Der Komet 4280 – Seite 14

Seite 12 Wir gratulieren » DER KOMET « PIRMASENS sagen für die aufopfernde Arbeit, für die Repräsenta- tion, die er mit seiner lieben Frau Jahrzehnte für die- sen Beruf geleistet hat. Lieber Albert, wir denken heute an Dich, wir trinken auf Dein Wohl, wir wünschen Dir noch weiter viele schöne Jahre, bleib uns treu, so wie wir Dir treu bleiben werden. Diese Geburtstagsgrüße wünschen Dir von ganzem Herzen alle Kollegen und natürlich Josef Schippers sen . vor allem Dein Präsident - Anzeige - Nr. 4280/10. 7. 1981 Wer den Namen des Herrn wird anrufen, soll ge- rettet werden. Römer 10 V. 13 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Unser Ehrenmitglied Albert Bade 80 Jahre Am 19. Juli dieses Jahres wird unser Ehrenmitglied Albert Bade 80 Jahre alt. Wer kennt ihn nicht, wer kennt nicht seine schöne Konditorei, wer kennt ihn nicht als Kollegen, vor allen Dingen im norddeut- schen Raum. Nun hier zunächst erst mal, lieber Kollege Bade, die herzlichsten Glückwünsche des Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E.V., insbesondere Deiner Fachgruppe,,die Schau- steller", herzliche Glückwünsche im Namen der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Deutschland E.V., Bonn, mit seinen an- geschlossenen Landesverbänden. Albert Bade gehörte zu den Pionieren nach dem 1., aber auch nach dem 2. Weltkrieg. Schon 1919 kam er als Gehilfe seines Vaters zum Schleswiger Peermarkt, um dann insgesamt 40 Jahre lang als selbständiger Schausteller den Peermarkt und damit auch den nord- deutschen Raum zu besuchen. Viele Funktionen hat der Kollege Bade im Laufe der Jahrzehnte innege- habt. Bei allen Versammlungen war er ein eifriger Mitstreiter, ein Könner seines Handwerks und mit maßgeblich beteiligt an dem Aufbau des Landesver- bandes Hamburg auf Landes- und Bundesebene. Wie es immer so im Leben ist, steht vor jedem Häus- chen ein Kreuzchen, und als er in den 20er Jahren mit seinem Karussell nach Griechenland ging, um evtl. dort sein Glück zu versuchen, wurde dieses ein Fiasko. Er kam geschlagen und angeschlagen mit leeren Hän- den zurück, aber unser Geburtstagskind war nicht am Boden zerstört. Er fing wieder von vorn an und konn- te seine Bäckerei, Konditorei und Café zu einem schönen Familienort auf den Märkten ausbauen und war mit seiner erstklassigen Ware und seiner stets fröhlichen Art nicht nur ein gern gesehener Gast auf den Plätzen, sondern erwarb sich auch im Laufe der Zeit nicht nur unter den Berufskollegen, sondern auch unter der Bevölkerung, wo er jeweils gastierte, in den vielen Jahren viele Freunde. Nach 5 Jahrzehnten, im Mai 1973, hängte er seinen weißen Bäckerkittel an den Nagel und ging in den Ruhestand. Der Ruhestand war wohl Ruhe, aber im- mer noch war er mit seinen Gedanken, mit seinen Taten und mit seinen Ratschlägen auf Versammlun- gen zur Stelle, um seinen älteren, aber vor allen Din- gen den jüngeren Kollegen zu sagen, wie Verbands- leben aussieht. Verbandsleben ist nicht nur neh- men, sondern auch geben. Es gehört dazu Enthu- siasmus, es gehört dazu viel freie Zeit und unzählige Vorstandssitzungen und Versammlungen sind in sei- nem Café im Laufe der Jahre abgehalten worden. Albert Bade gehört zu einer der ältesten Hamburger Schaustellerfamilien. 1923 heiratete er seine Frau Frieda, die ihm in all den Jahren treu, fürsorgend und mit viel Fleiß zur Seite stand. Seine Lebensgefährtin hat ihn vor Jahren leider verlassen, aber seine Kinder sind wieder in die Fußstapfen des Vaters und des Großvaters getreten. Wenn wir heute unserem Ehrenmitglied und Geburts- tagskind, das bei relativ guter Gesundheit ist, nicht nur herzliche Glückwünsche sagen dürfen, dann möchten wir ihm auch ein ganz großes Dankeschön Bettina Schmitt - 90 Jahre Unser Ehrenmitglied (Trägerin der goldenen Ehren- nadel) Frau Bettina Schmitt feiert am 17. Juli ihren 90. Geburtstag. Die Vorstandschaft und alle Mitglieder wünschen Ih- nen, liebe Frau Schmitt, zu diesem hohen Ehrentag von ganzem Herzen alles Liebe und Gute. Für die weiteren Lebensjahre Gesundheit und Gottes Segen! Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe M. Spindler, Schriftführerin * Am 17. 7. 