Der Komet 4280 – Seite 24

Seite 22 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4280/10. 7. 1981 Im Spiegel der Tagespresse Bremen, 5. Mai. Willi Mügge, seit fast fünf Jahrzehnten Geschäfts- führer des Landesverbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord, ist im 77. Lebensjahr gestorben. Der Mann, der auf den Märkten in und weit um Bremen zu Hause war und die Schausteller verstand wie kaum jemand sonst, hat das Leben mitten aus der Arbeit heraus verlassen: Auf dem Kramermarkt in Delmen- horst erlag er einem Herzinfarkt. Willi Mügge, seit Jahrzehnten so etwas wie Mittelpunkt des Bremer Freimarkts und „Vater" der Schau- steller, kam auf vielen Umwegen zum Landesverband des Ambulanten Gewerbes, dessen Vorsitzender er seit 1934 ist. Er wurde am 4. Juli 1904 als Sohn einer alteingesesse- nen Uhrmacherfamilie geboren und machte seine ersten beruflichen Er- fahrungen als kaufmännischer Lehr- ling in der Tabakbranche. Später wechselte er ins Bankfach über und arbeitete dann eine Zeitlang in der Buchhaltung einer Im- und Export- firma. Die Geschicke des Landesverbandes lenkte er insgesamt 47 Jahre. Denn die Aufgabe, die er zunächst nur als Übergangslösung angenommen hatte, ließ ihn nicht mehr los. Nach Idem Kriege hatte sich Willi Mügge ganz besondere Verdienste um den Wiederaufbau der Wochenmärkte und um die Neuorganisation des Landesverbandes erworben. Für die Sorgen seiner" Schausteller hatte er immer ein offenes Ohr. Die jahrzehntelange Arbeit von Willi Mügge für die Märkte und ihre Men- schen fand auch über den Kreis der direkt Betroffenen hinaus Anerken- nung. Vor zwei Jahren wurde der Geschäftsführer beim Landesver- band des Ambulanten Gewerbes aus Anlaß seines 75. Geburtstages mit dem Bundesverdienstkreuz aus- gezeichnet. (Weser-Kurier, Bremen) Twistringen, 15. Mai. Die Idee ist nicht über Nacht geboren, doch der recht dürftige Besuch der letz- ten Twistringer Herbstmärkte hatte in der Stadtverwaltung Twistringens einen Denkprozeß in Gang gesetzt, wie und was besser gemacht wer- den muß, um dem Publikum einen attraktiveren Herbstmarkt anbieten zu können. Hauptgesprächspartner bei diesen Überlegungen waren die Twistringer Werbegemeinschaft und der Schaustellerverband in Nienburg. In diesem Jahr wird darum alles anders, und die Verantwortlichen sind davon überzeugt, daß alles besser wird. Die erste wesentliche Änderung wird sein, daß der Herbst- markt nicht nur an zwei Tagen, sondern an drei Tagen (9., 10. und 11. Oktober) stattfindet. Die zweite Änderung ist beim Standort zu se- hen. Nicht mehr bei den Sportanla- gen, sondern mitten in der Stadt werden Fahrgeschäfte und Buden aufgestellt. Änderung Nummer drei schließlich ist der „verkaufsoffene Sonntag", der in den Herbstmarkt eingebunden wird und den die Werbegemeinschaft nach guten Er- fahrungen in anderen Städten (und einer Anregung des ehemaligen Stadtdirektors Paelecke folgend) übernommen hat. Würde hinsichtlich der Ausstattung des Marktes und des Beiprogramms keine Änderung vorgenommen wer- den, an der mangelnden Attraktivität des bisherigen Marktes hätte sich nicht viel geändert. So aber ver- sprechen die drei Tage abwechs- lungsreich zu werden und jedem Twistringer und auch den Auswärti- gen einiges zu bieten. Eine offizielle Eröffnung am 9. Ok- tober mit Vertretern von Rat, Ver- waltung und anderem öffentlichen Leben" soll zeigen, daß in Twist- ringen alle hinter dem Markt stehen. Dieser offiziellen Eröffnung schließt sich ein Marktrundgang an, bei dem die Schausteller sich und ihre Fahr- geschäfte wollen. und Buden vorstellen Die Fahrgeschäfte und Buden wer- den im Bereich Zentral- und Markt- platz, Platz vor dem Pfarrzentrum, Pausenhof der Schule Am Markt, Teilstück der Steller Straße von der St.-Annen-Straße zur Kirchstraße und Straße Am Markt stehen. Park- flächen sollen in ausreichender An- zahl in den umliegenden Straßen bereitgehalten werden. (Kreiszeitung f. d. Grafschaft Hoya, Syke) Cloppenburg, 2. Juni. Die Schau- steller sind zufrieden: Der Junimarkt 1981 hat allen ihren Erwartungen entsprochen. Das erklärten sie je- denfalls gestern morgen den Rats- mitgliedern bei ihrem offiziellen Rundgang. Auch die Ratsherren wa- ren zufrieden, denn sie hörten nur Positives über die Cloppenburger Märkte, die ihrem Aufbau nach mustergültig seien und mancher Stadt als Vorbild dienen könnten. Das wurde mit Genugtuung ver- merkt, denn gerade die Cloppen- burger Märkte sind mit ein Aushän- geschild der Kreisstadt und erfreuen sich einer besonderen Aufmerksam- keit von Rat und Verwaltung. (Ibbenbürener Volkszeitung) ● Saarbrücken, 30. Mai. So recht zufrieden schien niemand mit dem designierten Nachfolgestandort für das Festgelände am alten Hafen zu sein. In der letzten Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Saar- brücken wurden noch einmal einige Bedenken gegenüber diesem mög- lichen neuen Standort am Milchhof vorgebracht, wobei jedoch dieses Gelände gegenüber allen anderen zum Vorschlag gemachten einstim- mig Priorität bekam. Oberbürger- meister Oskar Lafontaine zeigte zu Beginn noch einmal kurz die Gren- zen dieses Standortes auf, der mit etwa 10 000 qm Fläche um rund ein Drittel kleiner wäre als das bisherige Festgelände am alten Hafen. Platz fänden etwa 35 bis 40 Schausteller- geschäfte, ebenfalls etwa ein gutes Drittel weniger als am Hafen. Schon jetzt haben, wie in der Sitzung mit- geteilt wurde, einige überregionale Schausteller ihre Abneigung erken- nen lassen, in der Anfangphase auf dem neuen Gelände teilzunehmen. (Saarbrücker Zeitung) Kraiburg, 2. Juni. Das Kraiburger Volksfest 1981 beginnt! Morgen, Mittwoch, 3. Juni, ist es wieder so- weit. Nach dem Auszug des Fest- wirts mit seinen Bedienungen sowie Abordnungen der Ortsvereine wird der erste Banzen Festbier ange- stochen. Erstmals wird der neue Bür- germeister Kraiburgs, Alois Schlag- mann, zeigen, ob er diese urbaye- rische Angelegenheit zur Zufrieden- heit des Braumeisters und des Fest- wirts meistert. Der Markt Kraiburg, im weiten Um- kreis wegen seiner Festlichkeiten, humorvollen Faschingsnächte oder historischen Feierlichkeiten bekannt, wird Garant dafür sein, daß die Volksfesttage auch wirkliche Tage der Unterhaltung, Geselligkeit und der guten Nachbarschaft werden. (Mühldorfer Anzeiger) Herborn, 2. Juni. Morgens machte der Regen, mittags die schwülwarme Witterung den,,fliegenden Händlern" einen Strich durch ihre Rechnung: Beim traditionellen Pfingstmarkt saẞ gestern den meisten Kunden das Geld nicht locker. Obwohl im Buden- viertel in der Au reger Andrang herrschte, gab es mehr Schaulustige als Käufer. (Herborner Tageblatt) WOHLFAHRTSMARKEN Diakonie Villingen, 1. Juni. Zufrieden sind die Händler, die den Villinger Markt 1981 beschicken. An fast allen Ständen herrscht zu gewissen Zeiten regelrechtes Gedränge, wobei auf- fällt, daß die Käufer genau auf die Preise schauen. „Das Günstige ist Trumpf", meinte auch ein Verkäufer. Positiv überrascht zeigte sich ein Marktbeschicker aus Gaienhofen. Mit seinen Sportstrümpfen und -schuhen hatte er den ersten Stand in der Niederen Straße erwischt. ,,Anfangs war ich skeptisch, doch ich bin mit dem Geschäft durchaus zufrieden." Was ihm nicht gefallen hat, war die Konfrontation zwischen den etablierten Geschäftsinhabern und den reisenden Händlern. Den- noch wolle er, wenn irgend möglich, wieder nach Villingen kommen. (Die Neckarquelle, VS) Rickenbach/Albbruck, 30. Mai. In Willaringen geriet ein junger Schausteller beim Aufbau seines Autoskooters in die Nähe einer 20-kV-Freileitung und erlitt einen tödlichen Stromstoß. Der 24 Jahre alte Schaustellerunternehmer Franz Maier aus Biesingen war am Don- nerstag nachmittag damit beschäf- tigt, in Willaringen das Dachgerüst seines Autoskooters aufzuschlagen. Dabei geriet er in den Wirkungs- bereich einer 20-kV-Freileitung und erlitt einen Stromschlag. Der Ver- unglückte wurde sofort mit dem Rettungswagen zum Kreiskranken- haus Bad Säckingen gebracht, wo nur noch sein Tod festgestellt wer- den konnte. (Südkurier, Waldshut-Tiengen) Bielefeld, 1. Juni. Bei prächti- gem Sommerwetter mit Temperatu- ren bis 30 Grad im Schatten erlebte Bielefeld wieder einen erfolgreichen Leineweber-Markt. Die meisten der Hunderttausende zählenden Besu- cher waren ebenso zufrieden mit dem vielfältigen Angebot wie die Händler und Geschäftsleute der Altstadt sowie der Bahnhof- und Stresemannstraße, die vor allem Umsatzrekorde an Bier, Wein, Würst- chen und Eis verbuchen konnten. Nach dem offiziellen Auftakt am Freitagmittag bot das achte Stadt- fest auch am Wochenende fast un- unterbrochen Besucheranstürme, die an engen Stellen jährlich zu beäng- stigenden Engpässen führen. Wenn die Veranstalter in diesem Jahr auch keine Zählung durchgeführt haben, so rechnet Organisationsleiter H.-R. Holtkamp,,bestimmt wieder mit über 500 000". Als positive Stimulans", Iwertete er sowohl die zahlreichen Arminienfans vom Sonnabend wie auch die jungen Besucher nach dem Länderspiel am Freitag mittag. An den zahllosen Autos auf Parkplätzen und in den Parkhäusern war abzu- lesen, daß viele Marktbesucher aus dem Großraum Bielefeld kamen. (Neue Westfälische, Bielefeld)