Der Komet 4197 – Seite 20

Seite 18 » DER KOMET PIRMASENS Nr. 4197/20. 3. 79 CALYPSO in einmaliger Aufmachung, neuwertiger Zustand (Familienrundfahrgeschäft) sucht für die Zeit vom 20. 7. 1979 bis 19. 8. 1979 Plätze im Raum Oberpfalz, Umgebung von Nürnberg sowie Nordbayern. Telefon 089/4072 09 Kitzingen am Main SCHÜTZEN- UND VOLKSFEST vom 9. bis 17. Juni 1979 Gesucht werden Geschäfte aller Art, auch Autoskooter. Meldeschluß: 31. 3. 79. Angebote erbeten an: Erich Gührer, Postf. 143, 7187 Schrozberg HAMM-Osterkirmes WARSTEIN Frühjahrskirmes vom 28. 4. - 1.5. Für beide Feste Rundfahrgeschäft und Schießwagen gesucht. Zuschriften an: FRITZ BURGHARDT, Richthofenstr. 8, 4780 Lippstadt, Telefon (0 29 41) 8 01 14 Suche noch einige Schausteller f. d. St. Bonifatius-Schützenfest Düren-Ost am 23., 24., 25. Juni 79 Angebote an: Platzmeister Günther Kämper, Gasthof Düren-Ost, Kölner Landstr. 77-85, 5160 Düren. Suche für folgende Termine noch Plätze mit meinem Rundfahr- geschäft Twister (m. Rückwand): 29. April, 6. Mai, 20. Mai, 29. Juni, 5. August, 23. Sept., 30. Sept., 21. Okt. 1979. Wilhelm Roie Telefon 060 55/39 77 Zugmaschine Mercedes 1213 Frontlenker, Servolenkung, Zweileitungs- bremse, 126 PS, 16 t Zugkraft, neue Berei- fung, neu TÜV, mit Plane und Spriegel. Bestzustand.. Roland Jörgens Berliner Straße 2A 3013 Barsinghausen Telefon 051 05/2255 EILT! Amerikanische Volksfeste Pirmasens vom 4. bis 8. 4. 1979 Zweibrücken vom 2. bis 6.5.1979 Pirmasens vom 1. bis 5. 8. 1979 Baumholder v. 28. 6. - 4. 7. 1979 Baumholder v. 30. 8. - 2. 9. 1979 Musikfest Kusel v. 29. 6. - 2. 7.79 Gesucht werden Geschäfte aller Art sowie Toiletten- wagen, kein Autoskooter. Zuschriften sind zu richten an: PETER BRAUN, Neuwirtshaus 2, 6799 NIEDERALBEN Im Spiegel der Tagespresse Schweinfurt, 22. Febr. Das Ach- terbahn-Unglück auf dem Schwein- furter Volksfestplatz am Spätabend des 20. Juni 1977 hatte ein Nachspiel vor dem Schöffengericht Schweinfurt, vor dem sich der 46jährige Schau- steller Horst H. aus Stuttgart und der 40jährige Schaustellergehilfe Franz H. aus dem Kreis Waiblingen (Würt- temberg) zu verantworten hatten. Während Erster Staatsanwalt Manger und Nebenklägervertreter Rechtsan- walt Fehn beide Beschuldigte der dreifachen fahrlässigen Körperver- letzung für überführt erachteten, ent- schied das Gericht, den Angeklagten sei ein Verschulden nicht nachzuwei- sen und erkannte auf Freispruch, was dem Antrag des Stuttgarter Rechts- anwaltes Hasselberger entsprach. Die Staatsanwaltschaft hat sich Be- rufung noch vorbehalten. Der Strafantrag für den Schausteller hatte auf 2 400 DM Geldstrafe (30 Tagessätze zu je 80 DM) und für den Gehilfen auf 900 DM Geldstrafe (30 Tagessätze zu je 30 DM) gelautet. Da der Sachverständige, Ing. grad. Josef Seidl vom TÜV München, nicht ausschließen konnte, daß eine von den Angeklagten nicht einkalkulier- bare technische Panne zu dem Un- fall führte, entschied das Gericht nach dem Grundsatz: Im Zweifels- falle für die Angeklagten. Wie seinerzeit berichtet, war es beim Volksfest 1977 eine halbe Stunde vor Schlußfeuerwerk dem zu einem schweren Unfall auf der Achterbahn- anlage des nun angeklagten Schau- stellers gekommen, der weitaus schwerere Folgen hätte haben kön- nen. Es gab zwei Schwer- und einen Leichtverletzten. Gegen 21.30 Uhr hatte sich automatisch der Strom ab- geschaltet, wie dies für den Fall vor- gesehen ist, daß der Abstand von je- weils 18 Sekunden für die einzelnen Fahrzeuge unterschritten wird. Für diese Selbstregulierung der Anlage ist vorgesehen, daß eine Rücklaufsi- cherung die bergwärts fahrenden Kabinen in ihren jeweiligen Positio- nen festhält. Diesmal jedoch funktio- nierte diese Sicherung beim Wagen ,,Mirage" nicht, der daher unkontrol- liert rückwärts rollte und schließlich gegen das Fahrzeug,,Comet" prallte. Aus der „Mirage" wurden ein höhe- rer US-Offizier (damals in Bad Kis- singen stationiert, inzwischen in die Staaten zurückgekehrt) und sein 15- jähriger Sohn geschleudert. Der Offi- zier hatte