Der Komet 4270 – Seite 28
1981-03-30 · Seite 28 von 32
OCR-Text · Seite 28
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4270/30. 3. 1981
Im Spiegel der Tagespresse
Bad Kreuznach, 3. März. - Sie
merken es immer mehr, die bundes-
deutschen Schausteller. Es klingelt
lange nicht mehr so stark in ihren
Kassen, wie das noch vor ein, zwei
Jahren der Fall war. Auch für die
Bad Kreuznacher Familienunterneh-
men, die mit Autoskooter, Karussell,
Go-Kart-Bahn und vielen Buden und
Ständen auf dem Schaadtschen Platz
allerlei Vergnügungen bieten, sieht's
nicht besser aus. Die „tollen Tage"
ließen in ihren Augen allerhand zu
wünschen übrig. Gegenüber den
Vorjahren liefen die Geschäfte um
einiges schlechter.
,,Unser allergrößter Wunsch wäre es,
über Fastnacht einmal in der Mitte
der Stadt zu stehen", macht Lore
Rosskopf stellvertretend für ihre Kol-
legen klar. Beispielsweise am Korn-
markt, so meint die resolute Bad
Kreuznacherin, wäre erheblich mehr
für die Schausteller drin.
Im Rückblick auf Schwerdonnerstag
ist sie sicher: Mir hätte am Don-
nerschdaach in de Stadt mehr inge-
numm als hier iwwer die ganz Fas-
senacht." Auf dem Schaadtschen
Platz hinter den Bahngleisen fühlen
sich die vergnügenbringenden Unter-
nehmer etwas zu weit ab vom Schuß.
In der 81er Karnevalssaison meinte
es auch das Wetter nicht allzu gut
mit den Bad Kreuznacher Fahrge-
schäften. So setzte zum Beispiel
gleich nach der Narrefahrt", die ja
Tausende auf die Straßen lockte, an-
haltender Schneefall ein und die
Massen verliefen sich schnell. Also
wieder kaum Umsatz bei den über
zehn einheimischen Schaustellern.
Das knapp eine Woche lang bestehen-
de bunte Budendorf ist allerdings le-
diglich gut für ein „Zwischenspiel" in
einer rund fünf Monate dauernden
Ruhepause - einer harten Zeit für
die von den Fahrgeschäften leben-
den Menschen. Von Ende Oktober
bis meist in den April gibt es eben
keine Einnahmen.
Genutzt wird die Zeit dafür, alle
Anlagen und Geräte zu überprüfen,
alles muß für die kommende Saison
wieder einwandfrei in Ordnung sein.
Daß Sicherheit dabei großgeschrie-
ben wird, ist selbstverständlich.
Klar, daß die Schausteller sich auf
das Frühjahr freuen, wenn sie mit
ihren Attraktionen und Attraktiönchen
wieder durch die Lande ziehen und
Geld verdienen können. Schon jetzt
aber rechnen sie damit, daß die
Jahre steigender Einnahmen end-
gültig vorüber sind.
Schon 1980 zeichnete sich das dra-
stisch ab: Lore Rosskopf weiß aus
vielen Gesprächen mit Kollegen, daß
die Einnahmen durchweg um rund
ein Drittel geringer waren als in den
Jahren zuvor. Einen Großteil der
Schuld dafür sucht sie allerdings
auch beim Wetter. Die vielen ver-
regneten Sommerwochen zeigten
ihre Wirkung.
Daß die Preise fürs Karussellfahren
oder für die Runden mit dem Auto-
skooter bei den kommenden Festen
steigen, wäre aufgrund ebenfalls
steigender Energie- und Unterhal-
tungskosten durchaus denkbar. Doch
Lore Rosskopf ist da skeptisch:,,Wo
sollen wir denn noch hin?" Die Er-
fahrung hat sie gelehrt, daß die
Summen, die für diese Art von Ver-
gnügen ausgegeben werden, alles in
allem weitgehend gleich sind. Die
meisten Leute haben so jedenfalls
glauben die Schausteller - einen
ganz bestimmten Betrag für diesen
Zweck zur Verfügung, und wenn's
teurer wird, wird eben weniger ge-
fahren.
