Der Komet 4068 – Seite 10

Seite 8 »DER KOMET« PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen München-Auer Sommerdult Heute möchte ich mit einer netten Rückblende beginnen, die bestimmt nicht uninteressant ist. Genau vor 70 Jahren durfte ich als 7jähriges Büberl zum erstenmal auf die Auer Dult gehen, mit meinem Großvater. Dieses erste Erlebnis wurde gleich zu einer lieben Lebensgewohnheit bis zum heutigen Tag. In den 70 Jahren werden es rund 200 Dulten gewesen sein, denen ich in allen Lebensabschnitten die Treue bewahrte, als Schulbub, als Lehrling, in Berufsjahren, als Bräutigam, Ehemann, Vater, KOMET-Mitar- beiter, Großvater und nun leider Wittiber. Ja, vor 70 Jahren waren die Mittel rar und zwei Karussellfahrten für ein „Fünferl" beim alten Stibor und, wenn es gut ging, vielleicht ein Windradl mußten für das Dultvergnügen rei- chen. 5 Stück Honigkuchen kosteten 10 Pfennig und die Halbe Bier, die möglicherweise beim ,,Federstabler" noch eingenommen wurde, ko- stete 13 Pfennig. Der Birkenmeier-Kasperl spielte damals offen, und wenn die Frau mit dem Teller kam, verdrückten sich manche et- was verlegen. Die Dult erstreckte sich in dieser Zeit bis zum Gebsattelberg, der heutigen Mu- seuminsel, dem Schwaigerplatz und die Lilien- straße entlang. Der Tandlmarkt war auf der einen Seite der Mariahilfkirche und der Ge- schirrmarkt breitete sich auf der anderen Seite aus, wo heute der Vergnügungspark unterge- bracht ist. Trotz allem ist das altvertraute Dultbild gleich- geblieben, nur in kleinerem Rahmen. Der fa- mose Alleinunterhalter,,der billige Jakob", die redegewandten, humorbegabten Spezialisten und der Tandlmarkt, gleich einem Raritäten- museum und vielen Verkaufsbuden mit Texti- lien und dergleichen. Der Vergnügungspark war diesmal besetzt mit: Autoskooter, Willy Gast; Riesenrad mit Orgel- musik, Heinz Koppenhöfer; Kettenflieger, Anny, Kalb; Prachtreitbahn, Eugen Kaiser; Springpferdekarussell, Flori Lechner; Kinder- sportkarussell, Georg Trifelner; Kinderhänger, Franz Weinzierl; Kasperltheater, August Geier; Schießhallen: Olga Radlinger, Max Müller, Xa- ver Schifferl; Ballwerfen: Fritz Ehrhardt, A. u. F. Michel; Pfeilspicken, Elisabeth Kiebl; Kin- derschaukel, F. Ganter; Imbiß: Ottilie Dannin- ger, Elvira Kellner, Maria Schön, Thea Lämmle; die beliebte Dulteinkehr mit Biergartl, Würstl- und Hendlbraterei, Josef und Maria Heilmaier; Fischbraterei Murr; Süßwaren; Jakob Schnei- der, Ruth Kirchner, „Der süße Laden", Martina Dziobeck, Walter Intrup u. a.; Kokosflocken, Elisabeth Rosner; Frisch-Eis, Otto Rosner; Mandelbrennereien: Greg. Fahrnberger, Hein- rich Aheimer; Spielwaren, Luftballon: Brigitte Müller, M. Fischer. Das neue Biedermeier-Cafe der Fa. Schiebl erfreute sich regen Zuspruchs bei den Dultbesuchern. Anläßlich der diesjährigen Auer Sommerdult fand auf Einladung der neuen zuständigen Be- hörde in München (Fremdenverkehrsamt, Herr Direktor Otto Hiebl) ein Dämmerschoppen im Garten der Fischbraterei Murr, mit der Münch- ner Presse, dem Rundfunk u. mehreren Stadt- räten statt. Unser Bild zeigt von links: LV G. Jauß, Oberverwal- tungsrat Strobl, Stadtrat H. Memmel, Bürgermeister Müller-Heydenreich, Direktor Otto Hiebl und H. Murr (Fischbraterei). Foto: H. Angermaier, München München - Magdalenenfest Es gehört wohl zu den Seltenheiten, daß die Wetterwünsche der Schausteller in Erfüllung gehen, so wie beim heurigen Magdalenenfest. Der Hirschgarten besteht aus einem weitaus- gedehnten idealen Freizeitgelände mit vielen Spiel- und Erholungsmöglichkeiten für jung und alt, einem großen Hirschgehege und dem Riesenbiergarten unter uraltem Eichenbestand, fernab vom Verkehrsgetriebe. Auf einer Wie- senfläche, unmittelbar bis an die Wirtstische anschließend, hatten wieder mehrere Verkaufs- buden, ein kleiner Geschirrmarkt und folgende Schausteller ihre Geschäfte aufgebaut: Auto- skooter, Paula Menzel; Riesenrad, Heinz Kop- penhöfer; Kettenflieger, Anny