Der Komet 4234 – Seite 21

Nr. 4234/30. 3. 1980 Goldene Hochzeit der Eheleute Lina und Willi Laffontien Unserem Ehrenmitglied Willi Laffontien sen. und sei- ner Frau Lina wünschen wir zur goldenen Hochzeit am 2. April alles Gute und noch viele Jahre in unserer Mitte. Schaustellerverein Gütersloh-Lippstadt E. V. Schausteller-Verein „Rote Erde" Dortmund E. V. 1.4. Monika Heitmann, 9. 4. Arthur Rewers, 11.4. Hans Hahn, 13. 4. Heinz Michaelis, 14. 4. Herta Blase, 16. 4. Peter Meyer, 18. 4. Fritz Heitmann jr., 22. 4. Rolf Mushoff, 22.4. Helga Schneider, 25. 4. Horst Müller, 25. 4. Klaus-Peter Stahlschmidt, 28. 4. Karl Dausel, 30. 4. Hans Schäfer, Rud. Wendler. Max Hornig 65 Jahre Unser Mitglied Max Hornig feiert am 12. 4. 80 seinen 65. Geburtstag. Wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr. Ida Sodenkamp - 60 Jahre Unser Mitglied Ida Sodenkamp feiert am 1. 4. 1980 ihren 60. Geburtstag. Wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr. Rundum zufrieden Der Vorstand ,,In der einen Hand habe ich eine Zigarette, in der anderen ein Glas Wein. Und gestern ist mir meine Frau weggelaufen. Was will ich mehr?" Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz Am 19. April feiert unser Ehrenmitglied Maria Jahres ihren 80. Geburtstag, und am 5. April Frau Lisa Geiss ihren 70. Geburtstag. Der Frauenbund, Meenzer Gold' gratuliert aufs herzlichste. 2.4. Netty Gies, Elli Pagliarucci, 4. 4. Maria Niederhausen, 5. 4. Wilhelmine Schneider, 6.4. Dagmar Spagerer, 15. 4. Käthe Hart, 23. 4. Elisabeth Biebel, 24. 4. Margit Sottile-Barth, 27. 4. Johanna Schramm, 28. 4. Karola Spreuer (60), 29. 4. Rosemarie Stock. gez. Mina Husar, 1. Vors. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 2. 4. Hans-Otto Tralau, 7. 4. Harry Zinnt, 8. 4. Ingeborg Witte, 9. 4. Ilse van Elkan, 10. 4. Liselotte Grell, 11. 4. Klaus Renoldi, 11. 4. Erich Winter, 14. 4. Bruno Bierbaum, 15. 4. Gerd Brechelt, 18. 4. Eldo Hell, 19. 4. Peer Nülken, 21. 4. Marie Grüttner (90), 24. 4. John Jäger (82), 27. 4. Lorenzo Basso, 28. 4. Horst Schultze, Hannelore Heitkamp, 30. 4. Udo Hell. Max Eberhard, Präsident Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" Koblenz 6. 4. Änni Schmitt, 12. 4. Rosemarie Willems, 14. 4. Hannelore Pfeil, 15. 4. Irene Bertram, 22. 4. Ingrid Meyer, Marie-Lu Raltschitsch, 30. 4. Gertrud Dick. Gretel Steffens, Schriftführerin Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 2.4. Karl Römer, 4. 4. Wolfgang Lichte, 6. 4. Geeske Becker, 18. 4. Heinz Fellerhoff, 20. 4. Paul Langenscheid, 21. 4. Erich Bachor, 26. 4. Werner Gentsch, 28. 4. Christine Schwarzhöfer. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen: 4.4. Reinhold Peters, 7. 4. Bettina Saure, 12. 4. Otto Claus, Horst Wrobel. Der Landesvorstand >> DER KOMET « PIRMASENS - Anzeige - In memoriam Wilhelm Degenhard + Unerwartet und plötzlich mußten wir Abschied neh- men von unserem Kollegen Wilhelm Degenhard. Er starb durch Herzversagen am 13. 3. 1980 im Alter von 79 Jahren. Mit ihm verlieren wir einen unserer ältesten, geach- tetsten und beliebtesten Kollegen der Kreisstelle. Seit Gründung des Verbandes gehört er zu uns. Wir werden ihn nicht vergessen und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Landesverb. des Amb. Gewerbes u. d. Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Sitz Bremen Kreisstelle Bremerhaven und Umgegend Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender Johannes Roesler, Geschäftsführer Die Post von A bis Z Einziehungsaufträge Postscheckteilnehmer mit umfangreichem Zahlungs- verkehr können Beträge mit Zustimmung der Zah- lungspflichtigen und deren Postscheckkonten oder Bankgirokonten abbuchen und auf ihrem Postscheck- konto gutschreiben lassen. Die Zahlungsempfänger verwenden hierzu besondere Formblätter. Soweit die Zahlungspflichtigen ihrem kontoführenden Geldinsti- tut (Postscheckamt, Bank, Sparkasse usw.) nicht selbst einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, muß der Zahlungsempfänger einmal vor der Abbuchung das Einverständnis des Zahlungspflichtigen einholen. Diese Einziehungsaufträge tragen deshalb den Ver- merk,,Einziehungsermächtigung des Zahlungspflich- tigen liegt dem Zahlungsempfänger vor". Einziehungs- aufträge können von den Zahlungsempfängern auch als Sammelaufträge eingereicht werden. Geschenk-Gutschrift für Postsparkonten Seit kurzem bietet