Der Komet 4280 – Seite 13

t 1 Nr. 4280/10. 7. 1981 Gemeinsame „Schau" von DSB und BLV >> DER KOMET « PIRMASENS äußerte seine feste Überzeugung, daß die Besucher von Volksfesten mit dem gleichen Vertrauen und dem ,,Kleine Wies'n" in München gleichen Gefühl der Sicherheit ein Fahrgeschäft be- Der Münchner „Oktoberfest-Bürgermeister" Dr. Win- fried Zehetmeier ließ es sich selbstverständlich nicht nehmen, die „Kleine Wies'n" - das Münchner Früh- lingsfest auf der Theresienwiese zu eröffnen und das erste Faẞ Hacker-Pschorr-Bier anzuzapfen, in der Festhalle Oberland der bekannten und bewährten Festwirtsleute Ludwig und Edeltraud Eigner. Vor dem Anzapf-Zeremoniell hatte im Freien bereits ein Standkonzert der Blaskapelle Bertl Stadler und des Musikzugs Unterpfaffenhofen-Germering stattge- funden, mit dem anschließenden Einzug des Wies'n- Gespanns und des Hacker-Pschorr-Durstlöschzuges in Ludwig Eigners Festhalle. Die,,Kleine Wies'n" in München - das Frühlingsfest - darf getrost als begrüßenswertes Beispiel harmoni- scher und erfolgreicher Zusammenarbeit zweier selb- ständiger Schaustellerorganisationen hervorgehoben werden. Es sind dies in der Metropole Bayerns Ernst Mathieus Münchner Schaustellerverein E.V., zugehö- rig dem Deutschen Schaustellerbund E.V., und Georg Pötzschs Schausteller im Bayerischen Landesverband der Marktkaufleute u. Schausteller E.V. in der HAGD. Unzertrennlich scheinen sie oft zu sein, wie die Brü- der der griechischen Sage Castor und Pollux. Als Götter der Freundschaft und Beschützer von Spiel- festen u. Festspielen wurde das Zwillingspaar Castor und Pollux von den alten Griechen verehrt. Wenn man Georg Pötzsch und Ernst Mathieu auf den bayerischen Volksfesten beobachtet, dann kommen sie einem fast wie ein modernes „Zwillingspaar" Ca- stor und Pollux vor - wie kleine,,Götter" der Freund- schaft und Beschützer von Festen (von Volksfesten). Sichtbares Beispiel ihrer Unzertrennlichkeit bei ge- meinsamem Handeln war ihr übereinstimmender Auf- tritt auf Bürgermeister Dr. Zehetmeiers Pressekonfe- renz im Münchner Rathaus, die alle Jahre vor dem Frühlingsfest stattfindet. Den Journalisten gegenüber hatten sie beim Pressegespräch im Münchner Rat- haus Platz genommen. In der Mitte Bürgermeister Dr. Zehetmeier. Rechts von ihm - nebeneinander - Ernst Mathieu und Georg Pötzsch sen. sowie Mathieu-Stell- vertreter Edmund Radlinger und Georg Pötzsch jun., der BLV-Bundesfach referent für Fahrgeschäfte in der HAGD. Links von Bürgermeister Dr. Zehetmeier Ab- teilungsleiter Heinrich Meister vom Fremdenverkehrs- amt und in Vertretung von Direktor Heinz Strobl Ober- amtsrat Max Burggraf, der Leiter der Abteilung Kon- gresse und Besucherwesen. Fremdenverkehrsdirektor Heinz Strobl befand sich ja mit Oberbürgermeister Erich Kiesl auf einer zwar sehr strapaziösen, dafür aber auch sehr erfolgreichen Fern- ostreise (u. a. in Tokio, Osaka, Kobe, Peking, Kanton, Sapporo und Hongkong), mit dem Ziel einer breit an- gelegten Fremdenverkehrswerbung für München - mit Sicherheit auch für den Besuch des Münchner Oktoberfestes, des Frühlingsfestes, der Dulten und des Christkindlmarktes. Dem Frühlingsfest, das vor 17 Jahren zum erstenmal gefeiert wurde, wünschte Dr. Zehetmeier einen erfolg- reichen Verlauf. Es könnte fast zu einem Sommerfest werden, meinte der Bürgermeister, angesichts der hochsommerlichen Temperaturen, die am Pressekon- ferenztag in München herrschten. Auf alle Fälle wünschte er, es mögen Sonnenschirme und nicht Re- genschirme gebraucht werden. Mit Sach- und Fach- kunde informierten und belehrten Georg Pötzsch sen. und Ernst Mathieu die intensiv interessierten Reprä- sentanten der Presse. Die Abteilungsleiter des Fremdenverkehrsamtes Max Burggraf und Heinrich Meister klärten die Zeitungs- leute auf, daß die Stadt München nicht Veranstalter sei, sie stelle aber den Platz die Theresienwiese - zur Verfügung und fühle sich als Partner von BLV- Pötzsch und DSB-Mathieu. Auf Journalistenfragen hinsichtlich der Sicherheit von Fahrgeschäften wies Heinrich Meister darauf hin, daß es Standfestigkeitsprüfungen und zusätzlich Ge- brauchsfähigkeitsprüfungen gäbe. Ernst Mathieu un- terstrich, daß bei den X-Tausenden von Volksfesten mit X-Millionen von Besuchern in der Bundesrepublik Unfälle relativ selten seien, und Georg Pötzsch sen. steigen können, wie sie die Bundesbahn oder die Trambahn besteigen. München habe ein hervorragen- des Image in punkto Sicherheit. In ihren Dankeswor- ten an die Pressevertreter und Dr. Zehetmeier brach- ten Mathieu und Pötzsch übereinstimmend zum Aus- druck, daß München sich keinen perfekteren Wies'n- Bürgermeister wünschen könne. Dann war es endlich soweit: Am Eröffnungstag herrschte kein Sommerwetter mehr, und auch vom Frühling war nicht viel zu spüren. Dafür herrschte in der schönen Festhalle Oberland von Festwirt Ludwig Eigner nach dem Anzapfen und den Eröffnungsan- sprachen des Bürgermeisters und des Schausteller- Vorsitzenden Georg Pötzsch sen. echte, beschwingte und frohe Münchner Frühlingsfeststimmung. Über das kalte Buffet von Ludwig Eigner waren alle des Lobes übervoll. Seite 11 len Partner", dem Fremdenverkehrsamt der bayeri- schen Landeshauptstadt wirklich alles getan haben, damit das diesjährige Frühlingsfest auf der There- sienwiese bei Besuchern und Beschickern nachträg- lich als gutes, attraktives und erfolgreiches Volksfest in Erinnerung bleiben würde. Da jedoch die vielen kühlen und verregneten Tage eher die Mitnahme von Regenschirmen und nicht von Sonnenschirmen notwendig machten, kann seitens der Schausteller und Beschicker, abgesehen von eini- gen wenigen besseren Tagen, nicht von einem guten Frühlingsfest die Rede sein. Bleibt für alle Beteiligten die Hoffnung und der Wunsch, das nächste Frühlingsfest möge besser werden. Wie dem auch sei, KOMET war dabei. Norbert Lange Für sein gekonntes Anzapfen erntete Dr. Zehetmeier Trossinger Pfingstjahrmarkt Lob und Beifall aller Anwesenden. Unter ihnen die Ehrengäste: Stadtrat Herbert Frankenhauser, Stadtrat Rudolf Hierl, Stadtrat Franz Widmann, Amtsrat Anton Almer vom Kreisverwaltungsreferat, Herr Franz Hoch- rein vom Fremdenverkehrsamt, Andreas Zehetmeier, der Sohn des Bürgermeisters, Stadträtin a. D. und BLV-Landesgeschäftsführerin Erna Mohsche mit Ehe- mann, BLV-Landessekretärin Johanna Braumandl mit Familie, Arbeitsgemeinschaftsvorsitzender und Vor- standsmitglied Otto Novakovic, Damen und Herren der Presse und selbstverständlich Georg Pötzsch sen. mit Ernst Mathieu. Zum diesjährigen Frühlingsfest auf der Münchner Theresienwiese waren vom Münchner Schausteller- verein E.V. und vom Bayerischen Landesverband der Marktkaufleute und Schausteller E.V. - Fachgruppe Schausteller 150 Schausteller und Marktkaufleute bzw. Fieranten zugelassen worden. Zwei große Bier- zelte konnten aufgestellt werden, das von Frau Hei- mer und das von Herrn Eigner. An der ca. 1200 m lan- gen Straßenfront des 40 000 qm umfassenden Fest- platzes waren plaziert: 4 Autoskooter, moderne Kar- russells, eine Schnellbahn, eine Go-Kart-Bahn, eine Geisterbahn, Schiffs- und Kinderschaukeln, Schieß- und Spielbuden, Reitbahnen und Kasperltheater. Für das leibliche Wohl sorgten zusätzlich zu den Bierzel- ten mehrere Imbißgeschäfte, Fischbratereien sowie Verkaufsstände mit Süßwaren, gebrannten Mandeln, glasierten Früchten und Feinkost. Wie man an der Größe des Festplatzes und der Vielzahl und Vielsei- tigkeit der Geschäfte aller Sparten und Branchen sehen kann, ist von den Veranstaltern Pötzsch und Mathieu alles nur Mögliche getan worden, um der ,,Kleinen Wies'n" 1981 in München einen Erfolg zu garantieren. Das gleiche Ziel verfolgte auch Festwirt Ludwig Eig- ner. Die Blaskap. Bertl Stadler, Der Musikzug Unter- pfaffenhofen-Germering, das Orig. Karawanken-Quin- tett, die Kapelle Bepi Scherfler, die Orig. Isartaler