Der Komet 4158 – Seite 29
1978-02-20 · Seite 29 von 32
OCR-Text · Seite 29
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4158/20. 2. 78
Kleine Komet-Warenkunde
Frische Freilandmöhren
aus der Bretagne und der Normandie
Immer mehr Obst und Gemüse kommt
als Markenware auf die Märkte. Dazu
Beispiele aus Frankreich, dem Nachbar-
land mit hohen Gemüse-Exporten in die
Bundesrepublik.
Die Produzenten von Freilandmöhren
der Bretagne und der Normandie be-
mühen sich verstärkt um den deutschen
Markt. Die Bretagne bietet nach Arti-
schocken, Blumenkohl und Salat erst-
mals auch Möhren unter der Marke
,,Prince de Bretagne" an. Die Ware aus
der Normandie wird ebenfalls in ein-
heitlicher Aufmachung mit dem Slogan
„Möhren aus der Normandie" präsen-
tiert. Die Produkte beider Gebiete kom-
men frisch vom Feld in den Handel.
Beide Regionen liefern Ware der Kate-
gorie I in Plastikbeuteln von 1 kg, 5 kg
und 10 kg, die Bretagne zusätzlich 2 kg.
Die Möhren sind gewaschen, kalibriert
und ausgesucht, also von gleichmäßiger
Beschaffenheit. Das Kaliber beträgt
mindestens 20 mm (50 Gramm), höch-
stens 50 mm. Sorte: „Daucus Carota L",
auch als verbesserte „Nantaise" be-
kannt. Sie hat eine kräftig-rote Farbe,
ist saftig, knackig und süß.
Die Normandie ist das bei weitem größ-
te Möhrenproduktionsgebiet Frankreichs.
Mit rund 150 000 Tonnen liefert sie ein
Drittel der gesamten französischen Ernte
(und außerdem 10 Millionen Köpfe Blu-
menkohl, 13 000 Tonnen Frühkartoffeln,
10 000 t Porree, je 4 000 t Petersilie und
Grünkohl). Die Normandie garantiert
also Kapazität.
Hauptproduktionszentren der Norman-
die sind die Westküste der Landzunge
von Cherbourg mit 75000 t (Hauptsaison
» DER KOMET PIRMASENS
etwa von September bis Mai), das Saire-
Tal im Osten von Cherbourg mit 50 000 t
(Saison von September bis April) und
die Bucht des Mont-Saint-Michel mit
25 000 t (September bis März). Die Ge-
biete folgen dem Küstenstreifen des
Départements Manche und sind prak-
tisch von drei Seiten vom Meer um-
schlossen.
Die Möhren können den Winter über in
der Erde bleiben und frisch je nach
Bedarf auf die Absatzmärkte geliefert
werden. In Gebieten mit Frostrisiko wird
die Erde an den Seiten aufgehäufelt,
nachdem das Grün entfernt worden ist,
oder man deckt die Möhren mit Erde
oder Stroh ab. Die Kommerzialisierung
erfolgt durch den Handel, durch Genos-
senschaften und SICA. 17 Exporteure
bieten Möhren aus der Normandie für
den deutschen Markt an.
Aloe
(Aloe vulgaris)
- th
Die an Kakteen erinnernde, dickfleischi-
ge Blattpflanze war ursprünglich im öst-
lichen Afrika beheimatet, breitete sich
jedoch schon sehr früh über Arabien
und Indien aus. Man zählt über 200 ver-
schiedene Aloe-Arten, die zum Teil
regional zugeordnet werden. Schon im
Mittelalter wurde Aloe in Deutschland
als Zimmer- und auch als Vorgarten-
pflanze kultiviert; sie war ein Hausmittel,
um Brand- und kleine Schnittwunden zu
stillen. Ihr eingedickter Saft kam schon
sehr frühzeitig aus den Ursprungslän-
dern nach Deutschland, um in Apothe-
ken als Abführmittel verkauft zu werden.
Der entscheidende Wirkstoff der Pflanze
ist das Glycosid Aloin. Bis heute gilt
Aloe-Saft bzw. Aloin als ein besonders
wirksames Abführmittel und wird in
verschiedenen Verbindungen in entspre-
chenden Arzneimitteln benutzt.
Der eingedickte Aloe-Saft wird aus Süd-
afrika, Mexiko und verschiedenen Kari-
bischen Inseln (vor allen Dingen Barba-
dos) geliefert.
Buch-Magazin
Kinder- und Jugendbücher:
101
Seite 27
"Z wie Zacharias", von R. C. O'Brian,
222 S., 16,80 DM, Benziger Verlag. Eine
16jährige lebt am Rande eines Tales,
das durch eine Atomkatastrophe ver-
seucht wurde. Ihr Vater ist von einer
Erkundungsfahrt in das Tal noch nicht
zurück. Das Mädchen wartet auf ihn.
Spannender Jugendroman, brillant er-
zählt.
,,Das neue Universum, Band 94", 480 S.,
360 Bilder, 28 DM, Südwest-Verlag. Es
ist oft schwer, ein passendes Jugend-
buch als Geschenk zu finden. Dieses
bietet viel und ist eine der bekanntesten
Publikationen im deutschsprachigen
Raum, mit Aktuellem aus Forschung und
Wissenschaft und mehr als fünfzig ver-
schiedenen Beiträgen. Auch das Aben-
teuer kommt nicht zu kurz.
"Die Falle im Mondkrater", v. C. Simak,
112 S., 14,80 DM, Müller-Rüschlikon, ist
ein gelungener Science-fiction für die
Jugend: Chris und Amelia vermuten im Märchen" von Wilhelm Hauff, 328 S.,
18,80 DM, Artemis und Winkler Verlag.
Mondkrater „Tycho" einen Schatz. Alle
Dieses Buch der Märchen gehört zur
Expeditionen dorthin waren bisher er-
Weltliteratur. Es wurde gedruckt nach
folglos. Viele Abenteuer garantiert die-
Handschriften und Originaldrucken
ses spannende Buch.
ein Genuß für alle Leser sämtlicher Al-
tersgruppen. „Wirtshaus im Spessart",
,,Kalif Storch", „Zwerg Nase" u. a. -
Empfehlenswert.
„Die Welt der Pharaonen", 176 Seiten,
68 Bilder, 19,80 DM, von Hans Baumann,
Bertelsmann-Verlag, ist der Beweis, wie
man ein Sachbuch als packendes Ge-
schehen schildert: Geschichte vom Nil,
hervorragend erzählt.
„Die Spaghetti-Bande", 160 Seiten, zehn Schmunzelecke
Bilder, von G. Rudorf, Bertelsmann-
Verlag, spielt in Deutschland: Kinder
aus vielen Ländern sind Freunde: Deut-
sche, Italiener, Polen. Sie halten zusam-
men. Witz des Buches: 13 Spaghetti-
Rezepte.
„Eisberg voraus", von A. Roth, 187 S.,
14,80 DM, Benziger Verlag. Ein 17jähri-
ger Junge fährt mit einem Walfänger
zur See, dabei rammt das Schiff einen
Eisberg. Nur der Junge kann sich retten.
Er bereitet sich auf einen langen Polar-
winter in furchtbarer Einsamkeit vor.
Historischer Tatsachenbericht.
Der Achter
H. R. B.
Der Betrunkene fragt einen Jäger:,,Ha-
ben Sie etwas geschossen?"
,,Na klar, einen Achter!"
,,Mit oder ohne Steuermann?"
Lernt noch
,,Kann Ihre junge Frau eigentlich gut
kochen?"
„Es geht. Noch lernt sie. Bis gestern hat
sie beispielsweise die Eier mit dem
elektrischen Dosenöffner aufgemacht."
Auch im Rheinland pflegt man das Puppentheater
,,Tage des deutschen Puppenspiels"
6. bis 14. Jan. im Revierpark Nienhausen
Veranstalter waren die Städte Essen
und Gelsenkirchen, der Siedlungsver-
band Ruhrkohlenbezirk und der „,Revier-
park Nienhausen". Die Vorführungen
und Veranstaltungen waren gut besucht
und zeigten ein hohes Niveau.
Es spielten die Bühnen:
Ted Moré, Künzelsau (,,Moritaten und
Marotten", „Der Puppenspieler",
,,Rumpelstilz");
Rüsselsheimer Puppenspiele, F. H. Wolf,
Trebur (,,Der Froschkönig“, „Das tapfere
Schneiderlein");
Deutsches Institut für Puppenspiele,
Bochum (,,Die Geschichte vom schwarzen
Mann und vom großen Hund",
Frau Holle und das Feuerzeug ");
Junior-Puppenbühne, D. Stocker,
Mülheim (,,Das verschwundene Paket",
,,Großmutter in Gefahr");
Marionettenduo Bochum
(,,Pinguin Ping-Pong Puppenparade",
Albrecht Roser, Stuttgart (,,Gustaf und „Kabarett an Fäden");
sein Ensemble");
Soldiner Puppenbühne, Fritz Leese,
Kassel (,,Der Zauberkoffer", „Das
Flaschenteufelchen");
Puppentheater Dieter Kieselstein,
Bochum (,,Hund ist Hund", „Wie heißt
das Zebra?");
Juppheidi-Donau-Puppenspiele,
W. Meyer, Eppisberg (,,Brummel im
See", „Räubers Geburtstag");
Sebastian u. Co., W. Knoedgen, Freiburg
(,,Die Rabenfalle");
Optical-Figurenbühne Oeffler-Wöller,
Stuttgart (,,Die Silberprinzessin",
,,Schneewittchen");
Der Heidekasper Walter Büttner,
Seevetal-Maschen (,,Die Zaubergeige",
,,Taler, Taler, du mußt wandern").
Die Werkstatt Puppen und Masken",
Wilfried Noid, Frankfurt, gab Anleitungen
zum Puppenbasteln und für Puppen-
spiele. Eine Abendveranstaltung lief
unter dem Thema,,Wenn in Deutschland
die Puppen tanzen" - ein offener
Gesprächsabend in Spätschoppenatmo-
sphäre mit und von interessierten Bür-
gern u. Puppenspielern. Die Einführung
in den Bau von Marionetten zeigte die
Optical-Figurenbühne Oeffler-Wöller.
H. R. B.
Der älteste Puppenspieler Deutschlands ist der,,Heidekasper" Walter Büttner (rechts).
Ihn verbindet viel mit Henry R. Bockwoldt (KOMET-Berichterstatter). Beide spielten mit
Erfolg in der Kriegsgefangenschaft mit ihren Bühnen; Büttner in den USA und Bockwoldt
in Südfrankreich. Nach der Entlassung als „PofW" blieben sie dem Puppenspiel treu
und hielten bis zum heutigen Tag enge freundschaftliche Kontakte - Büttner als inter-
national anerkannter Handpuppenspieler, Bockwoldt als Publizist für das Puppentheater
in aller Welt und als Romanautor.
(Foto: Strüwer)