Der Komet 4270 – Seite 17

Nr. 4270/30. 3. 1981 Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin 16. 4. Ruth Rausch, 18. 4. Anita Schmock, 21. 4. Ruth Erbe, 22. 4. Gertrud Purwin (Ehr.), 23. 4. Gerda Gomoll, 24. 4. Anni Zocher, 25.4. Gertrud Dietrich, 29. 4. Rita Wollenschläger. gez. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende gez. Renate Roden, 1. Schriftführerin Schaustellerverein,,Rote Erde" Dortmund E. V. 1.4. Ida Sodenkamp, Monika Heitkamp, 9.4. Arthur Rewers, 12. 4. Max Hornig, 14. 4. Herta Blase, 15. 4. Thomas Küchenmeister, 16. 4. Peter Meyer, 18. 4. Fritz Heitmann jr., 22. 4. Rolf Mushoff, Helga Schneider, 25. 4. Horst Müller, KI.-Peter Stahlschmidt, 28. 4. Karl Dausel, 30. 4. Hans Schäfer, Rudolf Wendler. » DER KOMET « PIRMASENS Zum 60. Geburtstag von Herrn Gottfried Pangritz evang. Circus- und Schausteller-Pfarrer - Anzeige - Seite 15 Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Jesaja 66 V. 13 Heinz Michaelis 60 Jahre Unser Mitglied Heinz Michaelis feiert am 13. 4. 1981 seinen 60. Geburtstag. Wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit den besten Wün- Der Vorstand schen für das neue Lebensjahr. Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. - Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 2. 4. Karl Römer, 4. 4. Wolfgang Lichte, 18. 4. Heinz Fellerhoff, 20. 4. Paul Langenscheid, 21. 4. Erich Bachor, 26. 4. Werner Gentsch, 28. 4. Christine Schwarzhöfer. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen: 4. 4. Reinhold Peters, 7. 4. Bettina Deinert-Saure, 12. 4. Otto Claus. Der Landesvorstand Heinz Surber 60 Jahre Gott dienen und den Menschen nützen, die Schausteller im Leben stützen, den Wandernden den Weg zu zeigen zu ihrem Ziel, ist Ihnen eigen. Den halb Verzagten Hoffnung bringen, daß sie des Schicksals Last bezwingen. Es soll'n die Herzen sich entzünden an Gottes Heil, das Sie verkünden. Ihr Wort bringt freudiges Erwachen, läßt Kraft und Liebe neu entfachen. Gott segne weiter Ihr Bemühen. Möge Ihr Werk gedeih'n und blühen. Alles Förderliche und Nützliche Ihr Otto Wilms Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen 2. 4. Marie Jockers, Elli Pagliarucci (60), 4. 4. Marie Niederhausen, 5. 4. Uschi Münch, 10. 4. Gretel v. Pagliarucci, 13. 4. Doris Gutruf, 14. 4. Anni Koch, 16. 4. Klara Bauer (65), 18. 4. Elsa Nagel, Magdalena Henn, 18. 4. Hannelore Weigel, 21. 4. Germaine Sonnier (50), 22. 4. Ursel Nickel, 24. 4. Evi Holzderber, 27. 4. Bärbel Endlich, 29. 4. Elke Werlich. Am 21. 4. 1981 feiert Frau Germaine Sonnier ihren 50. Geburtstag, Frau Elli Pagliarucci am 2. 4. 1981 ihren 60. und Frau Klara Bauer am 16. 4. 1981 ihren 65. Geburtstag. - Die „Rheinperle" gratuliert allen Jubilarinnen auf das herzlichste und wünscht weiter- hin alles Gute. Brigitte Rüttinger, 1. Vorsitzende Ingrid Werlich, 2. Schriftführerin In memoriam Walter Hartmann + Am 1. März 1981 verstarb unser Freund und Kollege Walter Hartmann im Alter von 61 Jahren. Viel zu früh mußte er seine Familie und seine Freunde verlassen. Walter Hartmann, ein Schausteller von altem Schrot und Korn, der immer, wenn Not am Mann war, hilfs- bereit für seine Kollegen einsprang, wurde mit gro- Bem Geleit und einem Heer von Fahnen in Wuppertal- Barmen beigesetzt. Es wird unser Bestreben sein, ihm ein ehrendes Andenken zu bewahren. Geselligkeitsverein Berg. Markt- und Messereisender Wuppertal Der Vorstand: i. A. Fritz Bockhacker Artur Broel Am 27. März vollendete unser früherer langjähriger 2. Vorsitzender, der Schausteller Heinz Surber, Neu- stadt 