Der Komet 4270 – Seite 4
1981-03-30 · Seite 4 von 32
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
» DER KOMET « PIRMASENS
3. Diese besonders ärgerliche Spielart findet InternorGa '81 in Hamburg
man in Orten, deren Bevölkerung ein recht gu-
tes Verhältnis zu ihrer Kirmes bzw. Volksfest
hat, während es für die Verwaltung sozusagen
ein ungeliebtes Kind ist und auch so behandelt
wird. Die zu seinem Unterhalt erforderlichen
Verwaltungsarbeiten werden ohne besonderes
Engagement (gewissermaßen mit links") erle-
digt, mitunter auch noch von relativ oft wech-
Iselnden Sachbearbeitern. Alles, was über den
unbedingt notwendigen Verwaltungsaufwand
hinausgeht und genau das wäre bei einem
Bemühen um Ausnahmeregelung zum 17. Juni
der Fall, wird als zusätzliche Belastung und
als unnötig angesehen; und so beruft man sich
eben auf das „von oben" kommende Veranstal-
tungsverbot, womit der Fall dann erledigt ist. Es
ist wohl kaum nötig, zu erläutern, welchen Wert
ein über das Wochenende laufendes Volksfest
noch hat, wenn der Sonntag (also der Haupttag)
gestrichen wird.
-
Derartig verschiedene Handhabungen beruhen
zum großen Teil auf den völlig unterschiedlichen
Regelungen für sog. stille Feiertage, die in un-
serer föderalistischen Republik nun einmal Län-
dersache sind. Zwar sehen fast alle Länderver-
ordnungen auch Ausnahmeregelungen vor, je-
doch werden diese Möglichkeiten ganz unter-
schiedlich gehandhabt. Ganz offensichtlich hängt
es entscheidend vom politischen Standort der
Verantwortlichen ab, wie eng oder weit die
Grenzen für Ausnahmeregelungen von den Ver-
botsbestimmungen des 17. Juni gezogen wer-
den. Es ist aber ganz einfach unerträglich, wenn
eine liberalere Anwendung gegebener Ausnah-
memöglichkeiten in erster Linie nur deshalb un-
terbleibt, weil die Verantwortlichen schlicht
und einfach Angst vor möglicherweise zu erwar-
tenden konträren Polemiken der jeweils ande-
ren politischen Seite haben.
Tatsache ist, daß Politiker aller Parteien - und
zwar auf Länder- und Bundesebene - bei Ge-
sprächen im kleinen Kreis durchaus zugeben,
wie berechtigt unsere Forderung nach Liberali-
sierung der bisherigen Praxis ist, gleichzeitig je-
doch mit dem Hinweis kommen, daß die andere
Seite eine Bereitschaft zur Lockerung der Ver-
botsbestimmungen zu parteipolitischer Propa-
ganda nutzen würde.
Mit Nachdruck muß eine Regelung gefordert
werden, die sowohl der Bedeutung des 17. Juni
als Tag der deutschen Einheit entspricht wie
auch den Lebensinteressen eines ohnehin hart
I um seine Existenz kämpfenden Gewerbezwei-
ges angemessen Rechnung trägt. Adressaten
dieser Forderung sind die Innenminister der
Bundesländer. Es sollte doch möglich sein und
würde mit Sicherheit keinen Eingriff in die Ho-
heitsrechte der Länder bedeuten, wenn sich die
Herren auf eine Übereinkunft einigten, wonach
der Charakter eines stillen Feiertages am 17. Juni
bis 14.00 oder 15.00 Uhr gewahrt bleiben müßte,
danach jedoch die Durchführung von Volks-
festen erlaubt wäre, und zwar einheitlich in der
Bundesrepublik Deutschland. Bei der nächsten
Konferenz der Innenminister der Länder könnte
dieses Thema schon Tagesordnungspunkt sein.
Um ihn positiv abzuhaken, bedarf es keiner
finanziellen Mittel, nur einer Portion Einsicht
und eines Quantums politischer Vernunft!
Der Komet
Die 55. Internationale Fachausstellung für Gastrono-
mie und Catering, für Bäckereien und Konditoreien
fand vom 13. bis 18. März in Hamburg statt. Die Aus-
stellungsfläche der 13 Messehallen betrug 53 000 qm.
Aussteller waren 646 Direktaussteller und 319 zusätz-
lich vertretene Firmen aus insgesamt 26 Ländern.
