Der Komet 4270 – Seite 14
1981-03-30 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
merksam gemacht wurden. Es gab alles, was das
Herz begehrt. Leise Musik war auch vorhanden, so
daß es an nichts mangelte. Wir können nur unserer
Vorstandschaft danken, insbesondere unserer Frau
Ahrend (deren Idee das Ganze wieder war), die sich
ja so in unser Vereinsgeschehen einlebt und mit der
gesamten Vorstandschaft dafür Sorge trägt, daß es
uns so gut geht. Mit dem Bewußtsein, am 31. Jan. zur
Fahrt nach Mallorca wieder beineinander zu sein, ver-
abschiedeten wir uns.
SCHALILI
SEAUENBUND
MANCHENER
Schaustellerfrauenbund
,,Münchner Kindl❝
Sitz München
Protokoll der 41. Generalversammlung am 3. 2. 1981
Gegen 14 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende Hanna
Menzel die 41. Generalversammlung mit der Begrü-
Bung aller anwesenden Mitglieder und Gäste aus nah
und fern.
Zur Ehrung der Verstorbenen erhoben sich alle Da-
men zu einer Gedenkminute; im letzten Jahr, 1979/80,
mußten wir unsere unvergeßlichen Mitglieder Anna
Hoppe und Anna Rotfischer zur letzten Ruhe geleiten.
Die Fahnenträgerin Ursula Heilmaier trug anschlie-
Bend ihren Tätigkeitsbericht vor. Beifall, denn wir
wissen ja alle, daß dieses Amt nicht immer mit Freude
verbunden ist und außerdem persönlichen Einsatz
und exakte Pünktlichkeit verlangt.
Die 1. Schriftführerin Anni Kalb verlas das Protokoll
der letzten Generalversammlung. Aus gesundheit-
lichen Gründen legte Frau Kalb ihr Amt nach 30jähri-
ger Tätigkeit für den Verein nieder. Wir hoffen, daß
Frau Kalb uns als „einfaches Mitglied" weiterhin treu-
bleibt, wie alle unsere langjährigen Mitglieder, die wir
ganz besonders ins Herz geschlossen haben.
Der Tätigkeitsbericht der 1. Vorsitzenden Hanna Men-
zel wurde mit großer Aufmerksamkeit verfolgt; man
bedankte sich mit Beifall für die geleistete Arbeit, bei
der unsere Hanna von der 2. Vorsitzenden Karin
Bausch tatkräftig unterstützt wurde.
Die 1. Kassiererin Maria Mitbach verlas den Kassen-
bericht (geprüft und richtig befunden: Revisoren Anni
Aigner, Ursula Heilmaier). Auch Frau Mitbach, die uns
20 Jahre die Kasse mit großer Sorgfalt führte, legte
ihr verantwortungsvolles Amt nieder. - Vielen Dank,
Frau Mitbach!
Nun folgte die Ehrung der Jubilarinnen; der Verein
bescherte den Damen Blumen und Geschenkkörbe.
Auch unseren zwei „neuen" Muttis wurde gratu-
liert: Annemie Zettl bekam im Oktober Zwillinge (zwei
Buben) und Ati Aigner im Januar ein zweites Söhn-
chen.
Nach zweijährigem Antrag nahmen wir folgende Da-
men als Mitglieder auf: Weibi Amerseder, Brigitte Die-
bold, Helene Heimer, Anneliese Pfeffer, Annelie Rad-
linger, Rosa Schifferl, Erika Schifferl, Lydia Schmack,
Gitti Schiebl, Renate Schneller, Tilde Steinker, Bella
Tränkler, Johanna Trollmann und Hilde Zierer.
Nach der Ehrung der Vorstandschaft und der Reviso-
ren verabschiedete sich die 1. Vorsitzende Hanna
Menzel mit ihren Damen und bedankte sich mit einem
netten Schlußwort. Man überließ die Führung dem
Wahlkomitee Lina Apfelkammer, Kitty Mathieu und
Maxi Koch, unter der Leitung von Olga Radlinger.
81 wahlberechtigte Mitglieder entschieden für
1. Vorsitzende: Hanna Menzel; 2. Vorsitzende: Karin
Bausch; 1. Kassiererin: Gitti Pötzsch; 2. Kassiererin:
Gaby Pötzsch; 1. Schriftführerin: Gabriele Avi; 2.
Schriftführerin: Lia Zehle. Weiter wurden per Akkla-
mation gewählt: Fahnenträgerin Ursula Heilmaier, Be-
gleitung Lia Zehle, Monika Bradac, Ersatzbegleitung
Gaby Pötzsch; Vergnügungskomitee: Lia Zehle, Peppi
Zehle, Ella Rosenzweig, Gitti Pötzsch; Revisoren:
Lotte Clauß, Anni Aigner.