1981 feiert unser Ehrenmitglied Frau Bettina Schmitt ihren 90. Geburtstag. Wir wünschen der Jubilarin alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Mannheimer Schaustellerverband E. V. Die Vorstandschaft Unserem Ehrenmitglied Frau Bettina Schmitt zum 90. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Schaustellerverband Heidelberg Heinrich Oswald, 1. Vorsitzender Martha Vorlop - 75 Jahre Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand" Hamm 1. 7. Rosi Schmack, 19. 7. Anni Kaplan, 22. 7. Angelika Müller, 24. 7. Horst Bügler, 24. 7. Ulla Röper, 27. 7. Hildegard Sperlich. Der Vorstand Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Zum 60. Geburtstag am 26. Juli wünschen wir Frau Olga Wimmer von ganzem Herzen alles erdenklich Gute und noch viele schöne Stunden in ihrem Frauenbund. 1. 7. Elma Frank, 12. 7. Resel Stoy, 12. 7. Sandra Pagliarucci, 14. 7. Käthe Reitz, 15. 7. Helga Strebel, 16. 7. Erna Fuchs, 21. 7. Karin Igel, 22. 7. Käthe Reitz, 24. 7. Karin Zimmermann, 26. 7. Annel Bornhäuser. M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Monika Püschmann, 2. Schriftführerin Frauenverein „Lahnperle" Gießen 14. 7. Monika Ernst, 25. 7. Isolde Wambold, 28. 7. Petra Uhl. Lisa Walldorf, 1. Vorsitzende Maja Kalbfleisch, Schriftführerin Mannheimer Schaustellerverband E.V. Am 17. 7. 81 feiert unser Ehrenmitglied Frau Bettina Schmitt ihren 90. Geburtstag. Wir wünschen der Jubi- larin alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Die Vorstandschaft Geselliger Verein der Schaustellerfrauen - Berlin 11. 7. Marga Möbius, 12. 7. Gina Bubner, 13. 7. Monika Müller, 17. 7. Ursula Suckert, 19. 7. Helga Vespermann, 26. 7. Margarete Wollenschläger. gez. Margit Kleier, 1. Vorsitzende gez. Renate Roden, 1. Schriftführerin Am 18. Juli kann Martha Vorlop, geb. Bade, in Ham- burg ihren 75. Geburtstag feiern. Vor fünf Jahren feierte die Jubilarin ihren 70. mit ihrem Schwieger- sohn (50 am 20. 7.) zusammen. Man kann wohl sa- Igen, die fünf Jahre sind gut verbracht. Sie besucht. gern ihre Kinder, die alle bis auf eine Tochter der Reise treu geblieben sind. Aber auch die „Private" ist der Reise verbunden und hilft gerne einmal aus. Seit Jahrzehnten ist Tante Martha Mitglied des Ham- burger Frauenvereins „Hammonia", und an ihrem Beilagenhinweis Ehrentag werden sicher viele Vereinsschwestern an sie denken. Mögest Du, Tante Martha, diesen Geburtstag recht froh und gesund im Kreise Deiner Lieben und Deiner Kolleginnen und Kollegen verbringen. Ich wünsche es Dir herzlichst und sende liebe Geburtstagsgrüße von der schönen Insel Sylt. K. H. Lüdtke, Kiel Karl Weygand - 60 Jahre Am 11. Juli feiert unser Mitglied und werter Berufs- kollege Karl Weygand seinen 60. Geburtstag. Karl Weygand gehört zu den Mitbegründern des Offen- bacher Vereines und ist seit 25 Jahren 1. Schatzmei- ster. Wer den Jubilar kennt (und wer kennt ihn nicht?), weiß, daß er ruhig, besonnen, aktiv und verantwor- tungsbewußt an der Entwicklung seines Vereins stets in vorderster Front mitgewirkt hat. Nicht ohne Grund wurde er daher schon vor 5 Jahren mit der goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet, und man kann auf jeden Fall behaupten, daß sich Karl Weygand um den Schaustellerverein Offenbach verdient gemacht hat. Es ist uns ein ehrliches Bedürfnis, Dir, lieber Karl, zu diesem Ehrentag alles Gute zu wünschen. Weiterhin wünschen wir Dir Glück, Gesundheit und frohe Schaf- fenskraft für Dich, Deine Familie und zum Wohle des Offenbacher Schaustellervereins. Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt u. Land E.V. A. Kehr, Schriftführer Elnem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf belgefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Strelfband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. ist am 15. und 25. jeden jeden Monats Monats. Aufträge werden für die jeweils Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Später nächste Ausgabe übernimmt der Verlag keine Für den Inhalt des ers als Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur Wunsch, nicht a als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten . Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. Echte Edelweiß 100/2 Draht DM 30,- / 35,- Ab DM 100,- franko einfache Post Edelweiß-Ammer, Inh. E. Ammer, Dreimühlenstraße 7, 8000 München 5, Telefon 0 89 / 76 33 31