Der Komet 4068 – Seite 14
1975-08-20 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Einfluß hatte) zu bereichern. Die
Festhalle Georg Koch inszenierte
einen großen bunten Abend mit
den,,Drei Moosachern", Hansl Krö-
nauer und Ruth Mönch, und natür-
lich stieg am Mittwoch wieder ein
Feuerwerk in den Abendhimmel,
das den Beifall der zu Tausenden
um den Sportplatz versammelten
Menschen fand.
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 4068/20. 8. 75
Schäfer
Am letzten Tag des neuntägigen nächsten Jahr übrigens hat Erbach Eberhardt (Hanau), Round-up Roie
Festes, bei dem jeder Besucher Jubiläum: der 175. Eulbacher Markt (Frankfurt), Geisterbahn
Sträte-
mindestens vier Liter Bier getrun- steht ins Haus; das Fest soll dann mann-Löffelhardt (Stuttgart
), Eta-
ken haben muß (statistischer Wert), eine ganz besondere Note erhalten. genkarussell Schmidt (Mannheim),
gab Hessens Sozialminister Dr. „Wir werden auch dazu unseren Pony-Reitbahn
Belli (Alzey), zwei
leisten", sagt Heinrich Kindersportkarussells Hausmann
Horst Schmidt dem Markt und sei- Beitrag
nen Beschickern die Ehre; sie grüß- Hausmann, denn wir alle kommen (Darmstadt) u. Traber (Karlsruhe),
ten den hohen Gast mit einem gern hierher und fühlen uns hier Verkehrskindergarten
Präsentkorb „Quer durch das Wie- gut aufgenommen u. aufgehoben." (Worms), Super-
Nova
-Schau Dre-
senmarkt-Angebot". Neben dem Daẞ die Odenwälder, ansonsten scher (Gelsenkirchen), Opas
Flim-
Vergnügungsbereich waren auch mit dem Ruf besonderer Sparsam- merkiste A. Ritter (Essen), 6 Schüt-
die Freiaussteller sowie die von keit behaftet, für die neun Festtage zenhäuser, Großverlosung
Drexel
Georg Könitz (Koblenz) einmal das Portemonnaie ziemlich locker (Frankfurt), Spielpavillon Super-
mehr inszenierte Odenwald-Aus- sitzen haben, sei der Ordnung hal- Astronaut Löb (Sprendlingen
),
zwei
Hau den Lukas,
Schwarzwaldhaus
stellung mit ihren Beschickern mit ber auch noch hinzugefügt.
dem Wiesenmarkt zufrieden. Wie Auf dem Eulbacher Markt/Erbacher Dingeldein (Mannheim), 7 Imbiẞ-
geschäfte mit Gartenwirtschaft, vier
familiär und gut es in Erbach zu- Wiesenmarkt waren vertreten:
geht, bewies zwei Tage später auch Festzelt Georg Koch (Mannheim), Fischwaren-Spezialgeschäfte, Käse-
Kociok (Rüdesheim), Spezialgeschäft, Pommes-Frites-
die von der Polizei vorgelegte Bi- Weinzelt
lanz: weniger Unfälle, so gut wie Tanzzelt Erbacher Brauhaus, fünf Spezialgeschäft, zwei Wiener Waf-
Bierhallen Erbacher
keine Auseinandersetzungen und
Brauhaus, felbäckereien m. Kaffee-Ausschank
nur sechs kleine Diebstähle.
Festzelt Schmucker-Brauerei (Moss- Pizza-Bäckerei, fünf Speiseeis-Ver-
autal), Apfelweinzelt Schreiber kaufsgeschäfte, drei Tabakwaren-
(Erbach), Getränkezelt Feuchtes Kioske, 150 Verkaufsgeschäfte für
Eck (Erbach), Doppelstock-Geträn- Waren aller Art. Ferner hatten sich
Odenwald-Ausstellung
kebus mit Cafeteria (Essen), Rie- etabliert:
(Koblenz) für Industrie,
senrad Willenborg (München), Auto- Könitz
Hausmann (Darmstadt), Handel und Handwerk auf 2500 qm
skooter
Flower Swing Drexel (Frankfurt), gedeckter Fläche; Landwirtschafts-
La Bamba Stoner-Roos (Ludwigs- und Baustoffschau mit über 70 Aus-
hafen), Rund um den Tegernsee stellern auf 10 000 qm Fläche.
