaukel, Helmut Wöller; Western- Saloon, Anton Neigert; Automaten-Ausspie- lung, Automaten-Super- Wolfgang Distel; Astronaut, Hilde Heimerl; American-Sceeball, Jürgen Lemon; Nagelei, Gunda Mendel; Wurf- und Sporthalle, Wilfried Schuh; Ringwerfen, Johann Schweitzer; Schießhalle, Elias Braun; Schießgeschäft, Alfred Emmerich; Sportler- Treffpunkt, Klaus Heitmann; Schießhalle, Otto Hackl; Filmschießen, Koch-Zensens; Schützen- haus Hubertus, Ludwig Kreis; Schießwagen, Anton Reil; Spiel- und Zuckerwaren, Alfons Eichmüller; Bauchladen, Wilfried Schuh; Wa- renausspielung, BRK-Bayreuth, Warenaus- spielung, Anna Kürzdörfer; Natur-Blumen- Tombola, Wilhelm Neervoot; Stofftiere-Verlo- sung, Herbert Wagner; Mandeln, Otto Hackl; Rollende Eisbar, Rudolf Krick; Speiseeis - Zuk- kerwaren und Mandeln, Ludwig Müller; Pop- corn, Zuckerwatte, Mandeln, Hans Maisel; Seite 27 ,,Hoch zu Roẞ" (v. links): Platzmeister Joh. Schumacher, Haxenwirt Georg Knorr und Schausteller Müller. Foto: Görtz Glasierte Früchte am Spieß, Sonja Schneller; Popcorn, Helmut Wöller; Schaschlik und Brat- würste, Alfred Emmrich; Imbiẞ, Johann Mül- ler; Imbiẞstand, Werner Müller; Heringsbrate- rei, Richard Gabriel; Zeltbetriebe: Heringsbra- terei, Richard Gabriel, Hähnchenbraterei, Fritz Liebermann und Festzelt, Xaver Widmann. Hans Görtz Blankenstein (Ruhr) Volksfest für das ganze Ruhrtal Zu einem herrlichen Volksfest gestaltete sich wieder die traditionelle Blankensteiner Pfingst- kirmes durch das ganze Städtchen und um die alte Burg herum. Von überallher kamen jung und alt zu dem Vergnügen mit den interessan- ten Karussells, Glücksbuden, Neuheitenverkäu- fern, Anbietern von frischen Aalen, leckersten Grill-, Getränke -und Eisspezialitäten, Zucker- spinnen, Süßigkeiten und Fisch-Gaumenfreu- den. Das ganz besondere Erlebnis bildete wie- der die Fahrt mit der russischen Schaukel, aus Wer zuletzt lacht, hat's nicht eher begriffen. Martin Kessel der man den imposanten Blick über das ge- samte Ruhrtal genoß. Ganz nahe beieinander befanden sich Kettenkarussell und Hully-Gul- ly, das zur Abwechslung einmal hin- und das nächstemal rückwärts fuhr. Für die Kinder war eigens eine Liliput-Russen- schaukel aufgebaut worden neben den blitzen- den anderen Rundfahrgeschäften, ganz auf die Kinderwelt abgestellt. Zu einem Kennzeichen bei diesem Volksfest enwickelten sich auch die verschiedenen Glücksstände, an denen es nur Blumen oder Grünpflanzen vom Christusdorn bis zum Philodendron zu gewinnen gab. Die Reibeplätzchenfrauen hatten fast immer aus- verkauft, auch Mandeln und Kräuterbonbons mußten am laufenden Band fabriziert werden. Alle Geschäfte waren geöffnet. In den mitten im Kirmestrubel liegenden Gaststätten war Hochbetrieb. Übrigens hatten die Glücksstände diesmal die wertvollsten Preise weit und breit, ebenso die Schießbuden der verschiedenen Systeme. Den Höhepunkt bildete am vierten Tag das von Tausenden miterlebte Höhenfeuerwerk, weit im Land zu bestaunen war. das Kr.