1, Ohlhagen-Steinweg 4, sein 60. Lebensjahr. Gebürtig in Thüringen, lernte er dort seine Ehefrau Gerda (geb. Luttkus) kennen, die aus einer alten ost- preußischen Schaustellerfamilie stammte. Gemeinsam betrieben sie ein Hotel mit Gastwirtschaft. Nach der Flucht aus der Ostzone, im Jahre 1949, begann der Wiederaufbau einer Existenz; sie machten sich selbständig; zunächst mit einer kleinen Mandel- bude. Bereits am 15. Januar 1954 wurde Heinz Surber Mitglied des Schaustellerverbandes Niedersachsen. Der erfolgreiche Existenzaufbau zeigte sich in der Ausweitung auf drei Mandelwagen, mit denen er namhafte Plätze in Norddeutschland bereist. Auf einem Anwesen in Mardorf konnte er sich wieder ein Zuhause schaffen. Dem Ehepaar Surber wurde eine Tochter, Angelika, geboren. Als er glaubte, die schwerste Zeit des Aufbaus geschafft zu haben, traf ihn mit dem Tod seiner Ehefrau sein schwerster Schicksalsschlag; sie verstarb 1973 im Alter von 48 Jahren. Seinem Verband diente Heinz Surber als langjähriger Fachberater für Verkauf und sechs Jahre als 2. Vor- sitzender. Seit dem Tod seiner Frau betreibt er sein Geschäft allein. Mit den Bewohnern des Heimatdorfs verbunden, stehen ihm seine Tochter Angelika und Schwiegersohn Willi Rabba zur Seite. Seine zwei Enkelkinder sind sein Stolz. Für seine Verdienste wurde Heinz Surber an seinem Geburtstag die goldene Nadel des Schaustellerver- bandes Niedersachsen verliehen. Wir wünschen ihm weiter Gesundheit und Schaffenskraft. Fritz Heinert, 1. Vorsitzender Horst C. Büchler, Geschäftsführer Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim Zum 75. Wiegenfest am 3. April wünschen wir Frau Klara Edinger von ganzem Herzen alles erdenklich Gute und noch viele schöne Stunden in ihrem Frauen- bund. Wir gratulieren Frau Elly Pagliarucci zum 60. Geburtstag am 2. April und Frau Germaine Son- nier zum 50. Geburtstag am 21. April. Wir senden die herzlichsten Geburtstagsgrüße, verbunden mit den besten Wünschen für die weitere Zukunft. 2. 4. Wilma Seifert, Angelika Schoeneseifen, 4. 4. Emma Nagel, 5. 4. Uschi Münch, 7.4. Thea Kinzler, 10. 4. Gretel Pagliarucci (Ehr.), 10. 4. Gretel Kling, 13. 4. Doris Guthruf, 14. 4. Helga Trost, Anni Koch, 16. 4. Irene Nagel, 17. 4. Klara Kurze, 18. 4. Elsa Nagel, Hannelore Weigel, 20. 4. Käthe Schülpp (Ehr.), 24. 4. Margit Sottile-Barth, 26. 4. Elisabeth Erndt, Hannelore Lehmann. M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Monika Schmitkamp, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „Germania", Sitz Dortmund 1. 4. Ida Sodenkamp, 5. 4. Monika Küchenmeister, 6. 4. Else Nolte (Ehr.), 7. 4. Erika Zahn, 8. 4. Ilka Müller, 9. 4. Marianne Burghard, 10. 4. Elfriede Kuhnert, 14. 4. Renate Minnerup, 22. 4. Helga Schneider, 23. 4. Inge Kleer, 26. 4. Berta Schwäke, Änne Trimborn (Ehr.), 28. 4. Irmgard Michaelis. Wilma Stahlschmidt, 2. Schriftführerin Lagernde Briefe Herr Siegfried Becker (3550 Marburg) bitte mit neuer Anschrift bei unserer Abonnement- abteilung melden. DER KOMET Beilagenhinweis Einem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf belgefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Einem Teil der Auflage liegt ein Prospekt der Firma Elektro-Gerätebau Dierdorf bei. Wir bitten um Beachtung. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die nächste Für den Inhalt des Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxels Anzeigenteiles Haftung. Plazierungsangaben übernimmt der Verlag keine Anzeigen können immer nur als nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens.