Der Komet 3996 – Seite 16

Seite 14 Wir gratulieren Ehrung für Frau Gustel Kögel Am 22. August 1973 feiert Frau Gustel Kögel ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren ihr recht herzlichst und wünschen ihr weiterhin alles. Gute und Wohlergehen. Frau Kögel reist schon Jahrzehnte mit ihrem Zuckerverkaufswagen. Bei den Behörden ist sie überall geachtet und sehr beliebt. Als Vor- sitzende des Frauenvereins „,Mainperle" hat sie unserem Beruf überall zu Ansehen verholfen. Nach dem Tode ihres lieben Manes, Karl Kögel, im Jahre 1957, hat sie ihr Geschäft bis heute allein weitergeführt, was ihr nicht immer leicht gefallen ist. Wir ernennen sie, als kleine Anerkennung, hiermit zum Ehrenmitglied unseres Verbandes. Landesvereinigung der Schausteller, Markt- u. Messereisender für Hessen E. V. Sitz Frankfurt am Main Börse Anton Hill, 1. Landesvorsitzender SE Balthasar Drexel, 2. Landesvorsitzender Gustel Kögel - 70 Jahre Am 22. 8. 1973 wird unsere Ehrenvorsitzende und erste Vorsitzende, Frau Gustel Kögel, 6 Ffm-Ost, Hanauer Landstraße 72, 70 Jahre. Zu diesem Ehren- tag gratulieren alle Mainperlchen" und wünschen für die Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit. Weit über Hessen hinaus ist unsere liebe Gustel geschätzt und geehrt; bei der Gründung der „Main- perle" 1931 war sie sofort aktives Mitglied. Nach dem Krieg muße der Frauenbund Mainperle" wie- der neu ins Leben gerufen werden. Daß es dazu kam, verdanken wir unserer lieben Gustel, aber auch ihrem leider allzufrüh verstorbenen Mann. Ihr selbst- loses Handeln, ihre Güte und Umsicht brachten ihr viele Freunde. Unsere Jubilarin versteht es ausge- zeichnet, den Verein zu leiten. Unserem Wahlspruch getreu: Allen zur Freud - Niemand zu Leid" trifft ganz auf unsere liebe Gustel zu. Möge sie noch viele Jahre bei bester Gesundheit dem Verein vor- stehen. Dies wünschen alle Mitglieder vom Frauenbund Mainperle" Frankfurt i. A. Hanni Höner, 1. Schriftführerin »DER KOMET« PIRMASENS Ottilie Heitmann - 80 Jahre Zum 80. Geburtstag am 30. August gratulieren wir unserem Mitglied Ottilie Heitmann auf die- sem Wege recht herzlich. Wir wünschen unse- rer Kollegin auch weiterhin Gesundheit und alles Gute. Schaustellerverein ,,Rote Erde" Dortmund E. V. Wir gratulieren In memoriam Erich Hell alias Clown,,Tunte" - Am 18. August wäre,,Tunte", ein großer Komö- diant seiner Zeit, 83 Jahre alt geworden. In einem Altenheim schloß er für immer die Augen. - Die Sonne schien für den 82 jährigen schon lange nicht mehr, die letzten Jahre seines Lebens war er fast erblindet. In aller Stille viele seiner Freunde und Kollegen wußten nichts von seinem Heimgang wurde er zu Grabe getragen. Das einzige, was den einen oder anderen erreichte, waren seine eigenen Briefe, die mit dem Vermerk „Adressat ver- storben" wieder an ihn zurückkamen. Auch so kann ein so bewegtes Leben wie das von Erich Hell zu Ende gehen. Die Freunde, die sich der Mensch auf seinem Lebensweg sammelt, schmelzen am Lebensabend weg wie Schnee in der Sonne. Alles war einmal: Leben, Lust und Freude. - Erich Hell war noch ein echter Komödiant der alten Schule. Er stammte aus Soldin in der Neu- mark. Sein Vater war Lehrer, er sollte Kauf- mann werden. Während seiner Lehrzeit packte ihn die Wanderlust. Er schloß sich durchreisen- den Circusleuten an. Für einen Wochen- verdienst von zwei, höchstens drei