Der Komet 4179 – Seite 11
1978-09-20 · Seite 11 von 44
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4179/20. 9. 78
» DER KOMET PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Berlin:
18. Deutsch-Amerikanisches
VOLKSFEST
San Francisco, die lebensfrohe Stadt am Goldenen
Horn, war in diesem Jahr das Motto für das 18.
Deutsch-Amerikanische Volksfest in Berlin. Stäbe
von Architekten, Dekorateuren und anderen Fachkräf-
ten hatten in wochenlanger Arbeit für San Francisco
charakteristische Gebäude" auf das Festplatzge-
lände in Berlin-Dahlem gezaubert. Als sich am 27. Juli
um 14 Uhr das „Goldene Tor" des Deutsch-Amerika-
nischen Volksfestes öffnete, empfing eine der popu-
lärsten Städte auf dem nordamerikanischen Konti-
nent ihre Besucher in Berlin und hielt Hunderttau-
sende bis zum 13. August in Bann.
San Francisco aus den Jahren 1840 bis kurz vor dem
großen Feuer und Erdbeben im Jahre 1906 bot an
der Spree ein aufregendes Unterhaltungsprogramm.
Die wie gesagt - hingezauberten Gebäude wider-
spiegelten den Charakter der Chinatown und der in
aller Welt bekannten Grant Avenue recht genau.
Merkmale auch, des oft als die europäischste Stadt in
den Vereinigten Staaten bezeichneten San Francisco,
der City by the Bay", sind das Segelschiff „The
Balclutha", das am Fishermann's Wharf vor Anker
liegt, und das viel besuchte Fairmont Hotel, ein Treff-
punkt der „oberen Zehntausend" von gestern und
heute.
Nach einem Konzert der 298. Armeekapelle eröffne-
ten der US-Stadtkommandant, Generalmajor Calvert
P. Benedict, und der Regierende Bürgermeister von
Berlin, Dietrich Stobbe, dies in der ganzen Bundes-
republik einzigartige Volksfest. Zu dem Eröffnungs-
zeremoniell waren auch mit dem Kommandeur der
US-Brigade, Brigadegeneral E. Adams, zahlreiche
Stabsoffiziere erschienen. Das Engagement des Be-
zirkes Zehlendorf unterstrich die Anwesenheit des
Bezirksbürgermeisters Dr. Wolfgang Rothkegel und
weiterer Mitglieder des Bezirksamtes.
Aus dem Programm seien hier besonders erwähnt die
amerikanischen Karate-Clowns, Can-Can-Girls, Bauch-
tänzerinnen und die berühmte Simone". Mit Musik
aus dem bekannten Musical Flower Drum Song"
unterhielt die 298. US-Armeekapelle, die immer wie-
der viel Beifall fand. Auch die anderen Attraktionen -
der Chor der 7. US-Armee, die Kapelle der 2. US-
Infanteriedivision und die „Singing Sweethearts"
sangen und musizierten sich in die Herzen der Hun-
derttausenden von Besuchern.
Und wie zum täglichen Leben im „Old San Francisco"
Wildwest-Schießereien gehörten, gab es sie auch hier
in San Francisco in Berlin. Gekonnt machten das die
,,Jungs", fielen wie im Western-Film von Dächern,
rollten sich aus der Feuergarbe und lagen,,mause-
tot" da. Der Stiefel des Siegers drehte sie um, und
dann standen alle wieder froh auf den Beinen und
freuten sich ihrer Schauspielerkunst und des Beifalls
um sie herum.
Ein flottes Unterhaltungsprogramm sorgt gewiß für
Bombenstimmung. Aber in gleicher Weise - und
welcher Schausteller wüßte dies nicht gehören
Essen und Trinken zu den Erfordernissen, die Volks-
feste rundherum großartig machen. Auch das Deutsch-
Amerikanische Volksfest - wie ja auch stets das
Deutsch-Französische - macht da keine Ausnahme.
So sorgten denn für den natürlichen Zusammenhalt
von Leib und Seele die traditionellen amerikanischen
Spezialitäten wie Eiskrem, Hamburgers und Tacos,
auch chinesische Spezialitäten wie „Frühlingsrollen"
und Chow Mein". Es gabe da auch eine Über-
raschung: ein herzhaftes, brauseähnliches Getränk
mit Extrakten aus getrockneten mittel- und südameri-
kanischen Wurzeln und Vanille-Eiskrem" (so die „amt-
liche" Beschreibung), das „Root Beer Float" getauft
worden ist.