Lore Rosskopf sieht allerdings noch
einen Lichtblick. „Auch in der Not
sehnt sich der Mensch nach einer
freudigen Stunde", hofft die Schau-
stellerin aus Bad Kreuznach darauf,
die von ihrem Publikum gewünschte
Freude mit ihren Fahrgeschäften
noch lange vermitteln zu können.
(Öffentl. Anzeiger Bad Kreuznach)
-
Frankfurt am Main, 4. März. - Ob
,,Heinerfest" in Darmstadt,,,Wiesen-
markt" in Erbach oder „Michaelis-
messe" in Michelstadt Hessens
Jahrmarktbesucher brauchen heuer
nicht tiefer in die Tasche zu greifen,
die bunte Welt der Schießbuden-
und Zuckerwatte-Romantik soll 1981
nicht teurer werden! Nach einer
Empfehlung des Deutschen Schau-
stellerbundes wollen sich die Karus-
sells auf den Kirchweih-, Kerb- oder
Kirmesplätzen zum selben Preis,
drehen wie im vergangenen Jahr,
,,auch auf die Gefahr hin, daß der
Umsatz noch tiefer fällt als in der
verflossenen Saison."
Josef Hill vom Hessischen Landes-
verband der Schausteller gebraucht
der
starke Worte, wenn er von
Branche redet: „Der hohe Freizeit-
wert ist wohl. unbestritten" und „Wir
sprechen alle sozialen Schichten
unserer Gesellschaft an. Wir bieten
Gastarbeitern ein Stück heimatliche
Geborgenheit und schenken Kindern
wie alten Menschen gleichermaßen
Freude und Entspannung." Deshalb
will man auch,,volkstümlich" bleiben
- trotz steigender Kosten für Trans-
port und Platzmiete, trotz Strom-
und Ölpreiserhöhung.
Doch nicht nur die steigenden Ko-
sten zehren am Geldbeutel der
Schausteller, auch die inzwischen
allerorts erwachsene Konkurrenz der
Straßen- und Weinfeste macht ihnen
zu schaffen - wenn auch die Faszi-
nation am Rummel insgesamt nicht
nachgelassen hat (die Bundesdeut-
schen gelten als das kirmesfreudig-
ste Volk in Europa).
Damit es so bleibt, wird dem immer
anspruchsvoller werdenden Ge-
schmack der Besucher Rechnung
getragen, dem Wunsch nach ständig
neuem „Nervenkitzel", nach Sensa-
tionen und Attraktionen. Und das
macht Investitionen in Millionenhöhe
nötig. Josef Hill, selbst ein „,alter"
Kerbemann: „Eine moderne Achter-
bahn übersteigt schon die Fünfmil-
lionengrenze."
So wird der Rummel immer mehr
zum Volksfest der Superlative, mit
Vergnügungsgiganten wie der Dop-
pel-Looping-Achterbahn und Amüse-
ment-Maschinen wie dem „,Superjet"
und dem „fliegenden Teppich" oder
technischen Ungetümen wie dem
,,Korkenzieher" und der „Mammut-
höhle", oder der Überschlagschaukel
im Großformat für 32 Personen, die
den "perfekten Kopfflug" bietet.
Nicht zu vergessen jene,Superstars',
die einen das Fürchten lehren kön-
nen:
eine
das Katapult" etwa,
Schienenbahn, die aus einem hori-
zontalen Anlauf mit 45 km/h Ge-
schwindigkeit in den Looping ge-
schossen wird.
Immer schneller, rasanter und raffi-
nierter, aber auch immer sicherer,
werden die Riesen auf dem Rummel.
Bundesdeutsche Sicherheitsvor-
schriften sind laut Hill, die strengsten
und härtesten auf der Welt und gel-
ten auch im Ausland als richtungs-
weisend. Darum würden auch viele
ausländische Schausteller Riesenrad
und Rollende Scheibe in Deutsch-
land herstellen lassen, oder kauften
den Autoskooter,made in Germany'!
Aber nicht nur die technischen Er-
rungenschaften des 20. Jahrhunderts
sind auf dem Vergnügungspark ge-
fragt. Immer mehr mischen sich in
das Gedröhne der Elektronik auch
Klänge aus vergangener Zeit. Im
Zeichen der Nostalgie haben auch
die Drehorgeln und Orchestrione,
die Dampfklaviere von anno dazumal
Renaissance. Allen voran aber die
alten Karussells mit den reich ver-
zierten Holzpferden, von denen viele
beim Antiquitätenhändler oder auf
dem Flohmarkt gelandet waren. Heu-
te wird wieder fieberhaft nach ihnen
gesucht, und aus Speichern und Ab-
stellkammern werden sie hervorge-
holt. Ein Hersteller in der Bundes-
republik versteht sich darauf, die
Pferde naturgetreu nachzubilden.