Beachtenswert waren die Sonderschauen: Kochkunst-
schau mit 400 Platten- und Tellergerichten aus 115 Be-
trieben; Süße Konditorenkunst" Leistungsschau der
Konditoren; „Spezialitäten aus der Karibik und aus
Südamerika". - 30 Barkeeper und Barchefs der Deut-
schen Barkeeper-Union zeigten, wie Cocktails und
Longdrinks fachgerecht gemixt werden; Beer un
Brod dat smeckt good". Alles über Faßbier und
Leistungsschau des Bäckerhandwerks.
Die InternorGa" gibt es seit 1921 und ist wohl die
älteste und bekannteste Messe dieser Art in Europa.
Sie hat sich in den vielen Jahren bewährt und brachte
immer wieder Neuigkeiten, Informationen und vermit-
telte wertvolle Geschäftskontakte.
Die Eröffnung erfolgte am Freitag, 13. März 81, durch
den Hamburger Senator Jürgen Steinert. Grüße aus
Bonn überbrachte Ministerialdirigent Rudolf Genske.
Beim anschließenden Rundgang konnte man sich
überzeugen, welche Bemühungen erkennbar sind:
sinnvolle Rationalisierung und Energie-Ersparnis ste-
hen im Mittelpunkt. Schwerpunkte des Angebots wa-
ren technische Ausstattungen für Gastronomie, Bäk-
kerei und Konditorei, Nahrungsmittel und Tiefkühl-
kost. Wie Vertreter der Tiefkühlwirtschaft dem KOMET-
Berichterstatter mitteilten, ist heute Tiefkühlkost sehr
gefragt. So wurde im letzten Jahr der Umsatz um 13%
gesteigert, bei einem Gesamtumsatz von 2,7 Milliar-
den DM. Das industrielle „Speiseeis" (2,2 Milliarden
DM) ist dabei noch nicht erfaßt. Besonders wünscht
der Verbraucher Pizzaprodukte und Fleischgerichte.
Die Gastronomie in Deutschland kann sich sehenlas-
sen: es bestehen im Augenblick über 206 000 Betriebe
(einschließlich Trink- und Imbißhallen sowie ambu-.
lante Gastronomie). Beschäftigt sind in den Unterneh-
men 590 000 Personen (davon 123 000 Ausländer). Die
Zahl der offenen Stellen gab die DEHOGA (Hotel- und
Gaststättenverband) auf der Pressekonferenz mit ca.
40 000 an. Der Gesamtumsatz im Gaststättengewerbe
betrug 31 Milliarden DM (Umsatzänderung 1980 ge-
genüber 1979 = + 5,2 %).
Im Laufe der Messe nahmen über 800 Fachleute aus
der Gastronomie an Fachgesprächen teil (Podiums-
diskussionen und Fachseminare). Bemerkenswert da-
bei sind die vielen Teilnehmer aus Afrika und dem.
Mittleren Osten.
Beim Rundgang fiel uns besonders ins Auge: Crêpes-
Spezialitäten und neue ,,Hanseaten-Waffeln". Ein
ganzes Schwein paßt in den „,Fiesta-Grill".
Fische schlachten, ist keine schöne Arbeit, aber un-
vermeidlich, wenn lebende Karpfen, Aal oder Forellen
verkauft werden sollen. K. v. Keitz (Poppenhausen)
liefert ein Fischtötungsgerät, das mit Elektroschock
arbeitet und unfallsicher ist. Spätzle gewinnen immer
mehr Freunde. Die,,Delta-Spätzlemaschine" (Weisser-
Maschinenbau, Sasbach) liefert pro Stunde bis zu
2000 Portionen aus 120 kg Teig. Das Gerät wird wie
ein Fleischwolf von Hand (Motor möglich) betrieben.
Neuerdings kann man auch auf Lava grillen. Im Edel-
stahlbehälter über dem Gasbrenner sind Lavasteine
eingesetzt. Sie nehmen das abtropfende Fett auf und
lassen es auf natürliche Weise verdampfen (Heide-
brenner, Kiel).
Im letzten Jahr bevorzugten die Verbraucher,,fran-
zösische Flugenten". Sie werden in Spezialbetrieben
vollkommen trocken geschlachtet und mit Hilfe von
Wachs entfedert. Fertiggerichte im Kochbeutel liefert
Königstein (Osnabrück). Aviko aus Steenderen in den
Niederlanden zeigte „Homeburger" (Hamburger) in
Viererpaketen. Urlaubserinnerungen aus dem Süden
kommen vom Butterwerk Schongau/Allgäu: „FETA-
Käse" aus Griechenland, ein schnittfester Lake-Weiß-
käse mit pikantem, säuerlich-salzigen Geschmack.