An dieser Stelle ist mit Worten des Dankes von der
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Volksfestdirek-
tors Oberstleutnant Gerald R. Roys zu berichten. Mit
dem für den Tagesablauf verantwortlichen Haupt-
mann Charles Meade als Volksfestoffizier und weite-
ren Damen und Herren seines „Stabes" hat Volks-
festdirektor Roys gute Vorarbeit für das Deutsch-
Amerikanische Volksfest geleistet und sorgte Tag für
Tag für publikumswirksame Öffentlichkeitsarbeit. Ber-
lins Journalisten hatten in ihm und seinen Mitarbei-
tern zu jeder Zeit auskunftsbereite und auskunfts-
freudige Partner. Schon lange vor Beginn wurde die
Presse, wurden Funk und Fernsehen ausreichend in-
formiert. Neu waren in diesem Jahr Live-Übertragun-
gen (täglich von 16 bis 18 Uhr) über Radio AFN.
Das Pressematerial gab in gestraffter Form einen ge-
schichtlichen Rückblick auf die vorausgegangenen
Deutsch-Amerikanischen Volksfeste und ihre Bedeu-
tung für die unzerstörbar gewordene Harmonie zwi-
schen den Berlinern und der US-Schutzmacht.
Ein Volksfest-Pressebüro, unmittelbar neben dem
Festplatz, stand den Journalisten Tag für Tag zur
Verfügung. Auch die Pressemappe war geschmack-
voll gemacht und gibt Zeugnis von der intensiven Ar-
beit, die von den Amerikanern für das Volksfest in
jeder Weise geleistet wurde.
Schausteller waren selbstverständlich auch wieder
Mitwirkende. Zuvor aber noch einige Bemerkungen
zur Pflege der Verbundenheit der US-Schutzmacht
mit allen Bezirken im US-Sektor. Jedem Bezirk war
ein,,Bezirkstag" gewidmet. Jeweils um 19 Uhr fand
im großen Festzelt auf dem Volksfestgelände eine
kleine Feier statt, bei der Bezirks- und US-Beauftragte
OLD
SAN
Seite 9
in
Berlin
FRANCISCO
(einschließlich Bezirksbürgermeister) Gäste waren.
Selbstverständlich fehlte die soziale Leistung der
Volksfester nicht, sie galt insgesamt 800 Kindern aus
Waisenhäusern. Jeweils an den Freitagen (28. Juli,
4. und 11. August) wurden sie von amerikanischen
Soldaten am Haupteingang empfangen und betreut.
Berlins Schausteller hatten zudem 25 000 Freikarten
zur Verfügung gestellt.
Da wir gerade bei den Kindern sind, lassen wir uns
von ihnen in jenen Teil des Volksfestgeländes führen,
den auf einer Fläche von gut 25 000 Quadratmetern
rund 100 Schaustellergeschäfte zu einem gut organi-
sierten und schmuck gestalteten Platz gemacht hat-
ten. Hätte nur Petrus gleiche Mühe aufgebracht, auf
den Kindertagen zum Beispiel hätte es wie an
Wochenenden kaum ein Durchkommen gegeben.
Jeden Mittwoch Kindertag. Hans Purwin hatte es
schon in der Pressekonferenz - gemeinsam mit den
Amerikanern - angekündigt. Pinocchio und Peggy
nahmen sich der Kinder an. Bonbonregen und Frei-
karten und vieles andere.
So sind wir denn mitten in dem, was Schausteller bo-
ten, um das Deutsch-Amerikanische Volksfest wieder
zu einem großen Erfolg zu bringen. Hans Purwin,
Partner der Amerikaner und Träger des Schausteller-
teiles des Volksfestes, hatte auf der Pressekonferenz
den Journalisten von Presse, Funk und Fernsehen
sowie deren technischen Kräften gedankt für all das,
was sie in den vergangenen Jahren für die Deutsch-
AUSGANG
„Santa Maria 1" auf großer Fahrt. Bild-Journalist E. Kasperskl (Berlin) schoß dieses Foto kurz nach der Eröffnung, um elne
das ganze Fahrgeschäft zeigende Aufnahme zu bekommen.