Der Komet 4111 – Seite 31
1976-10-30 · Seite 31 von 36
OCR-Text · Seite 31
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 29
Nr. 4111/30. 10.76
Buch-Magazin
Artistik, Circus, Vergnügen in St. Pauli
Hamburg, das Tor zur Welt, ist ein
Magnet für jeden Touristen, diese Ha-
fenstadt zu erleben und zu sehen. Wo
die Schiffe aus aller Welt anlegen und
sich die Völker und Rassen treffen, ist
auch das Vergnügen, die Schaustellung
ein wichtiges Gewerbe mit all seinen
Varianten. Dieses Vergnügungsgewer-
be, seine Entwicklung und Traditionen
haben sich besonders in St. Pauli an-
gesiedelt; über seine Geschichte hat
der Verlag Hans Christians einen Bild-
band verlegt.
Unter dem Titel „Damals in St. Pauli"
zeigt der Autor Carl Thinius auf 138
Kunstdruckseiten mit zahlreichen Ab-
bildungen, was St. Pauli für Hamburg
und für das Vergnügungsgewerbe ge-
leistet hat.
» DER KOMET « PIRMASENS
werden hier in diesem Bildband inter-
essant erzählt, so daß der Leser wie in
einem Panorama die Wandlungen, Um-
benennungen der Gaststätten, Theater
und Konzerthäuser miterlebt. Ob es das
Panoptikum, Umlaufs Weltmuseum, das
Naturalienkabinett oder Hagenbecks
Menagerie war, überall begegnen dem
St. Pauli-Besucher neue Wunder und
Sensationen. Die unzähligen Etablisse-
ments, die wechselvolle Geschichte
ihrer Besitzer und Nutzer verwirrt zu-
Als St. Pauli noch Vorstadt war, war es
bereits Ausflugsziel, dort gab es die
ersten Café-Konzerthäuser, die Sing-
spielhallen und Tingeltangel.
Mit Christian-Hornhardt-Etablissements
blühte St. Pauli erst auf. Vom Konzert
und Feuerwerk bis zum Spezialitäten-
programm wurde alles für Auge und
Ohr geboten. Später wurde daraus der
Trichter", der auch als Hamburger
Original zum Begriff wurde.
erst, zeigt aber den ständigen Kampf
um die Gunst des Publikums.
Spezialitätentheater, ob „Emil Naucke's
Varieté", „Awe's Concert Saal", Casino,
Eldorado, Neue Welt, Reichshalle, Va-
rieté-Theater, überall waren Vortrags-
künstler, Akrobaten, Komiker, Tänzer
vertreten, die auch ihren Erfolg begrün-
deten.
Das Affentheater von B. Ahlers, der
Circus Renz, die Arena Belli, der Circus
Busch waren und wurden zum Symbol
der Unterhaltung.
ser. Geschichte wird transparent ge-
macht und großartig vorgestellt. Gut.
lesbar und empfehlenswert.
„Hitlers Tischgespräche im Führerhaupt-
quartier", von Dr. H. Picker, 500 Seiten,
mit bisher unveröffentlichten Fotos und
der ,,Hitlerschen
Steno-Protokollen
Tischgespräche", 48 DM, Seewald-Ver-
lag. Das ist ein einzigartiges Dokument
und zeigt den Welterschütterer" auf-
grund von Augen- u. Ohrenzeugenaussa-
gen des Zeithistorikers Dr. Pickers: vom
Bis in die fünfziger Jahre war auch das
Alkazar, später Allotria, das führende
Varieté in Hamburg. Heute wird diese
Tradition nur noch vom Hansa-Theater
bewahrt.
Am Spielbudenplatz standen traditions-
gemäß die Ausspielbuden, d. h. hier
entsprangen wesentliche Impulse des
Schaustellerwesens. Vom Panorama,
Menagerien bis zum Abnormitäten-
kabinett, alles, was zum Staunen veran-
laẞte, wurde hier erstmalig" präsentiert.
Alle um 1800 bestehenden Kunstreiter-
gesellschaften und Circusunternehmen
waren zuerst in St. Pauli zu sehen,
wenn es darum ging, neue Attraktionen
vorzustellen. Der Circus „Gymnasticus",
mit seinen 3000 Sitzplätzen, war ein
beliebter Anziehungspunkt; damit be-
gann auch die Circustradition der Ham-
burger Bürgerschaft.