noch versucht, aus dem Fahrzeug zu springen. Er trug Prel- lungen davon, während sein Sohn mit einer Rückenverletzung per Hub- schrauber in das US-Hospital Würz- burg geflogen wurde. Aus dem Wa- gen „Comet" wurde ein 35jähriger deutscher Passagier geschleudert, der ebenfalls den Versuch unternom- men hatte, abzuspringen. Er erlitt eine Querfraktur des rechten Ober- schenkels sowie einen leichten Schock und ein handflächengroßes Hämatom am linken Scheitelbein. Die Angeklagten führten ins Feld, nach durchgeführter Reparatur des den Fahrzeugs ,,Mirage" durch Schaustellergehilfen H. habe man nicht mit der ausbleibenden Aktivie- rung der Bremse rechnen können. Außerdem habe man sich auf die et- wa 14 Tage vor dem Unfall erfolgte Überprüfung durch den TÜV verlas- sen. Die Berechtigung dieses Vor- bringens konnte der Sachverstän- dige nicht ganz ausräumen. Vom TÜV war dem Schausteller allerdings die Auflage erteilt worden, das Fahr- zeug,,Mirage" durch einen täglichen Probelauf zu kontrollieren. Diese tägliche Kontrolle war bis dahin auch geschehen, am Unfalltage aber un- terblieben. (Main-Post, Würzburg) Bönningstedt/Hamburg, 26. Febr. Fassungslos und sichtlich gerührt hat Josef (,,Jupp") Schippers, der welt- bekannte König der Schausteller aus Bönningstedt, im Bahrenfelder Forst- haus in Hamburg die Glückwünsche und Geschenke anläßlich seines 70. Geburtstages von über 450 Gästen entgegengenommen: Unter ihnen Hamburgs Wirtschaftssenator Jürgen Steinert, Finanzsenator Dr. Wilhelm Nölling, der Hamburgbeauftragte beim Bund, Senator Günter Apel, Bürgerschaftspräsident Peter Schulz, Bönningstedts Bürgermeister Werner Bornholdt sowie zahlreiche Freunde und Geschäftspartner der Familie Schippers. Steinert überbrachte dem Jubilar die Grüße des Senats der Hansestadt und überreichte einen prachtvollen Bildband des Hamburger Hafens während des Zeitraumes von 1880 bis 1910. In seiner Ansprache hob der Senator hervor, daß Schippers seiner Geburtsstadt stets selbstlos und unermüdlich geholfen habe, so bei den Rathaus- und Innenstadt- festen: das Hummelfest in der Bon- ner Vertretung, zu dessen Erfolg Schippers wesentlich beigetragen habe, sei noch immer Gesprächs- thema in der Bundeshauptstadt. Es solle in diesem Jahr wieder aufer- leben. Dort hätten die Hanseaten ge- zeigt, daß auch die,,Nordlichter" zu feiern verstünden. Die Veranstaltung sei eine besondere Form der Ham- burg-Werbung gewesen. Steinert würdigte die Persönlichkeit Schippers', der mit beispiellosem Engagement auf allen Gebieten des Lebens Besonderes geleistet habe. Der Senator: Sie haben dazu bei- getragen, dem Leben nach dem Krie- ge wieder Glanzlichter und bunte Farbtupfer aufzusetzen." Damit sei ein neues Stück Lebensqualität ge- schaffen worden. Die Laudatio hatte zuvor Jupp Schip- pers Schwiegersohn Dr. Wolf Brand gehalten. Er war eigens zu der Feier zusammen mit seiner Frau und den Kindern aus Cleveland im US-Bun- desstaat Ohio angereist und erst eine Stunde vor Beginn der Festlich- keit auf dem Flughafen Fuhlsbüttel eingetroffen. Brand dankte seinem Schwiegervater dafür, daß bei all sei- nen Aktivitäten die Familie stets an erster Stelle rangiert habe. Es sei bemerkenswert, mit welcher Bravour sein Schwiegervater das hektische Schaustellergeschäft betreibe und das in einem Alter, in dem andere schon fünf Jahre lang Rente bező- gen. Horst Rennebaum aus München, der HAGD-Vizepräsident, überreichte Schippers eine Schmaih-Schleuder (Schnupftabak-Schleuder) des Münch- ner Bürgermeisters Erich Kiesl. Er bedankte sich in seinem Brief bei dem Jubilar dafür, daß Schippers durch seine Fahrgeschäfte erheblich zur Ausgestaltung des Oktoberfestes beitrage. Eine große Hamburger Messebau- und Dekorationsfirma hatte sich et- was Besonderes als Geschenk ein- fallen lassen und einen Schipper- schen Autoskooter aus Pappmachee nachgebildet, die Säulen aus Fla- schen hochprozentigen Inhaltes. Bür- Bornholdt überreichte germeister einen Bildband des Kreises Pinne- berg. (Pinneberger Tageblatt)