W. Hohmann (München), Sessellift
Überhaupt taten die Marktbeschik-
ker viel, um dem Fest zum Gelin-
gen zu verhelfen: nicht nur einmal
wurden alte und behinderte Men-
schen kostenlos bewirtet, am Fami-
liennachmittag senkten zumindest
alle Fahrgeschäfte ihre Preise. Bei
den Preisen war vereinzelt aller-
dings eine nachlassende Disziplin
zu beobachten. Es gab für gleiche
Produkte erhebliche Preisschwan-
kungen, so daß der Markt in eini-
gen Ecken wohl ein wenig teurer
war, als er es hätte sein müssen.
Noch im Vorjahr hatte der Darm- 1976 ist Jubiläumsjahr
städter Schaustellerverbandsvor-
sitzende Willi Hamel vor einer
solchen Entwicklung gewarnt: „Ein
Volksfest muß seinen Namen be-
halten." Auf dem Wiesenmarkt
hielten sich die Dinge gerade noch
in Grenzen.
Altentag, Kinderfest, zwei Tage
Reitturnier und öffentliche Voll-
blutrennen garnierten einen Markt,
den sich wohl auch die Schausteller
in den nächsten Jahren so wün-
schen, wie er diesmal war. Im
Karl Heinz Schüssler
Im Spiegel der Tagespresse
Hannover, 15. Juli. - Die vielstim-
mige Melodie der hannoverschen
Schützentage ist verklungen. Das
Schützenfest 1975 gehört der Ver-
gangenheit an. Nach ihren Einah-
men befragt, sprachen sich die
Schausteller zufrieden aus, obwohl,
wie sie sagen, die heiße Nachmit-
tagsonne das Geschäft stark beein-
trächtigt habe. Die Hitze trieb die
Leute in die Freibäder, das Geschäft
lief immer erst gegen 19 Uhr voll
an", erklären sie. Die Zeltwirte sind
mit dem Umsatz sehr zufrieden.
Stadthallenbetriebe, die das Haupt-
festzelt,,Zum Leinetal" zum ersten-
mal bewirtschafteten, haben zwar
keinen Vergleich mit früheren Schüt-
zenfesten, sie stellten jedoch fest,
daß ihre Erwartungen um 20 Prozent
übertroffen wurden.
(Hannoversche Allgem, Zeitung)
Frankfurt, 16. Juli.. - Bockenheim
und Rödelheim, lange Zeit verlegen
um einen geeigneten Festplatz, ha-
ben jetzt vom Amt für Fremdenver-
kehr und Kongreßwesen ein passen-
des Gelände zugewiesen bekom-
men: ein fast 2500 qm großes Areal
am Biegwald. Fast dreiviertel so
groß wie das am Ratsweg", unter-
strich Wilhelm Ernst Umsonst, Lei-
ter des Amtes. Beide Stadtteile ha-
ben sich daraufhin geeinigt, ihre
Kerb zusammenzulegen: Mit einem
großen Vergnügungsangebot, mit
Autoskootern, Karussells und allen
möglichen anderen Belustigungen
soll das gemeinsame Fest vom 19.
bis 22. Juli über die,,neue Bühne"
gehen. Für Samstag, den 19. Juli, ist
ein großes Brillantfeuerwerk vorge-
sehen, am darauffolgenden Montag
(21. Juli) soll ab 17 Uhr bei freiem
Eintritt ein Kinderfest stattfinden.
Der letzte Tag wird dann ein,,ver-
billigter Familientag".
(Frankfurter Rundschau)
Waldshut, 15. Juli. Große Er-
eignisse werfen ihre Schatten vor-
aus, so auch die Waldshuter Chilbi,
der wir uns mit Riesenschritten nä-
hern. Zu ihrem festen Bestandteil
gehört der große Vergnügungspark,
der alljährlich Tausende von Gästen
der Chilbi erfreut. Daß er, wie ge-
wohnt, zu einem attraktiven Fest-
platz wird, bedarf es einer guten
Vorausplanung, die bereits im No-
vember beginnt. Vorrang haben die
seit Jahrzehnten an der Waldshuter
Chilbi beteiligten Schausteller; zu
ihnen gehören die Familien Faller,
Frey, Buhmann, Gierenz, Erhard
und einige andere, deren An-
wesenheit bereits Tradition gewor-
den ist. Jedes Jahr werden aber
auch zu den bewährten Vergnü-
gungspendern einige neue Unter-
nehmen hinzugenommen, um für
möglichst große Abwechslung zu
sorgen. Der diesjährige Chilbipark
wird wieder die Süßwarenstände,
die Sport-, Spiel- und Schießhallen,
Autoskooter, einen Twister, Geister-
bahn, Reitsalon, Artistengruppe,
Pfeilwurfstände und Kinderkarus-
sells aufnehmen. Tage vor dem offi-
ziellen Beginn herrscht bei der Auf-
bauarbeit eine turbulente Szenerie,
bis alles an den zugewiesenen Plät-
zen steht. Helmut Frey, Konstanz,
gewählter Vertreter des Schaustel-
lerverbandes, weilte am Montag mit
seiner Mutter, Frau Maria Frey-
Scherenberg, am Chilbiplatz, um
mit Franz Heitz die Organisation
abzusprechen. Die Schausteller wer-
den auch in diesem Jahr wieder ein
nächtliches Feuerwerk veranstalten,
ein Kinder- und Familientag zu hal-
ben Preisen steht auf dem Pro-
gramm und auch für die älteren
Menschen will man etwas unterneh-
(Alb-Bote, Waldshut)
men.
Düsseldorf, 21. Juli. Der Zauber
ist vorbei. Das Riesenrad steht still,
die Lebkuchenherzen sind geges-
sen, nachts wird es wieder ruhig und
dunkel auf den Oberkasseler Rhein-
wiesen. Rummelgeschädigte Anlie-
ger atmen auf, die Schützenbrüder
weht's wie Schwermut an. Große
Kirmes ade bis zum nächsten Jahr!
Dieser Sommer war ein Erfolg fürs
Volksfest. Zwei Millionen kamen u.
sahen und vergnügten sich. Um die
100 000 füllten den Platz bei Hoch-
betrieb. Das sind genauso viele wie
1974, im,,Rekordjahr". Zu Spitzen-
zeiten, so schätzt Kirmes-Architekt
Kreutzer, war der Rummel diesmal
sogar noch besetzter als vor Jah-
resfrist. In drei Nächten nämlich, am
Eröffnungssamstag, am Mittwoch u.
am Feuerwerks-Freitag. Da wehten
die Sommerlüfte so unvergleichlich
lau, daß das begeisterte Volk sich
gar nicht mehr vom Fest trennen
wollte. - Der Sommer schlug den
Schaustellern an einigen Nachmit-
tagen ein brühwarmes Schnippchen.
Montag und Diestag war es tags-
über derartig heiß, daß, wie Kreut-
zer meint,,,sich keiner bewegen
wollte".
(Neue Rhein-Zeitung, Düsseldorf)
Hamburg, 28. Juli. Das Hummel-
fest erwies sich schon in den ersten
drei Tagen als eine Attraktion der
Hamburger Sommersaison: Mehr
als 125 000 Besucher bummelten seit
der Eröffnung am Freitag über das
Heiligengeistfeld. Was zwischen
Lichterketten und Leierkastenmusik,
beim Geknatter der Schießbuden u.
dem Geruch der Bratwurststände
den Besucher anspricht, verteilt sich
auf 220 Schausteller-Geschäfte. Al-
lein 18 Kinderkarussells drehen
sich für die kleinen Gäste, auf die
Großen warten neben Rotor, Rie-
senrad,,,Heiße Räder" und Jumbo-
Jet weitere 40 Fahrgeschäfte. Das
Hamburger Volksfest, für das die
Schausteller stabile Preise verspro-
chen haben, dauert noch bis zum 24.
August. Jeden Mittwoch ist Fami-
lientag mit ermäßigten Preisen.
(Die Welt, Hamburg)
Rietberg-Mastholte, 24. Juli. Die
kleine Ortschaft Mastholte, rund
4000 Einwohner groß, verwandelte
sich in ein Mekka für zahlreiche Be-
sucher. Rund 20 000 waren es, die
gen Mastholte zogen, verzweifelt
einen Parkplatz suchten und sich
dann in den Trubel stürzten, der den
ganzen Tag über auf dem St.-Jako-
bi-Markt herrschte. Und wenn auch
die vielen, vielen Schausteller laut-
hals verkündeten, sie hätten schon
bessere Zeiten erlebt, so ist das kein
trüber Punkt: Es gibt wohl kaum je-
mand, der angesichts der wirtschaft-
lichen Misere nicht stöhnen würde.
Besonders toll ging es am Stand des
,,billigen Jakob" zu. Hier gab es
preiswerte Hosenträger in Dreier-
Packung. (Die Glocke, Oelde)