Allerdings nicht holzgeschnitzt per
Handarbeit, sondern aus Kunststoff
gegossen.
In Hessen haben Volksbelustigungen
eine lange Tradition. Auch in Frank-
furt. Schon Goethe war ein begei-
sterter Jahrmarktsbesucher, der sei-
ne Eindrücke literarisch verwertete.
,,Dippemeẞ" und „,Wäldchestag" sind
jedes Jahr gern erwartete Heimat-
feste für die Bürger.
Zirka 400 hessische Schausteller sind
regelmäßig zwischen Kassel, Köln
und Konstanz unterwegs. Sie fühlen
sich nicht mehr als „,fahrendes Volk",
sondern haben einen festen Wohn-
sitz und verstehen ihren Beruf als
Dienstleistungsgewerbe- ähnlich wie
die Gastronomie.
zu
Einige Multis" gibt es schon unter
ihnen, aber auch viele,kleine Leute',
die nicht auf der Sonnenseite des
Lebens" stehen, vielmehr mit erheb-
lichen Existenzschwierigkeiten
kämpfen haben. Schwierigkeiten und
finanzielle Engpässe müssen auch
die Eltern von Schaustellerkindern,
die in teuren Internaten ihre Schul-
zeit verbringen, durchstehen. Froh
sind deshalb die Kirmesleute, daß
auch Hessen nunmehr bereit zu sein
scheint ebenso wie schon Rhein-
land-Pfalz - einen monatlichen Zu-
schuß für die Unterbringung zu ge-
währen, wie das schon bei den
Kindern der Binnenschiffer gehand-
habt wird.
Ab Ostern etwa beginnt die Saison
für die Schausteller, gehen die gene-
ralüberholten und gewarteten Kerbe-
wagen auf die Reise. Das bedeutet
harte Arbeit am Tag und oft auch
in der Nacht. Aufbauen - umbauen
- abbauen reparieren.,,Ein Schau-
steller", sagt Josef Hill,,,muß eigent-
lich hundert Berufe ausüben - vom
Möbelpacker über den Schreiner und
Schweißer bis hin zum Kaufmann
und Kassenwart."
Letzter großer Rummel in Hessen ist
der Andreasmarkt in Wiesbaden, am
ersten Donnerstag im Dezember. Oft
haben dann die hölzernen Karussell-
pferde und ihre lebenden Kollegen,
die Ponys in der Manege nebenan,
schon Schneeflocken auf der Nase
kleben und die Kinder in den Feuer-
wehrautos rote Backen - von der
Kälte und auch vom Spaß.
(Frankfurter Rundschau)
Augsburg, 11. März. Mit Pauken
und Trompeten feierte Gastronom
und Festwirt Charly Held seinen 50.
Geburtstag. Mehr als 500 geladene
Gäste schmausten im Festzelt am
Bärenbergl bayerische Spezialitäten
wie saure Innereien, Preẞsack und
Käs' und stießen mit Starkbier auf
den
Eine
,,flotten Fünfziger" an.
Schnupfmaschine, ein Huhn, das
goldene Eier legt, ein überdimensio-
nales König-Ludwig-Bild und eine
Mini-Kanone waren unter Dutzenden
von Geschenken die ausgefallensten.
In die Gratulationscour reihten sich
unter anderen ein: Oberbürgermei-
ster Hans Breuer, US-General Vin-
cent E. Falter, Bundestagsabgeord-
neter Fritz Fröhlich, Hans Vetter von
den Marktkaufleuten, Walter Müller
vom Schaustellerverband, Willi Ost
vom Hotel- und Gaststättenverband,
Circuspater Heinzpeter Schönig, Paul
Renz und Georg Wieland vom FCA,
die Stadträte Theo Gandenheimer,
Otto Geiger und Josef Binzer, Kö-
nigsbrunns Bürgermeister Fritz Wohl-
farth, Karl Elsenbarth vom Ordnungs-
amt und das Augsburger Original
Ossi Wagner.
(Augsburger Allgemeine)