Der Komet 4234 – Seite 16

Seite 14 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4234/30. 3. 1980 fremde Zuschauer entgingen dieser Prozedur nicht. Mit nassen Haaren, aber in toller Stimmung machten wir uns dann auf den Heimweg. Wir beendeten die- sen erlebnisreichen Tag mit mehr oder weniger an- geregten Gesprächen in der Hotelbar. Am nächsten Morgen brachte uns das Boot wieder nach Mestre zurück. Ein letzter Blick auf den Markus- platz, auf Venedig, es hieß Abschiednehmen von die- ser Stadt. Es ging wieder heimwärts. Ein Abstecher zum Schloß El Toula, wo uns ein Champagnercocktail erfrischte. Wir hielten noch kurz an einem Weingut und fuhren weiter nach Monte Belluna ins Da Celeste. Es war Essenszeit. Das, was uns hier erwartete, über- traf alles Dagewesene. Wir tafelten ca. 4 Stunden, um alle 16 Gänge probieren zu können. Italienische Freunde des Reiseleiters sorgten für Unterhaltung, und wir waren wieder in Bombenstimmung. Leider neigte sich auch dieser Tag seinem Ende entgegen, und wir brachen jetzt endgültig in Richtung Heimat auf. Müde, aber voll von Erinnerungen an diese bun- ten Tage, kamen wir gegen Mitternacht zu Hause an. Liebe Hanna, liebe Karin, es war einfach Spitze! FRAUENBUND MAINPERLE REIS. GEWERBETR FFM. GEGR. 1931 Gabriele Avi, 2. Schriftführerin Frauenbund ,,Mainperle" reis. Gewerbetreibender Frankfurt am Main Protokoll der Generalversammlung vom 26. 2. 80 im Vereinslokal,,Hotel Höchster Hof" in Frankfurt/M.- Höchst, Mainberg 3. Pünktlich um 14.30 Uhr beginnt unsere diesjährige Ge- neralversammlung, zu der 43,,Mainperlen" erschei- nen. Mit netten Begrüßungsworten, die vor allem den Ehrenmitgliedern und Vorsitzenden gewidmet sind, eröffnet unsere 1. Vorsitzende Gustel Kögel die Ver- sammlung. In einer Schweigeminute gedenken wir der Verstor- benen: Ehrenmitglied Wilhelm Höner, Hermann Ross und Hermann Klein. Die Darmstädter und Wormser Damen befinden sich auf ihren Kegelausflügen; wir hoffen, daß sie viel Spaß und schönes Wetter haben. Unsere 2. Vorsitzende Ute Hill verliest das Protokoll sowie Posteingänge u. Aus- gänge. Die Revisoren Luise Wilp und Dagmar Werum bestätigen einwandfreie Kassenführung. Es folgt der Kassenbericht, den die 1. Kassiererin Margarete Wähle vorliest. Für die Kassenprüfung 1981 stellen sich Dag- mar Werum und Käthe Hollenbach zur Verfügung. Wir wünschen viel Glück unseren Geburtstagskindern: Fr. Helene zur Heide (65), Fr. Annel Loeb (60), Fr. Anni Elster (55), Fr. Anni Bienmüller (50), Fr. Lia Schickler (50) und Fr. Maria Kanzler (50). Zu ihrem Nachwuchs gratulieren wir: Fr. Rosi Hamel und Fr. Christiane Schreiner. Unsere Glückwünsche zur silbernen Hoch- zeit gehen an Fr. Renate Stier und Fr. Helene Hof- mann. Silberne Nadeln bekommen Fr. Tilly Eberhardt und Fr. Carola Kazmierowicz. Eine bronzene Nadel erhält Fr. Gaby Müller. Es folgt die Wahl einer 2. Kassiererin. Marianne Hilde- brandt übernimmt das Amt. An die Stelle der 1. Kas- siererin rückt Edda Fliedner, die bisher das Amt der 2. Kassiererin bekleidete. Wir bedanken uns bei Mar- garete Wähle für die ausgezeichnete Arbeit, die sie als 1. Kassiererin geleistet hat. Ehrenmitglied Paula Hofmann gibt aus gesundheit- lichen Gründen ihr Amt als 2. Schriftführerin ab, das Edith Meisel übernimmt. Mit Paula Hofmann gibt eine Frau ihr Amt ab, die es jahrzehntelang mit viel Liebe und äußerster Sorgfalt verwaltet hat. Vielen Dank! Es geht nun um unser 50jähriges Jubiläum, das ge- meinsam mit dem 25jährigen Bestehen der Damen- kegelriege,,Mainperle" gefeiert wird. Voraussichtlicher Termin: 12. 