Mu- sikanten, Andi Rabl und seine Bavaria Buam, die Lud- wig-Thoma-Musikanten, die Blaskapelle Heldenstein, Paul Adamek und seine Birkenwälder Musikanten, die Helmut-Högl-Band und die Hot-Dogs - sie alle sorg- ten für zünftige, bayerische Stimmung in der Festhalle Oberland. Auch Festwirtin Frau Heimer war in ihrem großen Bierzelt erfolgreich bemüht, durch ihr musikalisches Programm Frohsinn, Stimmung und Freude zu ge- währleisten. Bürgermeister Dr. Zehetmeier besuchte selbstverständlich am Eröffnungstag mit den Stadt- räten, Ehrengästen und den Pressevertretern in Be- gleitung von Ernst Mathieu und Georg Pötzsch sen. nach einem Festplatz-Rundgang auch die Festhalle von Frau Heimer, wo sie sich, wie schon vorher bei Ludwig Eigner, ehrlich wohlfühlten. Wenn man noch das Brillantfeuerwerk, die Bewirtung von 50 Kindern aus dem Kinderheim Clemens-Marie in Putzbrunn, die Bewirtung von 50 Senioren als Gä- ste der Schausteller und Marktkaufleute, die Gruß- worte und die Worte des Dankes an die Gastgeber durch den Münchner Verwaltungsbeirat für Oktober- fest und Dulten, Stadtrat Herbert Frankenhauser, er- wähnt, dann kann man abschließend mit gutem Ge- wissen feststellen, daß die beiden Münchner Schau- stellerorganisationen als Veranstalter mit ihrem,,stil- Der Trossinger Pfingstmarkt, der in diesem Jahr zum 154. Male veranstaltet wurde, dürfte zu den größten Jahrmärkten in Baden-Württemberg gehören. Ca. 200 Händler hatten in der Hauptstraße der Musikstadt ihre Stände aufgebaut. Ein Großteil der baden-würt- tembergischen Händler findet sich alljährlich zu die- sem gut sortierten und ausgezeichnet aufgebauten Markt ein, dessen Bedeutung man auch daran er- kennen kann, daß der örtliche Einzelhandel trotz Pfingstmontag seine Geschäfte geöffnet hatte und sich auch sämtliche Vereine mit Biergärten oder sonstigen Aktivitäten an der Veranstaltung beteilig- ten. Der Vergnügungspark, der bereits von Samstag bis einschließlich Pfingstdienstag seine Tore geöffnet hatte, war auf dem Rudolf-Maschke-Platz aufgebaut. Obwohl dieser Platz im Zentrum der Stadt liegt, gab es beim Auf- und Abbau keinerlei Schwierigkeiten mit den Anwohnern. Der Vergnügungspark, der von Herrn Haas vom Ordnungsamt gestaltet wird, war gut sortiert und reichhaltig bestückt. Obwohl die Bebauung dieses Platzes nicht ganz einfach ist, ge- lang es Herrn Haas, ein gutes Gesamtbild zu errei- chen. Besonders zu vermerken ist, daß sich bei die- sem innerstädtischen Platz die Kollegen und Be- schicker einwandfrei verhielten, die Musiklautstärke sich in Grenzen hielt und die Öffnungszeiten genau eingehalten wurden. Abschließend wäre zu bemerken, der Trossinger Pfingstmarkt gehört zu den guten Veranstaltungen in unserem Lande. Es bleibt zu hoffen, daß das gute Verhältnis, das die Stammbeschicker mit der Verwaltung und den Anwohnern haben, erhalten bleibt zum Wohle der Veranstaltung und aller Kolle- gen, die Trossingen besuchen. Postalisches -fh- Aufträge für 1,3 Milliarden DM nach Berlin (West) Für rd. 1,3 Mrd. DM hat die Post im abgelaufenen Jahr Aufträge an Firmen in Berlin (West) vergeben und da- mit rd. 15 000 Arbeitsplätze für Berliner gesichert. Das Einkaufsvolumen der Post war damit um über 20 v. H. größer als im Jahr davor. Die Deutsche Bundespost ist weiterhin größter öffentlicher Auftraggeber für die Berliner Wirtschaft. 3,9 Millionen Postscheckkonten Rund 3,9 Millionen Postscheckkonten werden z. Z. bei der Post geführt; mehr als 130 000 neue Konten sind im letzten Jahr hinzugekommen. Pro Jahr werden über 1,5 Milliarden Buchungen von den 13 Postscheck- ämtern ausgeführt. Für 2 Milliarden DM Ortskabel verlegt Für den Ausbau des örtlichen Fernsprechkabelnetzes Ihat die Post im vergangenen Jahr mehr als 2 Milliar- den DM aufgewendet. Das Liniennetz ist um fast 7 Millionen Doppeladerkilometer gewachsen. Dazu muẞ- ten über 400 000 Bauvorhaben, meist Tiefbauarbeiten, durchgeführt werden.