Die jeweiligen Entwicklungen und Ge-
schichten zu den einzelnen Häusern
Der Leser kann durch Bild und Text die
einmalige historische Entwicklung von
St. Pauli und sein Bedeutung für das
Vergnügen eindrucksvoll erleben, ver-
folgen, dabeisein!
arbeitslosen Gefreiten des 1. Weltkriegs
bis zum Multimillionär, vom Staaten-
losen bis zum deutschen Staatsober-
haupt, als Militär und Politiker, Frauen-
freund und Autonarr. Geschichtsbuch,
das Aufsehen erregte.
H. R. B.
Es ist ein Buch von höchster kultureller
Bedeutung und Ausstrahlung, auch für
den Nicht-Hamburger. Für den Circus-
freund bietet es eine Fülle interessanter
Hinweise und Fakten, somit kann es als
wichtiges Quellenmaterial gewertet wer-
den.
Markschiess van Trix
,,Damals in St. Pauli - Lust und Freude
in der Vorstadt", von Carl Thinius, Ver-
lag Hans Christians, Hamburg, 138 S.,
21 x 22 cm.
*
,,Um Mitternacht die Freiheit", von Col-
lins/Lapierre, 608 S., 32 Fotos, 34 DM,
Bertelsmann-Verlag. Das Buch wurde
Lachen ist gesund
Ein Mann hatte in den Spielhöllen von
Las Vegas sein letztes Geld verspielt
und mußte einen anderen Spieler um
zehn Cent für die Toilette bitten. Die
Tür war jedoch unverschlossen, und so
steckte er das Zehncentstück in einen
Spielautomaten- und gewann alles, was
darin war. Mit diesem Gewinn versuchte
er sein Glück bei einem teureren Appa-
rat und gewann wieder. Seine Glücks-
strähne nahm kein Ende. Er setzte am
Roulettetisch und am Würfeltisch wei-
ter, bis er eine Million Dollar gewonnen
hatte.
ein Welt-Bestseller. Das Ende des euro-
päischen Imperialismus in Indien und
die Ermordung Ghandis erlebt der Le-
Reich und berühmt ging er auf eine Vor-
tragsreise, auf der er seine erstaunliche
Geschichte erzählte, seinem Wohltäter
dankte und erklärte, wenn er den Mann
je finde, werde er die Million mit ihm
teilen. Als er das bei zahlreichen Auf-
tritten gesagt hatte, sprang einmal einer
der Zuhörer auf und rief:
"Ich bin der, der Ihnen die zehn Cent
gegeben hat!"
,,Sie suche ich doch nicht", erwiderte
der glückliche Gewinner.,,Ich suche den,
der die Tür offenließ,"
T. G.
Neu!
Garten-
Blumen
30
Die neuen
Wohlfahrts-
Briefmarken
1976
Holen Sie sich Ihre
Wohlfahrts-
Briefmarken
bei
der
Post oder
den
Freien
Wohlfahrtsverbänden
Hilf mit
WOHLFAHRTS
MARKEN
Hilf mit Gartenblumen!
Wohlfahrtsbriefmarken, die hel-
fenden Briefmarken, sind erhält-
lich bei der Post und den Freien
Wohlfahrtsverbänden, bei diesen
beide Ausgaben, Bund u. Berlin.
steller. Der Geschmack für den Haupt-
gewinn hat sich gewandelt. Der Plüsch-
bär in Jeans verdrängte die prunkvolle
Puppe Susanna, doch die Rose aus
Kunststoff blüht weiter auf dem Rum-
melplatz.
Dieses eigenwillige Gemisch aus Ge-
räuschen, schwirrendem Licht und ver-
schiedenen Düften, das die Besucher
einhüllt, hat seine ganz reale Kalkula-
tion. Hier läppern sich kleinste Beträge
zu Millionen. Im Durchschnitt gibt jeder
Besucher pro Tag sechs Mark aus. Das
summiert sich auf den rund 6 000 Volks-
festen bei 170 Millionen Leuten auf eine
Milliarde Umsatz im Jahr. Und doch
blicken die Schausteller nicht unbe-
schwert in die Zukunft, denn trotz stei-
gender Besucherzahlen verzeichnen sie
schwindende Gewinne.
Die Stadt des Vergnügens hat ihre
Konzessionen. Die Standgelder werden
von den Kommunen mindestens alle
zwei Jahre um zwanzig bis dreißig Pro-
zent erhöht, was in einer mittelgroßen
Stadt für einen mittleren Betrieb eine
Platzmiete von 30 000 statt bisher 20 000
Mark ausmacht. Bevor die Kasse beim
Karussell klingeln kann, muß erst der
Elektriker für 200 bis 600 Mark den
Stromanschluß herstellen. Denn an
mancher Fassade brennen mehr als
10 000 Glühbirnen. Und sie müssen
leuchten, weil es Abertausende in der
Nachbarschaft gibt. Kein Schausteller
kann bei dieser Konkurrenz des Lichts
im Schatten bleiben.
Der TÜV, ohne den kein Karussell sich
drehen darf, läßt sich mit rund 200 Mark
entlohnen. Die Sicherheit des Publikums
muß amtlich garantiert werden. Dem
schließt sich die Stadt an, die sich für
die gesamte Bauabnahme nocheinmal
den gleichen Betrag auszahlen läßt.
Bevor die Schausteller nach durch
schnittlich einer Woche ihre Zelte wie-
der abbrechen, werden sie noch zwei-
mal zur Kasse gebeten. Die Stromkosten
und die Vergnügungssteuer in Höhe des
fünfzigfachen Eintrittspreises.
tisch und laut.,,Früher, da hatte der
Rummelplatz mehr Eleganz, mehr Poe-
sie", sagt Hedwig Müller, Tochter aus
der bis ins Mittelalter reichenden Jahr-
marktsdynastie Winterhalter. ,,Wenn
man die Geschäfte sieht, wie sie immer
wilder, immer aufregender werden. Das
muß sich ja auf die Schausteller aus-
wirken. Früher, da gab es auch keine
Kredite, da mußte man sich das Ge-
schäft vom Munde absparen. Das war
eine Lebensaufgabe. Und man kannte
nicht diese vielen kurzen Plätze. In den
Großstädten hatten wir Messen von
sechzehn Tagen und mehr. Meine Fami-
lie reiste mit acht PS, da war man
schon wohlhabend."
Ihre drei Söhne, die die Schausteller-
tradition fortsetzen, lassen ihre Ge-
schäfte von 300 Pferdestärken ziehen.
Einst war sie eine sehr berühmte Jahr-
marktsattraktion als „,Tochter des Scharf-
richters". Ihr Vater, ein Illusionist, der
auch Gedanken lesen konnte, trat als
Im Frühjahr beginnt das Fernweh
Henker auf, der dem weinenden Mäd-
Die Kirmes unserer Zeit kennt keine chen vor aller Augen den Kopf abschlug.
Romantik mehr. Sie lebt schnell, hek- Diesen selbsterfundenen Trick hat er
mit ins Grab genommen. Später hatte
die Familie ein Marionettentheater, und
bis vor zwei Jahren reiste Hedwig, die
letzte von neunzehn Geschwistern, mit
einem Ponykarussell. Nun besitzt sie
kein Geschäft mehr. Sie hat sich eigent-
lich zur Ruhe gesetzt.
Wie die meisten alten Schausteller hat
auch Hedwig Müller ein eigenes Haus.
Aber lange hält sie es darin nicht aus.
Im Frühjahr bekommt sie Fernweh. So
fährt sie mit ihrem Sohn Max im gemüt-
lich eingerichteten Wohnwagen mit
Spitzengardinen und gepflegten Blu-
men, ein Stück Bürgerlichkeit, das von
Stadt zu Stadt mitreist.
Zum Lesen trägt die geborene Winter-
halter ein Gestell, dessen Gläser einem
Opernglas ähneln. Abends jedoch sitzt
sie ohne Brille an der Kasse des Auto-
skooters von Sohn Max und verzählt
sich nie.
,,Geld", sagt die greise Schaustellerin,
,,Geld brauche ich nicht zu sehen, das
fühle ich."
(Ingrid Steinberg-Klemm in „Die Welt", Hbg.).