Der Komet 4197 – Seite 6

Seite 4 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4197/20. 3. 79 Wer beim KREDIT gern Arbeit* spart, der nimmt sein Geld bei: engelhardt Max-Eyth-Straße 3 3000 HANNOVER-SÜD 0511-814001 Wir besuchen SIE gern unverbindlich. Schreiben SIE, oder rufen SIE uns an. Der Komet Aktuell Union Foraine Européenne Europäische Schausteller-Union European Showmen's Union Luxembourg, 21, Allée Scheffer, B. P. 2772 Generalsekretariat Hoher Markt 3, A-1011 Wien, Austria, Tel. 63 57 63 כתש Luxemburg wird Sitz der Europäischen Schausteller-Union Alphonse Muller seit 10 Jahren Präsident des Luxemburger Schaustellerverbandes Kürzlich hielt die „Fédération Luxembourgeoise des Commerçants-Forains a.s.b.l." im Restaurant,,La Sa- pinière" zu Lorentzweiler ihre ordentliche Hauptta- gung ab. Die Kopfseite des Saales war mit der schmucken Fahne der Vereinigung geziert. Neben den Mitgliedern des Verwaltungsrates saßen Präsi- dent Ady Jung und Henri Grethen, Generalsekretär der,,Fédération des Commerçants", sowie Ulrich Rust aus Münster, zweiter Generalsekretär der „European Showmen's-Union." Präsident Alphonse Muller hieß die vorgenannten Ehrengäste herzlich willkommen und bat um eine Gedenkminute zu Ehren des verstorbenen Ch. Geor- gen. Der Vorsitzende erinnerte an die bescheidenen An- fänge der Luxemburger Schaustellervereinigung im Jahre 1964. Durch die Gründung der FLCF im Jahre 1974 wurde, durch Fairneß und Toleranz, ein großer Aufwärtstrend erzielt. Auf der kürzlichen Präsiden- tentagung in Berlin wurde die Stadt Luxemburg zum Sitz der Europäischen Schausteller-Union (bisher Wien) erwählt. Félix Buchner dankte dem verdienstvollen Präsiden- ten für seine aufopferungsvolle zehnjährige Aktivität und ließ ihm durch Carole Reb Blumen überreichen. Johny Muller verlas das Protokoll der letztjährigen Generalversammlung und analysierte alsdann die Hauptfakten der abgelaufenen Periode. Der Vorstand trat zu neun Arbeitssitzungen zusammen. Es fand ein ESU-Präsident Max Eberhard mit Alphonse Muller, Präsident des Luxemburger Schaustellerverbandes JEE reger Briefverkehr mit einzelnen Gemeindeverwaltun- gen statt betreffend die Versteigerung von Kirmes- plätzen, die Vorverlegung der Kirmesfeste, die Par- kingfrage und Lärmbekämpfung, die Standkosten und Taxen, die Osterkirmes in Esch/Alzette, die Organisa- tion der Schobermesse, die Augustkirmes in Die- kirch usw.... Am 9. Oktober 1978 bot der Verwaltungsrat der FLCF Bischof Jean Hengen ein Goldgeschmeide mit Kette für die Muttergottesstatue in der Kathedrale an. Durch zwei Informationsblätter werden die Mitglieder über die laufenden Probleme des Verbandes informiert. Die von Nic. Schweitzer vorgetragene Jahresbilanz wies eine ausgeglichene Kassenlage auf. Auf Vor- schlag von Rivisor Léon Clement wurde dem Sach- verwalter einstimmig Entlastung erteilt. Die drei auf der Austrittsliste stehenden Vorstands- mitglieder wurden per Akklamation in ihrer Funktion bestätigt. Ebenso die Kassenprüfer Léon Clement und Robert Mertzig. Hier die Zusammensetzung des Verwaltungsrates: Präsident Alph. Muller, Vizepräsi- dent Félix Buchner; Kassierer Nico Schweitzer, As- sessoren: Jos. Hansen, Ch. Hary, Willy May, Pierre Redinger, Paul Wyma und André Zellweger. Als admi- nistrativer Schriftführer fungiert Johny Muller. Gemäß Indexklausel wurden die Jahresbeiträge auf 1.600 Franken festgelegt. Bei der anschließenden freien Aussprache gab es In- terventionen in bezug auf die Kirmesplatzversteige- rungen in Ettelbrück und Diekirch, das Vorverlegen der Differdinger Kirmes, und das Problem geeigneter Parkplätze für die Forains-Laster während der Scho- bermesse. In seiner Grußadresse erläuterte Henri Grethen die Verwendung der Jahresbeiträge sowie die Ziele und Initiativen des Geschäftsverbandes. Auch Präsident Ady Jung gratulierte Alphonse Muller zum Jubiläum und dankte dem Delegierten Jos. Han- sen sowie dem Vorstand für die rege Aktivität. Er ventilierte die komplexen und dringenden Probleme des Mittelstandes und versprach die volle Unterstüt- zung an alle dem Geschäftsverband angeschlossenen Schausteller. Ulrich Rust teilte mit, daß der „,Union Foraine Euro- péenne" zwölf Länder mit rund 60 000 Schaustellern angeschlossen sind. Kürzlich konnte die ESU auf ihr 25jähriges Bestehen zurückblicken. In den Benelux- ländern müssen Platzmieten entrichtet werden, die der Schausteller nicht wieder einspielen kann. Die Platzgeldordnungen der EG seien daher zu harmoni- sieren. Nachdem die beiden Referenten mit Blumen bedacht worden waren, verlas Sekretär J. Muller ein Glück- wunschtelegramm von Harry Wollenschläger, Vorsit- zender des deutschen Schaustellerbundes. Ein gemeinsames Abendessen beschloß den ange- nehmen Nachmittag. (,,Luxemburger Wort") Babys im Plus, Kinder im Minus - Köln (np). Naturfasern setzen sich bei der Produktion von Kinder-Maschenbe- kleidung im Bundesgebiet immer mehr durch, erklärt der Gesamtverband der Deutschen Maschenindustrie. Insgesamt hat sich trotz des Geburtenrückgangs die Nachfrage nach Artikeln für Babys (bis Größe 98) verstärkt, während sich der Absatz an Kinderartikeln (ab Größe 104) abschwächte. Als Folge der schwan- kenden Währunsparitäten hatte der deutsche Export in Maschen-Oberbe- kleidung für Babys beträchtliche Einbu- Ben zu verzeichnen. Ein Volk von Cognac-Trinkern? Bonn (np). Werden die Deutschen ein Volk von Cognac-Trinkern? Wenn man die Absatzziffern ansieht, könnte man das glauben. 1978 stieg der Verkauf mengenmäßig um 21 Prozent auf rund 10,8 Millionen Flaschen und erreichte damit das höchste Ergebnis seit sechs Jahren. Noch stärker kletterte das wert- mäßige Volumen, nämlich um 26 Prozent auf 235,5 Mio französische Franken. Das beweist, daß der deutsche Cognac-Trin- ker bessere Qualitäten bevorzugt, denn die Erzeugerpreise sind 1978 stabil ge- blieben. Insgesamt exportierte Frank- reich im vergangenen Jahr 105,5 Mio Flaschen Cognac, gegenüber 88,5 in 1977. Mehr Kosmetik fürs starke Geschlecht Modische Männer, deren Anzahl in deut- schen Landen ständig wächst, passen sich nicht nur in Fragen der Bekleidung dem zarten Geschlecht hinsichtlich des Schicks und des Gepflegtseins stärker an. Auch in Kosmetikfragen geben sie sich offensichtlich nicht mehr damit zu- frieden, gelegentlich aus den Creme- Töpfen der Ehefrau oder der „großen" Tochter zu,,naschen". Diesen Trend nutzten Drogerien, Parfü- merien, aber auch Lebensmittelgeschäf- te mit Spezial-Abteilungen für Körper- pflege und Kosmetika immer stärker aus durch breitere Präsentation von Her- ren-Kosmetik. Aber auch reine Fachge- schäfte für Herren-Parfümerie scheinen sich als neuer Einzelhandels-Typ zu bewähren, zum Beispiel in Düsseldorf Hussel's,,Douglas for Men", in München ,,Margitta Banduch" und in Hannover ,,Liebe for Men" und „Liebe“ steht hier als Firmenbezeichnung der Liebe- Parfümerie-Läden. Zum Sortiment gehören in den „Männer- Fachgeschäften" außer Herren-Kosmeti- ka und -Körperpflegemittel u. a. auch Accessoires wie Toilettenartikel, Frottier- ware, Bademäntel und Bademoden. -0-