Die neue Vorstandschaft bedankte sich für das in sie
gesetzte Vertrauen, und man ging wieder zur Tages-
ordnung über.
» DER KOMET « PIRMASENS
Beschlossen wurde:
1. Generalversammlung alle 2 Jahre
2. Es werden keine Geburtstagskarten mehr verschickt
3. Die Ehrung der Jubilarinnen wird zur Weihnachts-
feier oder zur Generalversammlung vorgenommen.
4. Mitgliederbeitrag ab 1. 1. 1981: 120,- DM jährlich
5. Mitglieder über 70 Jahre ohne Gewerbe sind
beitragsfrei
6. Ehrenmitglieder über 75 Jahre sind beitragsfrei
7. Voraussichtlicher Termin für den nächsten
4-Tage-Ausflug: 1. Woche im März 1982
Die 41. Generalversammlung klang mit Musik, guter
Laune und einem Abendessen, das die Vereinskasse
getragen hat, aus. Besonderer Dank gilt der gesam-
ten Vorstandschaft für den Teamgeist „Alle für einen
- einer für alle“.
Gabriele Avi, 1. Schriftf.
Betr.: Bericht v. Frau Anni Kalb im KOMET v. 10. 2. 81
Der Schausteller-Frauenbund „Münchner Kindl" hat
es sich zur Aufgabe gemacht, besonders die älteren
Mitglieder immer hilfsbereit und achtungsvoll aufzu-
nehmen.
Wir glauben nicht, daß sich eine unserer älteren Da-
men bei den Münchner Kindin" als fünftes Rad am
Wagen fühlt.
Gabriele Avi, 1. Schriftführerin
Nordischer
EREIN HAMMONIA"
NORDISCHER FRAUEN
AMBURGY
Frauenverein
HAMMONIA
Sitz Hamburg
Unsere Reise nach Dubrovnik
Am 11. Januar, 12 Uhr, sollte unsere Flugreise nach
Dubrovnik beginnen. Leider hatten wir 3 Stunden Ver-
spätung. Frau Friedel vom Reisebüro erwartete uns in
der Schalterhalle mit einem großen Schild mit der Auf-
schrift Frauenverein,Hammonia' - Dubrovnikreise".
Wir gaben unsere Koffer auf und erhielten ein Glas
Sekt und einen Essenbon für das Flughafenrestaurant.
Nach dem Essen gingen wir wieder in die Abflughalle,
wo uns Angelika Tiemann mit einem Korb voller Ge-
tränke erwartete. Sie hatte drei Tage vorher gehei-
ratet und so tranken wir alle auf ihr Wohl. Dann
ging es endlich los, und nach 22 Stunden Flugzeit
erreichten wir den Flugplatz Cilipi. Nach einer weite-
ren halben Stunde mit dem Bus kamen wir in unserem
Hotel Libertas" in Dubrovnik an. Nach dem Abend-
essen belegten wir erst einmal die Hotelbar. Einige
Runden Slibowitz machten uns sehr lustig; wir san-
gen und tanzten.
Am 2. Tag begrüßte uns die Reiseleiterin mit einem
Glas Prosek und informierte uns über die Ausflugs-
möglichkeiten. Unser erstes Ziel war ein Besuch der
Altstadt Dubrovniks, die von einer 20 m hohen Mauer
umgeben ist. Der Weg führte über eine alte Zugbrücke
durch das Stadttor. Eine völlig veränderte Welt tat sich
vor uns auf. Schmale, winklige Gassen mit kleinen
Geschäften und Kneipen lagen vor uns. Wir fühlten
uns um Jahrhunderte zurückversetzt. Als wir zur Mit-
tagszeit ein Lokal besuchen wollten, mußten wir ent-
täuscht feststellen, daß es hier nur Kaffee gab. Aber
ein freundlicher Gast führte uns in eine schmale Gas-
se und über 30 Stufen zu einem sehr gemütlichen
Restaurant. Es war ein heiterer Tag, der abends in der
Hotelbar in fröhlicher Runde seinen Abschluß fand.
Am 3. Tag wurden wir um 8.00 Uhr mit dem Bus abge-
holt. Über die wunderschöne, bergige Adriaküsten-
straße ging es nach Mostar. Unter uns das Meer mit
seinen unzähligen Inseln, über uns ebenfalls Wasser,
denn es regnete. Durch den Landesteil Herzegowina
Nr. 4270/30. 3. 198
und an dem unglaublich grünen Fluß Neretwa entlang
wurde die von den Türken erbaute Stadt Poticelj er
reicht. Dort wurde uns in winzigen Moccatäßchen der
Kaffee serviert. Das kleine Lokal war hübsch und sau
ber. Gegen Mittag war unser Ziel erreicht, und der
Bus hielt vor dem Hotel „Ruzah". Es goß in Strömen,
was uns aber nicht davon abhielt, über die schöne
alte türkische Brücke hinweg in die Stadt zu gehen.