14. März 1981. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Zum Festausschuß ge- Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Kölner Kirmes-Kaleidoskop - Von Wolfgang Klock- Kölner Karnevals-Kirmes 1980 - was sich in der rheinischen Dom-Metropole unter diesem Begriff abspielte, gehört längst der Vergangenheit an. Die Schausteller und ambulanten Gewerbetreibenden in Köln und Umgebung rüsten bereits für das Oster- und Frühlings-Volksfest auf dem Deutzer Gelände. Ein Rückblick auf Kirmes-Szenen während der närrischen Tage am Rhein lohnt dennoch. ,,Platznot" war seit Jahren das Stichwort unter Kölns Schaustellern, wenn der Karneval nahte. Und weil zu diesem wie man in der Domstadt sagt -,,vater- städtischen Fest" alle hier beheimateten Marktbe- schicker aufbauen möchten und dafür (im vollen Umfang des Angebots) weder die Möglichkeit noch der Bedarf besteht, einigen sich die Bewerber von Jahr zu Jahr auf Compagnie-Geschäfte oder, deut- licher, Kippe". Dies ist die Regel zur Karnevals- Kirmes in Köln. Und wo geteilt werden muß - wenn auch aus grundsätzlich vernünftigen Gründen der Kollegialität, gibt es immer wieder Reibereien, Meinungsverschiedenheiten. In diesem Jahr hielten sie sich in Maßen. Zwar gab es nach wie vor Platzprobleme, aber die zur Verfü- gung stehenden Flächen waren insgesamt größer als in den Vorjahren: Zum Kölner Karneval 1980 bauten die Schausteller am Dom, am Sassenhof, Ivor der Kunsthalle und (erstmals seit Kriegsende) auf dem Neumarkt. Um den letztgenannten der vier City-Plätze gab es Ärger, Meinungsverschiedenheiten und Kollegen- Gerangel, weil dieser grundsätzlich am günstigsten gelegene Platz nicht (wie die anderen) für volle sechs, sondern nur für drei Tage zur Verfügung stand. Zu- dem mußten die Neumarkt-Beschicker ihre Geschäfte in einer Blitz-Aktion (von Samstagnachmittag auf Sonntagmittag) aufgebaut haben. Denn bis zum Mit- tag des Karneval-Samstag beanspruchte das größte und traditionsreichste (und damit auch einflußreichste) Kölner Karnevalskorps,,Rote Funken" das Neumarkt- Gelände für sein sogenanntes Funken-Biwak. Diese volksfestähnliche Veranstaltung hat zwar für die Dom-Metropole keine echte Tradition (jedenfalls nicht im elementaren Sinne dieses Begriffs), aber die Kölner hängen mittlerweile daran. Selbst wenn es jetzt noch Chancen geben wüde, in den kommenden Jahren die „Roten Funken" mit ihrem populär-när- rischen Biwak vom Neumarkt zu verdrängen, zugun- Isten einer Kirmes es würde dann im Volk" (und zweifellos auch in der Presse) eine Stimmung gegen die Schausteller aufkommen. Und das kann und darf sich diese Branche nicht leisten. hören: Ute Hill, Carmen Ferling, Hilde Ries, Brigitte Elster, Gaby Müller, Annel Loeb, Mina Husar, Barbara Schaa, Elli Schütz. Als neue Mitglieder begrüßen wir Renate Güttler und Luise Schramm. Ein Sonderbeitrag von 50,- DM wird einstimmig an- genommen. Mit zwei Blumengestecken bedanken sich die Vor- sitzenden Mina Husar (,,Meenzer Gold") und Käthe Hollenbach (,,Kinzigperle") bei unserer 1. Vorsitzenden Gustel Kögel. Unsere Tombola, zu der jedes Mitglied ein Päckchen mitbrachte, fand großen Anklang, und im Nu waren die Lose ausverkauft. Nach einem kalten Büfett, das für jeden etwas bietet, machen sich die Mitglieder auf den Nachhauseweg. Wir sehen uns wieder am 10. 4. 1980 auf der Früh- jahrsmesse (um 14.30 Uhr) im Zelt unseres Mitglieds und Fahnenträgerin Anneliese Kociok. Es sind alle herzlich eingeladen. Gustel Kögel, 1. Vorsitzende Christiane Schreiner, 1. Schriftführerin Kurzum: Die Chancen, für fünf „,tolle Tage" das Neumarkt-Gelände als Kirmesplatz zu gewinnen, ha- ben die Kölner Schausteller in den vergangenen Jahren verpaẞt. Jetzt lohnt es nicht mehr, darüber zu diskutieren und zu lamentieren. Wenngleich die (vom KOMET mehrfach angeregte) Lösung, das Neumarkt-Gelände wenigstens für drei - die letzten - Karnevalstage zu nutzen, nur eine Kompromißlösung ist und die Beteiligten nicht voll befriedigen kann, sollte man diese Möglichkeit auch künftig wahrnehmen, zumal die Schausteller für Blitz- Aufbau und Platzgestaltung in diesem Jahr erste Erfahrungen auf und mit dem Neumarkt sammeln konnten. Mehr,,Liebe zur Sache" ist notwendig Soviel ist sicher: Dieser Platz muß besser, anspre- chender und liebevoller mit Schausteller-Geschäften bebaut werden, als es zum Karneval 1980 der Fall war. Gewiß, der Autoskooter und der „Hully-Gully" als Schwerpunktgeschäfte machten sich gut (Kompliment den Inhabern mit ihren Mitarbeitern und Helfern für den schnellen Aufbau!), auch das Kinderfahrgeschäft und verschiedene Verkaufs- u. Ausspielungsbetriebe boten ein ansprechendes Bild. Aber da waren zu viele simple Camping-Modelle aufgefahren, Reisegeschäfte mit Kiosk-Charakter, ohne volksfestgerechte Auf- machung, ohne farbenfrohe Front oder Dachkante. Außerdem waren die Gänge zu breit, zu offen - kurzum: keine Atmosphäre! Nein, mit einer solchen Beschickung auf dem begehr- testen Platz im Herzen Kölns kann das Schausteller- gewerbe weder Ehre für die Branche einlegen noch das Publikum begeistern und zum Wiederkommen reizen. Werbewirkung für den Berufsstand Also: Bessermachen im nächsten Jahr, eine originel- lere und attraktivere Mischung der Geschäfte sicher- stellen und mehr Liebe zum Detail beweisen! Fest- plätze auf dem Präsentierteller und der Kölner Neumarkt ist ein einziger Präsentierteller, den auch die städtischen Behörden beobachten wirken sich als Spiegelbild des (ohnehin oft verkannten) Berufs- standes aus. Um so wichtiger sind solche Anstren- gungen auch deshalb, weil gleich gegenüber (auf dem Gelände vor der Kunsthalle) schon drei Tage vorher eine attraktiv beschickte Karnevalskirmes läuft. Auf dem Neumarkt darf nicht der Eindruck einer „Reste- Sammlung" entstehen. Lieblos und kaum anziehend wirkte diesmal auch der Karnevals-Festplatz auf dem Sassenhof, dicht am Rheinufer. Auch hier die falsche Mischung, fehlende Zuggeschäfte und phantasieloser Aufbau. Allein schon der häßliche, ungepflegte Aufgang zu diesem Platz! So geht's doch nicht, wenn man ein immer mehr verwöhntes, immer anspruchsvoller werdendes brei- tes Publikum ansprechen will! Und um es noch- einmal zu sagen die entscheidenden Behörden gewinnt man mit solchen,,Leistungen" doch zweifel- los auch nicht, im Gegenteil! Um Mißverständnisse zu vermeiden: Diese Kritik, die hoffentlich als konstruktiv bewertet wird (so, wie sie gemeint ist), richtet sich gegen den Gesamteindruck der Karnevals-Festplätze auf dem Kölner Neumarkt und dem Sassenhof, weniger gegen einzelne Betrie- be. Obschon es neben überwiegend gepflegten und ansprechenden Reisegeschäften leider auch einige