Wir probierten auch eine russische Delikatesse: „Pi-
roga", Hefeteig-Pasteten mit magerem Schweine-
Nr. 4270/30. 3. 1981
fleisch gefüllt. In Schweden haben diese Pasteten in
ganz kurzer Zeit Curry-Wurst und,,Hot dogs" aus der
Spitzenposition im Snack-Geschäft verdrängt (Grefia-
Import, Hamburg).
Und das interessiert die Schausteller bestimmt: ein
über vier Meter breites Fernsehbild mit enormer Licht-
stärke aus dem laufenden Programm (alle Farb-
systeme) Multi-Standard VIP-Projector, direkt aus
den USA importiert. Video-Großbildanlage von Musik-
Peters (Bremerhaven).
Lebensmittel-Attrappen eignen sich gut zur Dekora-
tion (Fische, Seevögel, Tomaten, Radieschen, Zwie-
beln, Orangen, Zitronen). Anbieter war E. Bergeest
(Reinbek b. Hamburg).
Schlußbetrachtung zur InternorGa 1981": Die Aus-
stellung war übersichtlich und hervorragend im Auf-
bau und Service für die Besucher. Man konnte den
Wissenstand auffrischen, neue Kontakte knüpfen und
viele Anregungen mit nach Hause nehmen.
Henry R. Bockwoldt
Interessantes für Marktfieranten:
Eiskrem jetzt auftausicher und guter Gewinnbringer
Eis ist immer ein guter Gewinnbringer, das stellte der
Informationsdienst für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten (AID) in Bonn fest. Speiseeis bringt 25-34 Pro-
zent Gewinne, und in diesem Jahr erwarten die Her-
steller von Eiskrem ein Marktwachstum von 7%. Da
die allgemeinen Kosten bei der Eiskremherstellung
gewachsen sind, sollen die Preise für Eiskrem im
Sommer etwa um 5% steigen.
Viele Fieranten führen in Kühltruhen auch Eiskrem als
Verkaufsangebot. Darum noch einmal eine genaue
Definierung des Begriffs,,Eiskrem": Es handelt sich
dabei um Speiseeis, das auf besondere Art durch
Pasteurisieren und Homogenisierung erzeugt wird.
Man nimmt dazu technisch reinen Zucker (Saccarose)
sowie Milch oder Magermilch (auch in Form von Milch-
und Magermilchpulver) oder Rahm und Sahne oder
Butter sowie frisches Obstfruchtfleisch oder Obster-
zeugnisse; dazu natürliche Geruchsstoffe und Ge
schmacksstoffe. Weiter wird verwendet: eine geringe
Menge Stärkemehl, Gelatine und Obstpektin. (Frucht-
eiskrem enthält mindestens 8% Milchfett, Eiskrem
mindestens 10% Milchfett.)
Im letzten Jahr verzehrten die Bundesbürger für etwa
2,2 Milliarden DM Eiskrem. Der Verbraucher iẞt am
meisten Eiskrem in den heißen Jahreswochen im
Sommer. Man nimmt dann Eiskrem als Erfrischung zu
sich. Die Werbung versucht zu erreichen, daß der
Kunde das gesamte Jahr über Eis verzehrt, wobe
dann die saisonalen Lücken ausgefüllt werden kön
nen. Slogan: Weg vom Wetter! In den USA lebt man
danach. Dort verzehrt man pro Kopf und Bürger im
Jahr 26,0 Liter, bei uns nur 6,4 Liter. In Deutschland
ist die,,Sättigungsgrenze" noch lange nicht erreicht.
Findige Unternehmer reden nun von einer neuen Er-
findung: Kunden kaufen ungern Eiskrempackungen
da sie glauben, daß unterwegs nach Hause das Eis
schmelzen wird. So wurden damals Spezialtaschen
angeboten (zu teuer!) oder der Verkäufer sollte im
mer einen großen Packen Zeitungspapier dabei ha
ben, zum Einwickeln der Eiskrempackungen nach dem
Kauf. Eiskremhersteller verkaufen zwar ihre Produkte
in Styropor, doch jetzt gibt es als Neuestes,,Doppel
wand-Isolierungen", die dafür garantieren, daß dieses
H.R.B
Eis in der Packung auftausicherer ist.
Die Höchstgrenze der Freude liegt da, wo
alles Schmerzende beseitigt ist. Denn wo
die Freude ist, da gibt es, solange sie
dauert, weder Schmerz noch Trübsal,
noch beides zusammen.
Epikur