Der Komet 4158 – Seite 9
1978-02-20 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4158/20. 2.78
auch aus dem Ausland, so aus Deutschland, Belgien,
Frankreich, Italien, Schweiz, Dänemark, England)
nahm an der Kundgebung teil und berichtete aus-
führlich. Erstaunlich die Direktübertragungen des
Fernsehens und Rundfunks, nicht nur aus den Nie-
derlanden, sondern auch aus Belgien, Frankreich und
Deutschland, mit Präsident Eberhard. Außer fach-
lichen Themen, zu denen Präsident Eberhard Stellung
nahm, sagte er unter anderem:
,,Die Anwesenheit des Niederländischen Königshau-
ses ist nicht eine persönliche Ehrung des einzelnen,
sondern Anerkennung des gesamten Schausteller-
und Freizeittechnologie-Gewerbes in Europa und
sogar in der ganzen Welt."
Nach Eröffnung und Empfang durch das Königshaus
wurde am Nachmittag des 17. Januar die eigentliche
Arbeitstagung begonnen, mit einem Bericht des
Präsidenten Eberhard über die Tätigkeit des Präsi-
diums und des Sekretariats im Geschäftsjahr 1977.
Hierbei ist hervorzuheben: der ESU-Kongreẞ in Bern
(mit dem Vortrag über die 6. Richtlinie zur Mehrwert-
steuer in der EG von Herrn Eichelberg von der Direk-
tion für Finanzen der Europäischen Gemeinschaft in
Brüssel); die Präsidentensitzung in Helsinki (mit einer
Zusammenstellung der Sicherheitsvorschriften für
,,Fliegende Bauten" in den europäischen Ländern);
Verhandlungen in Brüssel und Luxemburg. Die nun-
mehr in Kraft getretenen Richtlinien zur MwSt. sowie
die Änderungen oder Ausnahmeregelungen zu den
Verordnungen der EG zum Kfz- und Straßenverkehr
unterstreichen dabei die Wichtigkeit der Europäischen
Schausteller-Union.
Die Neuaufnahme der „Showmen's Guild of Great
Britain" konnte durch den plötzlichen Tod des Gene-
ralsekretärs Jack Field noch nicht zum Abschluß
kommen.
Im Berichtsjahr vertraten der geschäftsführende Vor-
stand und das Generalsekretariat als Repräsentanten
die ESU, so Dr. Hackl und Herr Schaaf bei Verhand-
lungen in London. Präsident Eberhard und alle
Präsidenten der angeschlossenen Mitgliedstaaten
sowie das Generalsekretariat waren anläßlich der
,,Interschau 1977" in Dortmund; Ulrich Rust zur Er-
öffnung der Fun-Fair in Newcastle (England); Präsi-
dent Eberhard eröffnete die Volksfeste Hamburg,
Stuttgart, Crange, Pützchens Markt, Freiburg und
viele mehr. In Wien empfingen Dr. Hackl und Herr
Schaaf eine große Gruppe europäischer Frauen.
Sechs ESU-Vizepräsidenten wurden gemeinsam an-
läßlich des Lübecker Volksfestes von der Stadt Lübeck
empfangen. Ebenso fünf ESU-Vizepräsidenten anläẞ-
lich des Oktoberfestes von der Stadt München. Vize-
präsident Cavaliero Faccio vertrat die ESU bei Eröff-
nungen der Volksfeste und Parks in Mailand, Genua,
Rom. Auch während der Ausstellung 1977 der „Amu-
sement Parks and Attraction" in New Orleans vertrat
ESU-Vizepräsident Faccio die europäische Sache.
61 europäische Schausteller und Parkbesitzer be-
suchten gemeinsam mit Ulrich Rust und Alexander
Schaaf (Wien) die Kollegen der ,,Showmen's League
of America" zu ihrem 85. Kongreß in Las Vegas. Die
Ausrichtung des ESU-Kongresses in Amsterdam be-
schäftigte nicht nur den holländischen Verband,
» DER KOMET PIRMASENS
sondern auch in starkem Maße das Präsidium und
das Generalsekretariat.
Nach dem Bericht von Präsident Eberhard hielt (in
Abänderung der Tagesordnung) Herr Eichelberg von
der Direktion für Steuerfragen der EG-Kommission
Brüssel ein Referat: „Probleme und Stand der Har-
monisierung der Mehrwertsteuer und anderer Steuer-
arten, soweit sie das Schausteller- und Freizeittech-
nologie-Gewerbe interessieren."
Nach dem Vortrag von Herrn Eichelberg wurde mit
der Tagesordnung fortgefahren. Die Satzung der ESU
wurde mit Stimmenmehrheit wie folgt abgeändert:
Artikel 7: Das geschäftsführende Präsidium besteht
aus dem 1. Vorsitzenden (Präsidenten) sowie drei
gleichberechtigten stellvertretenden Präsidenten. Alle
anderen 1. Vorsitzenden bzw. Präsidenten oder evtl.
Vizepräsidenten sind laut Satzung Vizepräsidenten
der ESU.
Artikel 8: Das Generalsekretariat wird vom 1. und 2.
Generalsekretär geleitet.
Als Antrag wurde von Frankreich eingereicht, den
nächsten ESU-Kongreẞ anläßlich der Forain-Expo-
Ausstellung im Dezember 1979 in Paris auszurichten.
Dem Antrag wurde nicht zugestimmt. Zugestimmt
wurde, daß zu dem obengenannten Zeitpunkt das
Geschäftsführende Präsidium und das Generalsekre-
tariat in Paris tagen wird. Gleichzeitig wurde noch-
mals der Antrag des Deutschen Schaustellerbundes
bestätigt, daß die Präsidentensitzung im Januar 1979
anläßlich des Delegiertentages des DSB in Berlin
stattfindet. Ein Antrag des belgischen Verbandes -
Platzvergabe an Ausländer in den einzelnen nationa-
len Verbänden - wurde zur Bearbeitung an das
Generalsekretariat und an einen hierfür benannten
Ausschuß verwiesen.
Dänemark stellte den Antrag, den nächsten ESU-
Kongreß im Jahre 1980 in Kopenhagen auszurichten.
Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen.
Hiernach wurden die Protokolle aus dem letzten
Kongreẞ in Bern und der Präsidentensitzung in Hel-
sinki genehmigt.
Präsident Harry Wollenschläger verlas eine aktuelle
Mitteilung des Bundesministers für Verkehr der Bun-
desrepublik Deutschland, mit folgendem Wortlaut:
,,Mit Srcheiben vom 30. Mai 1974 hatten Sie mir eine
Ablichtung Ihres Antrages auf Änderung der EG-Ver-
ordnung EG Nr. 543/69 übersandt. Ich kann nunmehr
mitteilen, daß Ihrem Antrag entsprochen wurde.
Durch Artikel 1 im Amtsblatt der Europäischen Ge-
meinschaft Nr. 334 (vom 24. 12. 1977) sind Fahrzeuge
im Circus- und Schaustellergewerbe vom Anwen-
dungsbereich der Verordnung ausgenommen worden.
Die Änderungsverordnung ist am 1. Januar 1978 in
Kraft getreten."
Soweit der Hinweis des Bundesministers für Verkehr
in Deutschland. Das Amtsblatt der EG vermerkt dabei
einschränkend, daß diese Abweichung zur EG-Ver-
ordnung Nr. 543/69 nicht über den 1. Januar 1981
angewendet werden darf und die weitere Ausnahme-
regelung sodann wieder beantragt werden muß.
Im Anschluß an den von Präsident Wollenschläger
vorgetragenen Erfolg der ESU wurde der Wahlvorsit-
zende mit seinen beiden Stellvertretern gewählt.
Seite 7
Die Präsidenten Max Eberhard (ESU) und Harry Wollenschläger
(DSB).
Einstimmig wurden Otto v. d. Ville (Deutschland) als
Wahlleiter, Anton Goemann (Holland) und Alexander
Schaaf (Österreich) als Stellvertreter benannt. Otto
v. d. Ville bedankte sich im Namen der Kongreßteil-
nehmer für die geleistete Arbeit des Präsidiums und
des Generalsekretariats. Die Versammlung erteilte
durch Erheben von den Plätzen Entlastung.
Mit 45 möglichen Stimmen wurden als Präsident der
ESU Max Eberhard (Deutschland), stellvertretender
Präsident Cavaliero Mario Faccio (Italien), als 1. Ge-
neralsekretär Dr. Josef Hackl (Österreich), 2. Gene-
ralsekretär Ulrich Rust (Deutschland) gewählt. - Das
erweiterte geschäftsführende Präsidium wurde ergän-
zend gewählt: Stellvertretender Präsident: Valdemar
Jessen (Dänemark), stellv. Präsident: Bertos Donks
(Holland). Weitere Vizepräsidenten der ESU wurden
satzungsgemäß: Alphonse Müller (Luxemburg), Char-
les van Muellem (Belgien), François Algoud (Frank-
reich), Hans Wojak, Alexander Schaaf (Österreich),
Hermann Hablützel und Roger Jeanneret (Schweiz),
Harry Wollenschläger (Deutschland), Dr. Bo Ekelund
(Finnland), Ake Petterson (Schweden). Als Revisor
wurde Herr Manfredini (Italien) wiedergewählt.
Im Anschluß an die Wahlen wurden weitere Berufs-
probleme erörtert.
Präsident Wollenschläger kündigte an, daß parallel
mit der ESU-Präsidentensitzung in Berlin stattfinden:
Der 30. Delegiertentag des DSB, eine Tagung aller
Schausteller-Seelsorger der Welt, die Jahresversamm-
lung des Europäischen Frauenvereins.
ESU-Präsident Eberhard bedankte sich mit seinen
Schlußworten für die aktive Mitarbeit aller Mitglieds-
staaten.
Der Kongreẞ wurde umrahmt mit einem Festgottes-
dienst, zelebriert von Bischof Dr. A. Simonis. Parallel
tagten der Europäische Schausteller-Frauenverein
und der Europäische Jugendverband. Tanz, gemüt-
liches Beisammensein, Ausflugsfahrten und ein Ab-
schlußbankett waren Höhepunkte der gesellschaft-
lichen Veranstaltungen.
U. R.
Sitzung der ESU in Amsterdam - v. I. n. r.: Dr. Bo Ekelund (Finnland), Cavaliero Mario Faccio (Italien), Bertos Donks (Holland), ESU-Präsident Max Eberhard, ESU-Generalsekretär Dr. Josef Hackl.
2 Hermann Eichelberg (Direktor für Steuerwesen bei der EG in Brüssel) und Dr. Josef Hackl (Generalsekretär der ESU).