Mark reiste er per Fahrrad, mit Kleistertopf und Plakaten bewaffnet, von Dorf zu Dorf, den nachkommen- den Circus oder die Menagerie anzukündigen. Von dieser Zeit sagte einmal Erich Hell: „Es war eine entbehrungsreiche, aber herrliche Zeit." Und weil er die Abwechslung liebte, reis- te er zeitweilig auch mit den Moritatensängern Kochler, Damm, Koch und Becker, mit den Pan- oramen Lehnert und Pötzsch, mit Menagerien und dann endgültig nur noch mit dem Circus. Hier machte er sich mit allem vertraut, was ein Circusmann wissen und können muß, arbeitete sich zum ,Clown Tunte" empor und zum Ge- schäftsführer. Als Clown Tunte gehörte er damals mit zu den fünf besten in Europa. Er reiste mit Busch, mit Hagenbeck, Sarrasani und Barnum rund um die Welt. Seine letzte Station war der Circus Alt- hoff. Hier war er viele Jahre Geschäftsführer und besaß das Vertrauen von Carl und Marga- rethe Althoff. Zwar hat er mit 73 Jahren die Manege verlassen, aber nicht den Circus. Hell war 50 Jahre Komödiant von hohem Ruf, zu- verlässig, fleißig, solide, kameradschaftlich und unbestechlich. Er verfügte über ein hervor- ragendes Gedächtnis, das ihm bis ins hohe Al- ter erhalten blieb. 1962 starb seine Frau, die Berliner Schauspielerin Hedy Heusch. Sie war Nr. 3996/20. 8. 73 Erinnerungsfoto: Erich Hell mit seiner Frau Hedy das große Glück seines Lebens. Dann brach die große Dunkelheit über ihn herein. Die Althoffs dankten ihm seine Treue damit, daß sie „Onkel Erich" versorgten und pflegten und in jeder Saison mitnahmen, bis es für das Reiseunter- nehmen doch zu schwierig wurde. Sie brachten ihn in ein Altenheim, wo er, gut versorgt, sei- nen Lebensabend verbrachte. Im Namen seiner alten Freunde sei ihm dieser L. L. Nachruf gewidmet. Redaktionsschluß für unsere nächste Ausgabe: Mittwoch, 22. August Anzeigenschluß: 24. August Beilagen-Hinweis In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Pro- spekt von der Firma CARL BECHER OHG, 5270 Gum- mersbach 31. Wir bitten um Beachtung. Schenken Sie Ihre Aufmerksamkeit bitte auch dem KOMET-Prospekt und benutzen Sie für Ihre den beiden KOMET-Sondernummern zugedachten Anzei- gen den Bestellschein auf der Rückseite. Der Komet 678 Pirmasens . Postfach 528 Telefon (063 31) 20 74. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Der KOMET er- scheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3, 13. und 23. Sach- jeden Monats Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi bearbeiter: Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort und Ge- richtsstand Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeich- nen diese verantwortlich. Kürzung und Überarbeitung einge- sandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellen- angabe des Verlages. POP OHIO CORN MASCHINEN Zufriedene Kunden seit fast 25 Jahren. Äußerst günstig in der Anschaffung.. Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen möglich (z. B. 2-er-Kombination:: Zucker und Salz). Kurzfristige Liefertermine. Ihr besonderer Vorteil: Deutsches Qualitäts-Fabrikat Ersatzteillieferung innerhalb NEU: Industriekessel aus Edelstahl. Fassungsvermögen 1 kg Rohmais. Röstdauer 2 Minuten. Peter Fr. Malchus oHG Ohio-Popcorn-Maschinenbau Vertrieb und Export 8975 Fischen/Allgäu Beslerstraße 6, Postfach 4 Telefon 08326/415 Eingetragen im Handels-Reg. Kempten HRA 6094 Führend im In- und Ausland. 24 Stunden.