die Post einen neuen Service an, die Geschenk-Gutschrift für Postsparer. Hierbei kann jedermann auf die Postsparkonten seiner Verwand- ten, Freunde usw. Geldbeträge auf nette Art als Ge- schenk überweisen. Mit diesem Betrag kann sich dann der Beschenkte die kleinen oder großen Wün- sche zum Geburtstag oder zu anderen Anlässen er- füllen, die er schon immer gehegt hat. Oder er läßt das Geschenk zu einer größeren Summe anwachsen. Bei allen Postämtern und Poststellen liegen Postspar- Kontokarten aus, mit denen die Geldgeschenke für ein Postsparbuch eingezahlt werden können. Wer ein Postscheckkonto besitzt, kann die Beträge auch über- weisen. Auf der Kontokarte bzw. Überweisung braucht der Schenkende nur den Namen und die Anschrift des Empfängers sowie dessen Postsparbuch-Nummer und den Geldbetrag einzusetzen. Der Beschenkte erhält dann vom Postsparkassenamt eine Gutschrift- anweisung, die er in sein Sparbuch eintragen lassen kann. Weltpostverein Der Weltpostverein gehört zu den ältesten internatio- nalen Organisationen. Er wurde 1874 als „Allgemei- ner Postverein" von 22 Ländern in Bern gegründet und hat die außerordentlich starke Entwicklung des internationalen Postverkehrs in den letzten 100 Jahren ermöglicht. Er dient dem Aufbau und der Vervoll- kommnung der Postdienste sowie der Förderung der internationalen Zusammenarbeit auf diesem Gebiete". Erst seit seiner Gründung, an der der damalige Ge- neral postmeister Heinrich von Stephan maßgeblichen Anteil hatte, gibt es im jeweiligen Weltpostvertrag niedergelegte einheitliche Regeln für den interna- tionalen Briefpostaustausch. Wie damals, so ist es auch heute Ziel des Weltpostvereins, die bestehenden Seite 19 Weise mir Herr Deinen Weg, daß ich wandle in Deiner Wahrheit, erhalte mein Herz bei dem einen, Psalm 86, 11 daß ich Deinen Namen fürchte. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal weltweiten Postverbindungen weiter auszubauen, um so zur Verständigung zwischen den Menschen und Völkern beizutragen. Dem Weltpostverein gehören heute 159 Länder an, seit 1948 ist der Weltpostverein eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen. Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 1955 Mitglied. Gold, Silber, Bronze für Borco-Höhns Das Verkaufsfahrzeugwerk BORCO-HÖHNS hat sich im Olympia-Jahr etwas Besonderes einfallen lassen. In einem Oldtimer-Wettbewerb unter allen Kunden, die vor 1965 ein BORCO-HÖHNS-Verkaufsfahrzeug erworben hatten, wurden die 3 ältesten und noch im vollen Einsatz befindlichen Fahrzeuge gesucht. Die Absicht war, die eigene Verarbeitungs- und Materal- qualität zu überprüfen und eine damit im Zusammen- hang stehende Wirtschaftlichkeitsberechnung für Käu- fer von Spitzenqualitäten anzustellen. Aus der erstaunlich großen Teilnehmerschar suchte die Jury 3 HÖHNS-Verkaufsanhänger Baujahr 1960 aus, die noch voll im Einsatz sind. Diese wurden foto- grafiert und als Großfotos anläßlich des Tages der ,,offenen Tür" am 2. 3. 1980 bei der Preisverteilung den Besuchern vorgestellt. Die Preise für die 3 ersten Gewinner: 1. Preis Gold- medaille und eine 8-Tage-Luxusreise für 2 Personen nach Mallorca (Preisträger: Wilhelm Müller, Ham- burg); 2. Preis Silbermedaille und eine verlängerte Wochenendreise für 2 Personen nach Paris (Preisträ- ger: Wilhelm Dammann, Hamburg); 3. Preis Bronze- medaille und ein Wochenende für 2 Personen als Gäste von BORCO-HÖHNS in Rotenburg (Preisträger: Walter Hamann, Dassendorf). Damit ehrte das Fahrzeugwerk BORCO-HÖHNS Kun- den, die 20 Jahre lang Woche für Woche ihre noch attraktiven HÖHNS-Anhänger ohne wesentliche Re- paraturen einsetzen. Abgesehen davon, daß diese Anhänger buchmäßig seit 15 Jahren nur noch mit einem Erinnerungswert von 1,- DM geführt werden, wurde bewiesen, daß die Auffassung unserer Väter noch volle Gültigkeit, besitzt, wonach die beste Quali- tät noch immer am preiswertesten ist. Bevorstehende Feste Die Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken (Land- kreis Kusel) teilt mit: Die Ortsgemeinde Unterjeckenbach hat die diesjährige Kirmes auf das dritte Juni-Wochenende (14., 15. und 16. Juni) verlegt. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 947 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung ein- gesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages hono- riert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.