Auf den bergigen Straßen flossen uns wahre Sturz-
bäche entgegen und wir sahen bald aus wie aus dem
Wasser gezogene Katzen. Naß, wie wir waren, besich-
tigten wir noch eine türkische Moschee und eilten
dann zurück zum Hotel,,Ruzah", um Mittag zu essen.
Auf der Heimfahrt wurde es dann sehr stürmisch. Des-
halb verzichteten wir auf die Kaffeepause, die eigent-
lich noch eingelegt werden sollte. Wir trösteten uns
mit den Getränken, die wir an Bord hatten. Abends
hatten wir in der „Taverne" unsere Versammlung. Da
Slibowitz nicht das richtige Getränk für uns ist, tran
ken wir Orangensaft, allerdings mit Wodka veredelt
Am 4. Tag gingen wir vormittags in die beheizte Meer
wasserschwimmhalle. Um 13 Uhr wurden wir zu un-
serem nächsten Ausflug abgeholt. Diesmal ging es in
ein kleines Gebirgsdorf. Dort wurden wir auf drei
Bauernhöfen bewirtet. Zum Empfang gab es ein Glas
selbstgebrannten Schnaps und getrocknete Feigen
Auch selbstgebackenes Brot und leckerer Käse aus
Kuh- und Schafsmilch wurden angeboten, dazu Rot
wein, und den reichlich. Maria, unsere Gastgeberin
verwöhnte uns weiter mit einem großen Teller voll in
dünne Scheiben geschnittenen Speck, den wir uns am
offenen Feuer selbst grillen konnten. Lecker waren
auch die in Lehm gebackenen Kartoffeln. Mit Singer
und Lachen verging die Zeit. Es war schon lange dun
kel, als wir dann mit Laternen von den Einheimischen
zum Bus geführt wurden. Auch hier wurden laufend
neue Lieder angestimmt. War das ein schöner Tag!
Der 5. Tag stand zur freien Verfügung. Es war herr
liches Sonnenwetter. Einige bummelten durch die
Stadt, andere schwammen im hoteleigenen Schwimm-
bad. Am Abend vergnügten wir uns beim Bowling
Spiel. Bewunderung erregte Margot, als sie in einem
tollen Gymnastikanzug wie ein Profi die Kugel schob
Zum Schluß wurde noch eine Runde auf Christas Woh
getrunken. Sie hatte Geburtstag, konnte aber leide
nicht an der Reise teilnehmen.
Am 6. Tag mußten wir früh aus den Federn; um 7 Uh
wurden wir zu einem weiteren Ausflug abgeholt. Es
regnete und stürmte. Aber, was soll's, auf nach Monte
Negro. An der Altstadt und dem Flugplatz Cilipi vorbe
ging die Fahrt. Welch bezaubernde Landschaft: Kleine
wunderschöne Buchten reihen sich aneinander. Die
Berge bewachsen mit Zedern, Palmen, Olivenbäu
men. Dazwischen unzählige Mimosenbäume und un
ter uns das blaue Wasser der Adria mit ihren vieler
Inseln. Manchmal kam die Sonne etwas durch, doch
der Sturm wurde immer stärker; deshalb konnte un
ser Bus nicht mit der Autofähre auf die andere Seite
der Bucht übersetzen. Die Fähre konnte nicht einmal
anlegen, so stark war der Wellengang. Also weiter au
der Küstenstraße entlang, 60 km Umweg. Immer hö
her in die Berge hinauf fuhren wir, und dort schneite
es sogar. Der Busfahrer war Klasse, und im Ver
trauen darauf, daß wir letztendlich wohlbehalten wie
der ankommen würden, erklärte uns der Reiseleite
die Geschichte Jugoslawiens und erzählte von desser
Schönheit.
In Ulcini, nahe der albanischen Grenze, gab es Mit
tagessen. Wegen des schlechten Wetters fuhren wi
jedoch bald wieder zurück, ohne länger in der Stad
zu verweilen. Durch die Busfenster sahen wir alba
nische Frauen in weißen Pluderhosen und Kopftü
chern; die türkischen Frauen trugen ähnliche Hosen u
Tücher, jedoch in knallbunten Farben. In Budva, eine
vom Erdbeben im Jahre 1979 teilweise zerstörter
Stadt, hielten wir für eine Kaffeepause an. Einige vo
uns gingen durch das Tor der Altstadt, die besonders
schwer von dem Beben betroffen war und von Fahr
zeugen nicht befahren werden kann. Später hielt de
Fahrer noch einmal an, damit wir die herrliche, au
einer kleinen Insel liegende Hotelstadt Sveti Stefan
filmen konnten. Weiter ging es durch einen herrlicher
Naturschutzpark, und dann lag wieder die Bucht vo
uns. Die Fähre war inzwischen hier angekommen. De
Wind hatte sich gelegt, das Meer war ruhig, wir konn