Kalb; Kinder- sportkarussell, Grete Winter; „Altmünchner Schnauferlidyll", Mans Merkl jun.; Mini-Skoo- ter, Hans Köhl; Prachtreitbahn, Eugen Kaiser; Kinderschaukel u. Ballwerfen, Günter Merkl; Kasperltheater, Hans Schmid; Tierschau, Julius Schubert; Schießwagen, Max Müller; Schieß- halle, Olga Radlinger; die Neuheit „Revolver- Schießen", Norbert Kiebl; Ballwerfen, Fritz Ehrhardt; Nagelei, Hugo Haas; Angelei, Elisa- beth Kiebl; Spicker, Ludwig Stangl; Spiel-Pa- villon, A. u. O. Baumgärtner; Eis, Jakob Schnei- der, Betty Wack, Lisbeth Rosner; Gebrannte Mandeln: Gregor Fahrnberger, Heinrich Ahei- Ludwig Wohlmann mer. Nr. 4068/20.8.75 Hermeskeiler Stadtwoche Hochwald Die aufstrebende Gemeinde im wurde vor fünf Jahren Stadt. Die Feierlichkei- ten zu diesem Anlaß wurden mit der traditio- nellen Kirmes verbunden und haben sich jetzt als „Hermeskeiler Stadtwoche" zum größten Fest des Hochwaldes entwickelt. Die Festwoche, vom 12. 20. Juli, zum sechsten Male zu einem großen Erfolg geführt und weit über die örtlichen Grenzen bekanntgemacht zu haben, ist in erster Linie das Verdienst des Ar- beitskreises III, der in Abstimmung mit der Verwaltung jeweils neben einem reichhaltigen, ansprechenden, schwerpunktesetzenden Pro- gramm mit über die Woche verteilten Attrak- tionen für eine vorbildliche Organisation sorg- te. Aber auch das tatkräftige Mitmachen und Sich darstellen der Vereine, Organisationen, Be- völkerung, Hermeskeiler Gastronomie und Schausteller trugen diesmal wieder zum guten Gelingen der Stadtwoche bei. Der Festzug stand unter starker Beteiligung der Bevölkerung. Die einzelnen Veranstaltun- gen waren durchweg gut bis sehr gut besucht. Das Festzelt war abends um 20.00 Uhr bestens frequentiert, aber auch der Nachmittagsbesuch war gut bis zufriedenstellend. Die offizielle Eröffnung mit Faẞanstich, der Große bunte Heimatabend, Beat und Pop für junge Leute, der Große Starabend mit Cindy und Bert,,,das Große Spiel um Königsbacher", der beliebte Altentag, die Unterhaltungs- und Tanzabende fanden ein großes und dankbares Publikum. Rekordbesuche verzeichnete man am Stadt- und Krammarkt sowie beim krönen- den Abschluß am Sonntag abend beim Feuer- werk. Es ist mehr als eine nette Geste, wenn Stadt- bürgermeister Schmitt jährlich in der Stadt- woche jene Schausteller ehrt, die lange Jahre unentwegt zum Festplatz in Hermeskeil gehör- ten. Diesmal waren es Frau Schunk und Frau Schmitt, die für 50- bzw. 25jährige Anwesenheit mit einem Wappenteller mit Widmung geehrt wurden. Die Schausteller sind nach den Worten von Herrn Spangenberger, Besitzer der Himalaya- bahn, insgesamt gesehen mit den Umsätzen der Stadtwoche zufrieden. Die Kasse stimmte be- sonders am Kirmessamstag, -sonntag und am Stadt- und Krammarkt. Weniger freundliche Kommentare waren zu erhalten von befragten Inhabern der Getränke- und Imbiẞstände. Hier wurden die gezahlten Standgebühren vergli- chen mit andernorts (Trier, Kaiserslautern etc.) üblichen Sätzen. Dieser Vergleich soll die Stadt Hermeskeil in der geforderten Gebührenhöhe als aboluten Spitzenreiter ausgewiesen haben. Frauenvereine Schausteller-Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken Unsere Mitglieder werden gebeten, zu der Ver- sammlung am 4. September recht zahlreich zu erscheinen, da dies der letzte Termin zur Meldung für die Fahrt im November ist. Antoinette Sonnier, 1. Vorsitzende Helga Jockers, 2. Schriftführerin Anwesend waren: Riesen- rad, Sonnier und Pistorius; Autoskooter, L. Barth und Söhne; Musik-Expreß, G. Spangenberger; Schiff- schaukel, A. Schmitt; Ver- losung: Gebr. Zimmer u. A. Schmitt; Blumen-Verlosung, F. Meul; Schieß-Wagen: F. Bauermeister, R. Schmitt u. Frank; Kinderkarussell, F. Clemens; Mini-Jet-Preßluft- flieger, W. Weeber; Pfeil- u. Ballwerfen, B. Luck; Eis- Salon, D. Ettelbrück; Man- delbrennerei, W. Humme- rich; Spielwaren, M. Dari- mont u. G. Grill; Süßigkei- ten, G. Grill; Modeschmuck, C. Hubacek; Festwirt, D. Schmitt.